Âm thanh Netflix và streaming quá nhỏ trên Mac? Cách khắc phục

Bạn đang xem phim. Hai nhân vật nói chuyện và bạn gần như không nghe được, nên bạn tăng lên. Rồi cảnh hành động bắt đầu và tiếng nổ điếc tai. Bạn vội vàng tìm phím âm lượng.

Đó là phàn nàn phổ biến nhất về âm thanh streaming, và tệ hơn trên loa tích hợp của laptop. Mac của bạn thường không hỏng. Đó là cách phim và chương trình được trộn, cộng với vài cài đặt âm thầm chồng lên bất lợi cho bạn.

Vì sao âm thanh streaming dao động nhiều thế

Phim và chương trình truyền hình được trộn với dải động rộng: khoảng cách lớn giữa âm nhỏ nhất và lớn nhất. Trong rạp chiếu hoặc với hệ thống âm thanh tốt, nghe rất hay. Trên loa laptop nhỏ, lời thoại nhỏ bị mất trong khi các cảnh lớn đẩy loa mạnh. Vậy là bạn cứ phải chỉnh phím âm lượng.

Thêm vào đó, streaming trên trình duyệt có hai điều khiển âm lượng: trình phát trên trang và Mac của bạn. Một trong hai có thể là lý do nó nhỏ.

Cách 1: Kiểm tra âm lượng riêng của trình phát

Trong trình duyệt, trình phát streaming có thanh trượt âm lượng riêng. Nếu nó ở một nửa, cả chương trình ở một nửa, bất kể Mac của bạn đặt thế nào. Hãy tăng trình phát lên tối đa trước, rồi dùng phím âm lượng của Mac cho mức tổng thể.

Cách 2: Kiểm tra tùy chọn âm thanh khi phát

Hầu hết trình phát streaming có menu âm thanh hoặc phụ đề khi phát. Hai điều cần xem ở đó:

• Bản âm thanh: nếu menu cung cấp nhiều hơn một bản trong ngôn ngữ của bạn (ví dụ các bản trộn khác nhau), hãy thử bản khác. Các bản trộn khác nhau của cùng một tựa có thể nghe khá khác nhau trên loa laptop.
• Tùy chọn lời thoại hoặc độ lớn: một số dịch vụ và trình phát có cài đặt làm đều các phần to và nhỏ hoặc làm lời nói rõ hơn. Có hay không tùy dịch vụ, thiết bị và đôi khi cả tựa phim. Nếu bạn tìm thấy, hãy thử nó trước khi đụng đến âm lượng.

Trong ứng dụng TV của Apple trên Mac, chọn TV > Cài đặt và nhấp Phát lại. Ở đó bạn có thể đặt Ngôn ngữ âm thanh và bật Phụ đề tự động, mà Apple mô tả là hiển thị phụ đề khi video bị tắt tiếng hoặc khi bạn tua lại. Nếu bạn cứ tua lại để bắt một câu thoại, mục cuối cùng đó dành cho bạn.

Cách 3: Kiểm tra cài đặt âm thanh của Mac

Mở Cài đặt Hệ thống > Âm thanh > Đầu ra:

• Đã chọn đúng thiết bị đầu ra (không phải loa của màn hình hay thiết bị Bluetooth đã ngắt kết nối)
• Âm lượng đầu ra ở trên cùng. Apple lưu ý âm lượng riêng của ứng dụng không thể vượt qua nó.
• Thanh trượt Cân bằng ở giữa, để một bên không nhỏ hơn

Nếu lời thoại có vẻ chỉ nằm ở một bên, Phát âm thanh nổi dưới dạng đơn âm dưới Cài đặt Hệ thống > Trợ năng > Âm thanh gửi cả hai kênh tới cả hai tai.

Cách 4: Tai nghe, và cái bẫy micrô

Tai nghe đặt âm thanh ngay tại tai, nên lời thoại nhỏ dễ theo dõi hơn nhiều so với loa nhỏ ở đầu kia bàn. Với tai nghe Bluetooth, hãy chú ý một điều: nếu một ứng dụng đang dùng micrô của chúng, Apple giải thích rằng chất lượng âm thanh và âm lượng bị giảm cho đến khi micrô không còn được dùng. Đóng ứng dụng gọi hoặc đọc chính tả và chọn lại tai nghe. Xem thêm trong Tai nghe Bluetooth quá nhỏ trên Mac.

Cách 5: Tăng âm streaming vượt 100%

Nếu nội dung vẫn quá nhỏ khi mọi thứ ở mức tối đa, bạn cần nhiều hơn những gì macOS cho một ứng dụng.

SoundDial cho mọi ứng dụng phát âm thanh một thanh trượt riêng trên thanh menu, từ 0% đến 200%. Nếu bạn xem trong Safari, Chrome hoặc ứng dụng TV, kéo ứng dụng đó vượt 100% và chỉ ứng dụng đó to hơn. Nhạc và thông báo của bạn giữ nguyên. Thanh trượt chuyển sang màu hổ phách trên 100%, và bộ giới hạn mềm làm tròn các đỉnh lớn thay vì cắt cứng. Xem cách tăng một ứng dụng vượt 100%.

Nó hữu ích khi:

• Một bộ phim nước ngoài có lời thoại nhẹ
• Nội dung cũ đơn giản được trộn ở mức thấp hơn
• Bạn dùng loa laptop trong phòng ồn
• Một dịch vụ streaming nghe nhỏ hơn dịch vụ khác

Với lời nói bị chìm dưới nhạc, mở menu ⋯ của ứng dụng đó trong SoundDial, chọn Bộ chỉnh âm & Cân bằng… và thử cài đặt sẵn Giọng hát. Nó đưa giọng nói lên mà không tăng mọi thứ khác nhiều như vậy.

Thiết lập một lần

• Nhớ lần cuối: với Khi một ứng dụng mở đặt thành Nhớ lần cuối, ứng dụng TV hoặc trình duyệt của bạn trở lại cùng mức và EQ lần sau.
• Hồ sơ: lưu bản trộn “Đêm xem phim” (ứng dụng phát được tăng với Giọng hát, Slack và Mail tắt tiếng) và chuyển lại bằng một cú nhấp. Xem hồ sơ âm lượng cho Mac.
• Cuộc gọi: nếu có cuộc gọi đến giữa phim, Giảm âm ứng dụng khác khi có cuộc gọi (bật theo mặc định) phát bộ phim ở 30% mức của nó cho đến khi cuộc gọi kết thúc.

Các giới hạn

Tăng âm nâng cả ứng dụng, kể cả các cảnh to. Nó chỉ thu hẹp khoảng cách theo nghĩa bạn có thể giữ âm lượng Mac thấp hơn và nâng ứng dụng nhỏ; nó không nén bản trộn. Nếu tiếng nổ là vấn đề lớn hơn, hãy kéo thanh trượt lùi một chút và dùng phụ đề. SoundDial cũng hoạt động theo từng ứng dụng, không theo từng tab: mọi tab trong trình duyệt của bạn dùng chung một thanh trượt. Để giữ phim nhỏ vào đêm khuya, xem xem phim trên Mac vào đêm khuya; với các trang video, YouTube quá nhỏ trong Safari hoặc Chrome.

SoundDial, bộ trộn âm lượng theo từng ứng dụng cho Mac, cần macOS 14.2 trở lên, mua một lần trên Mac App Store, không cần đăng ký. Tải SoundDial trên Mac App Store.