Netflix og strømmelyd for stille på Mac? Slik fikser du det

Du ser en film. To personer snakker og du hører dem knapt, så du skrur opp. Så starter en actionscene, og eksplosjonene er øredøvende. Du strekker deg febrilsk etter volumtasten.

Det er den vanligste klagen om strømmelyd, og den er verre på en bærbars innebygde høyttalere. Macen din er vanligvis ikke ødelagt. Det er hvordan filmer og serier mikses, pluss noen få innstillinger som stille jobber mot deg.

Hvorfor strømmelyd svinger så mye

Filmer og TV-serier mikses med et bredt dynamikkområde: et stort gap mellom de svakeste og høyeste lydene. I et kinolokale eller med et godt lydanlegg høres det flott ut. På små bærbare høyttalere går svak dialog tapt mens høye scener presser høyttalerne hardt. Så du fortsetter å justere volumtasten.

I tillegg har nettleserstrømming to volumkontroller: spilleren på siden og Macen din. Begge kan være grunnen til at det er stille.

Løsning 1: Sjekk spillerens eget volum

I en nettleser har strømmespilleren sin egen volumglidebryter. Hvis den står på halv, er hele serien på halv, uansett hva Macen er satt til. Skru spilleren helt opp først, og bruk deretter Macens volumtaster for det totale nivået.

Løsning 2: Sjekk lydvalgene under avspilling

De fleste strømmespillere har en lyd- eller undertekstmeny under avspilling. To ting å se på der:

• Lydspor: hvis menyen tilbyr mer enn ett spor på språket ditt (for eksempel ulike miks), prøv et annet. Ulike miks av samme tittel kan høres ganske ulike ut på bærbare høyttalere.
• Dialog- eller lydstyrkevalg: noen tjenester og spillere tilbyr en innstilling som jevner ut høye og svake deler eller gjør tale tydeligere. Tilgjengeligheten avhenger av tjenesten, enheten og noen ganger tittelen. Hvis du finner en, prøv den før du rører volumet.

I Apples TV-app på Mac velger du TV > Innstillinger og klikker på Avspilling. Der kan du stille inn Lydspråk og slå på Automatiske undertekster, som Apple beskriver som å vise undertekster når videoen er dempet eller når du hopper tilbake. Hvis du stadig spoler tilbake for å fange en replikk, er den siste laget for deg.

Løsning 3: Sjekk Macens lydinnstillinger

Åpne Systeminnstillinger > Lyd > Utgang:

• Riktig utgangsenhet er valgt (ikke høyttalerne på en skjerm eller en frakoblet Bluetooth-enhet)
• Utgangsvolumet står øverst. Apple oppgir at en apps eget volum ikke kan gå over det.
• Glidebryteren for Balanse står i midten, så den ene siden ikke er svakere

Hvis dialogen ser ut til å ligge bare på én side, sender Spill av stereolyd som mono under Systeminnstillinger > Tilgjengelighet > Lyd begge kanalene til begge ører.

Løsning 4: Hodetelefoner, og mikrofonfellen

Hodetelefoner legger lyden ved ørene dine, så svak dialog er mye lettere å følge enn på små høyttalere over skrivebordet. Med Bluetooth-hodetelefoner bør du se opp for én ting: hvis en app bruker mikrofonen deres, forklarer Apple at lydkvalitet og volum reduseres til mikrofonen ikke lenger er i bruk. Lukk samtale- eller dikteringsappen og velg hodetelefonene på nytt. Mer i Bluetooth-hodetelefoner for stille på Mac.

Løsning 5: Forsterk strømmelyd over 100 %

Hvis innholdet fortsatt er for stille med alt på maksimum, trenger du mer enn macOS gir én app.

SoundDial gir hver app som spiller lyd sin egen glidebryter i menylinjen, fra 0 % til 200 %. Hvis du ser på i Safari, Chrome eller TV-appen, dra den appen forbi 100 %, og bare den appen blir høyere. Musikken og varslene dine blir der de var. Glidebryteren blir gul over 100 %, og en myk begrenser runder av høye topper i stedet for å kappe dem hardt. Se hvordan du forsterker én app over 100 %.

Det hjelper når:

• En utenlandsk film har myk dialog
• Eldre innhold rett og slett er mikset på et lavere nivå
• Du bruker bærbare høyttalere i et støyende rom
• Én strømmetjeneste høres svakere ut enn en annen

For tale begravd under musikk åpner du den appens ⋯-meny i SoundDial, velger Equalizer og balanse … og prøver forhåndsinnstillingen Vokal. Den får fram stemmer uten å heve alt annet like mye.

Still det inn én gang

• Husk sist: med Når en app åpnes satt til Husk sist kommer TV-appen eller nettleseren din tilbake på samme nivå og EQ neste gang.
• Profiler: lagre en «Filmkveld»-miks (spillerappen forsterket med Vokal, Slack og Mail dempet) og bytt tilbake med ett klikk. Se volumprofiler for Mac.
• Samtaler: hvis en samtale kommer inn midt i filmen, spiller Senk andre apper under samtaler (på som standard) filmen på 30 % av nivået til samtalen er over.

Begrensningene

En forsterkning løfter hele appen, høye scener inkludert. Den smalner inn gapet bare i den forstand at du kan holde Macens volum lavere og løfte den stille appen; den komprimerer ikke miksen. Hvis eksplosjoner er det største problemet, trekk glidebryteren litt tilbake og bruk undertekster. SoundDial fungerer også per app, ikke per fane: alle faner i nettleseren din deler én glidebryter. For å holde en film stille sent på kvelden, se se filmer på Mac sent på kvelden; for videonettsteder, YouTube for stille i Safari eller Chrome.

SoundDial, en volummikser per app for Mac, krever macOS 14.2 eller nyere og er et engangskjøp i Mac App Store, uten abonnement. Last ned SoundDial i Mac App Store.