Netflix i streaming zvuk pretih na Macu? Kako to popraviti

Gledate film. Dva lika razgovaraju i jedva ih čujete, pa pojačate. Onda počne akcijska scena i eksplozije su zaglušujuće. Žurno tražite tipku za glasnoću.

To je najčešća pritužba na streaming zvuk, a gora je na ugrađenim zvučnicima laptopa. Vaš Mac obično nije pokvaren. Tako su miksani filmovi i serije, plus nekoliko postavki koje se neprimjetno zbrajaju protiv vas.

Zašto streaming zvuk toliko oscilira

Filmovi i TV serije miksani su sa širokim dinamičkim rasponom: velikom razlikom između najtiših i najglasnijih zvukova. U kinu ili s dobrim zvučnim sustavom to zvuči sjajno. Na malim zvučnicima laptopa tihi dijalog se gubi, dok glasne scene jako opterećuju zvučnike. Zato stalno hvatate tipku za glasnoću.

Povrh toga, streaming u pregledniku ima dvije kontrole glasnoće: player na stranici i vaš Mac. Svaka od njih može biti razlog zašto je tiho.

Rješenje 1: Provjerite glasnoću samog playera

U pregledniku streaming player ima vlastiti klizač glasnoće. Ako je na pola, cijela je serija na pola, bez obzira na to na što je postavljen vaš Mac. Najprije pojačajte player do kraja, zatim tipkama za glasnoću Maca podesite ukupnu razinu.

Rješenje 2: Provjerite audio opcije tijekom reprodukcije

Većina streaming playera ima izbornik za zvuk ili titlove tijekom reprodukcije. Dvije stvari koje ondje valja pogledati:

• Audio zapis: ako izbornik nudi više od jednog zapisa na vašem jeziku (na primjer različite miksove), isprobajte drugi. Različiti miksovi istog naslova mogu zvučati prilično drukčije na zvučnicima laptopa.
• Opcije dijaloga ili glasnoće: neke usluge i playeri nude postavku koja izjednačuje glasne i tihe dijelove ili čini govor jasnijim. Dostupnost ovisi o usluzi, uređaju, a ponekad i o naslovu. Ako je pronađete, isprobajte je prije dirnanja glasnoće.

U Appleovoj aplikaciji TV na Macu odaberite TV > Postavke i kliknite Reprodukcija (Playback). Ondje možete postaviti Jezik zvuka (Audio Language) i uključiti Automatske titlove (Automatic Subtitles), što Apple opisuje kao prikazivanje titlova kad je video utišan ili kad preskočite unatrag. Ako stalno premotavate da uhvatite repliku, ova zadnja je napravljena za vas.

Rješenje 3: Provjerite postavke zvuka svog Maca

Otvorite Postavke sustava > Zvuk > Izlaz:

• Odabran je pravi izlazni uređaj (ne zvučnici monitora ni odspojeni Bluetooth uređaj)
• Glasnoća izlaza je na vrhu. Apple navodi da glasnoća same aplikacije ne može ići iznad nje.
• Klizač Ravnoteža je centriran, pa jedna strana nije tiša

Ako se čini da dijalog sjedi samo na jednoj strani, Reproduciraj stereo zvuk kao mono (Play stereo audio as mono) pod Postavke sustava > Pristupačnost > Audio šalje oba kanala na oba uha.

Rješenje 4: Slušalice i zamka mikrofona

Slušalice stavljaju zvuk na vaša uši, pa se tihi dijalog puno lakše prati nego na malim zvučnicima preko stola. S Bluetooth slušalicama pazite na jedno: ako aplikacija koristi njihov mikrofon, Apple objašnjava da se kvaliteta i glasnoća zvuka smanjuju dok se mikrofon više ne koristi. Zatvorite aplikaciju za pozive ili diktiranje i ponovno odaberite slušalice. Više u članku Bluetooth slušalice pretihe na Macu.

Rješenje 5: Pojačajte streaming zvuk iznad 100%

Ako je sadržaj i dalje pretih sa svime na maksimumu, treba vam više nego što macOS daje jednoj aplikaciji.

SoundDial svakoj aplikaciji koja reproducira zvuk daje vlastiti klizač u traci s izbornicima, od 0% do 200%. Ako gledate u Safariju, Chromeu ili aplikaciji TV, povucite tu aplikaciju iznad 100% i glasnija postaje samo ta aplikacija. Vaša glazba i obavijesti ostaju gdje su bile. Klizač postaje jantarne boje iznad 100%, a meki limiter zaobljuje glasne vrhove umjesto da ih grubo odsiječe. Pogledajte kako pojačati jednu aplikaciju iznad 100%.

Pomaže kad:

• Strani film ima tih dijalog
• Stariji sadržaj je jednostavno miksan na nižoj razini
• Koristite zvučnike laptopa u bučnoj prostoriji
• Jedna streaming usluga zvuči tiše od druge

Za govor zatrpan glazbom otvorite izbornik ⋯ te aplikacije u SoundDialu, odaberite Izjednačivač i balans… i isprobajte predložak Vokal. Ističe glasove bez pojačavanja svega ostalog u istoj mjeri.

Postavite jednom

• Zapamti zadnje: s opcijom Kad se aplikacija otvori postavljenom na Zapamti zadnje, aplikacija TV ili vaš preglednik sljedeći put se vraćaju na istu razinu i EQ.
• Profili: spremite miks „Filmska večer” (aplikacija playera pojačana s Vokalom, Slack i Mail utišani) i vratite se jednim klikom. Pogledajte profili glasnoće za Mac.
• Pozivi: ako poziv stigne usred filma, Stišaj druge aplikacije tijekom poziva (prema zadanim postavkama uključeno) reproducira film na 30% njegove razine dok poziv ne završi.

Ograničenja

Pojačanje podiže cijelu aplikaciju, uključujući glasne scene. Sužava razliku samo u smislu da glasnoću Maca možete držati nižom i podignuti tihu aplikaciju; ne komprimira miks. Ako su eksplozije veći problem, vratite klizač malo unatrag i koristite titlove. SoundDial radi i po aplikaciji, a ne po kartici: sve kartice u vašem pregledniku dijele jedan klizač. Za držanje filma tihim kasno navečer pogledajte gledanje filmova na Macu kasno navečer; za video stranice YouTube pretih u Safariju ili Chromeu.

SoundDial, mikser glasnoće po aplikaciji za Mac, treba macOS 14.2 ili noviji i jednokratna je kupnja u Mac App Storeu, bez pretplate. Nabavite SoundDial u Mac App Storeu.