Netflix og streaminglyd for svag på Mac? Sådan retter du det

Du ser en film. To personer taler, og du kan næsten ikke høre dem, så du skruer op. Så starter en actionscene, og eksplosionerne er øredøvende. Du farer efter lydstyrketasten.

Det er den mest almindelige klage over streaminglyd, og det er værre på en bærbars indbyggede højttalere. Din Mac er som regel ikke i stykker. Det er, hvordan film og serier er mixet, plus nogle indstillinger, der i det stille stabler sig op imod dig.

Hvorfor streaminglyd svinger så meget

Film og tv-serier mixes med et bredt dynamikområde: et stort spænd mellem de svageste og højeste lyde. I en biograf eller med et godt lydsystem lyder det fantastisk. På små bærbare højttalere går svag dialog tabt, mens høje scener presser højttalerne hårdt. Så du bliver ved med at køre på lydstyrketasten.

Oven i det har browserstreaming to lydstyrkekontroller: afspilleren på siden og din Mac. Begge kan være grunden til, at det er svagt.

Løsning 1: Tjek afspillerens egen lydstyrke

I en browser har streamingafspilleren sin egen lydstyrkeskyder. Hvis den står på det halve, står hele serien på det halve, uanset hvad din Mac er sat til. Skru først afspilleren helt op, og brug derefter Macens lydstyrketaster til det samlede niveau.

Løsning 2: Tjek lydmulighederne under afspilning

De fleste streamingafspillere har en lyd- eller undertekstmenu under afspilning. To ting at se på dér:

• Lydspor: hvis menuen tilbyder mere end ét spor på dit sprog (for eksempel forskellige mix), så prøv et andet. Forskellige mix af den samme titel kan lyde ret forskelligt på bærbare højttalere.
• Dialog- eller lydstyrkeindstillinger: nogle tjenester og afspillere tilbyder en indstilling, der jævner høje og svage dele ud eller gør tale klarere. Tilgængeligheden afhænger af tjenesten, enheden og nogle gange titlen. Hvis du finder en, så prøv den, før du rører lydstyrken.

I Apples app TV på Mac vælger du TV > Indstillinger og klikker på Playback (afspilning). Dér kan du indstille Audio Language (lydsprog) og slå Automatic Subtitles (automatiske undertekster) til, som Apple beskriver som at vise undertekster, når videoen er slået fra, eller når du springer tilbage. Hvis du bliver ved med at spole tilbage for at fange en replik, er den sidste lavet til dig.

Løsning 3: Tjek din Macs lydindstillinger

Åbn Systemindstillinger > Lyd > Output:

• Den rigtige outputenhed er valgt (ikke en skærms højttalere eller en frakoblet Bluetooth-enhed)
• Outputlydstyrke står øverst. Apple bemærker, at en apps egen lydstyrke ikke kan gå over den.
• Skyderen Balance er centreret, så den ene side ikke er svagere

Hvis dialogen ser ud til kun at ligge på den ene side, sender Afspil stereolyd som mono under Systemindstillinger > Tilgængelighed > Lyd begge kanaler til begge ører.

Løsning 4: Hovedtelefoner og mikrofonfælden

Hovedtelefoner sætter lyden ved dine ører, så svag dialog er meget lettere at følge end på små højttalere på tværs af skrivebordet. Med Bluetooth-hovedtelefoner skal du være opmærksom på én ting: hvis en app bruger deres mikrofon, forklarer Apple, at lydkvalitet og lydstyrke reduceres, indtil mikrofonen ikke længere er i brug. Luk opkalds- eller diktering-appen, og vælg hovedtelefonerne igen. Mere i Bluetooth-hovedtelefoner for svage på Mac.

Løsning 5: Forstærk streaminglyd over 100%

Hvis indholdet stadig er for svagt med alt på maksimum, har du brug for mere, end macOS giver én app.

SoundDial giver hver app, der afspiller lyd, sin egen skyder i menulinjen, fra 0% til 200%. Hvis du ser i Safari, Chrome eller appen TV, så træk den app forbi 100%, og kun den app bliver højere. Din musik og dine notifikationer bliver, hvor de var. Skyderen bliver rav-farvet over 100%, og en blød begrænser runder høje toppe af i stedet for at klippe dem hårdt. Se, hvordan du forstærker én app over 100%.

Det hjælper, når:

• En udenlandsk film har blød dialog
• Ældre indhold simpelthen er mixet på et lavere niveau
• Du bruger bærbare højttalere i et støjende rum
• En streamingtjeneste lyder svagere end en anden

Til tale begravet under musik åbner du den apps ⋯-menu i SoundDial, vælger Equalizer og balance… og prøver forudindstillingen Vokal. Den bringer stemmer frem, uden at alt andet hæves lige så meget.

Indstil det én gang

• Husk sidst: med Når en app åbner sat til Husk sidst kommer appen TV eller din browser tilbage på samme niveau og EQ næste gang.
• Profiler: gem et "Filmaften"-mix (afspillerappen forstærket med Vokal, Slack og Mail gjort lydløse), og skift tilbage med ét klik. Se lydstyrkeprofiler til Mac.
• Opkald: hvis et opkald kommer midt i filmen, afspiller Sænk andre apps under opkald (slået til som standard) filmen ved 30% af dens niveau, til opkaldet slutter.

Begrænsningerne

En forstærkning hæver hele appen, høje scener inklusive. Den indsnævrer kun spændet i den forstand, at du kan holde Macens lydstyrke lavere og løfte den svage app; den komprimerer ikke mixet. Hvis eksplosioner er det større problem, så træk skyderen lidt tilbage, og brug undertekster. SoundDial virker også pr. app, ikke pr. fane: alle faner i din browser deler en skyder. For at holde en film stille sent om aftenen, se se film på Mac sent om aftenen; til videosteder, YouTube for svag i Safari eller Chrome.

SoundDial, en lydstyrkemixer pr. app til Mac, kræver macOS 14.2 eller nyere og er et engangskøb i Mac App Store, uden abonnement. Hent SoundDial i Mac App Store.