Netflix i l'àudio en streaming massa baixos al Mac? Com arreglar-ho

Mireu una pel·lícula. Dos personatges parlen i amb prou feines els sentiu, així que pugeu el volum. Llavors comença una escena d'acció i les explosions són eixordadores. Correu a la tecla de volum.

És la queixa més habitual sobre l'àudio en streaming, i és pitjor als altaveus integrats d'un portàtil. El Mac normalment no està espatllat. És com es mesclen les pel·lícules i les sèries, més uns quants ajustos que s'acumulen en silenci en contra vostra.

Per què l'àudio en streaming oscil·la tant

Les pel·lícules i les sèries es mesclen amb un marge dinàmic ampli: una gran diferència entre els sons més baixos i els més forts. En un cinema o amb un bon sistema de so, sona genial. Als petits altaveus d'un portàtil, el diàleg fluix es perd mentre les escenes fortes forcen els altaveus. Així que no pareu de tocar la tecla de volum.

A més, l'streaming al navegador té dos controls de volum: el reproductor de la pàgina i el Mac. Qualsevol dels dos pot ser el motiu pel qual sona baix.

Solució 1: reviseu el volum del mateix reproductor

En un navegador, el reproductor d'streaming té el seu propi control de volum. Si és a la meitat, tot el programa és a la meitat, tant se val com tingueu el Mac. Pugeu primer el reproductor al màxim, i després feu servir les tecles de volum del Mac per al nivell general.

Solució 2: reviseu les opcions d'àudio durant la reproducció

La majoria de reproductors d'streaming tenen un menú d'àudio o de subtítols durant la reproducció. Dues coses a mirar-hi:

• Pista d'àudio: si el menú ofereix més d'una pista en el vostre idioma (per exemple mescles diferents), proveu-ne una altra. Mescles diferents del mateix títol poden sonar força diferent als altaveus d'un portàtil.
• Opcions de diàleg o de sonoritat: alguns serveis i reproductors ofereixen un ajust que iguala les parts fortes i les fluixes o fa la parla més clara. La disponibilitat depèn del servei, del dispositiu i de vegades del títol. Si en trobeu un, proveu-lo abans de tocar el volum.

A l'app TV d'Apple al Mac, trieu TV > Configuració i feu clic a Reproducció. Allà podeu fixar l'Idioma de l'àudio i activar els Subtítols automàtics, que Apple descriu com a mostrar subtítols quan el vídeo és silenciat o quan salteu enrere. Si no pareu de rebobinar per captar una frase, aquest últim està fet per a vosaltres.

Solució 3: reviseu els ajustos de so del Mac

Obriu Configuració del Sistema > So > Sortida:

• Hi ha seleccionat el dispositiu de sortida correcte (no els altaveus d'un monitor ni un dispositiu Bluetooth desconnectat)
• El Volum de sortida és a dalt de tot. Apple indica que el volum propi d'una app no pot superar-lo.
• El control de Balanç és al centre, perquè un costat no soni més baix

Si el diàleg sembla situar-se només a un costat, Play stereo audio as mono (reprodueix l'àudio estèreo com a mono) a Configuració del Sistema > Accessibilitat > Àudio envia els dos canals a totes dues orelles.

Solució 4: auriculars, i la trampa del micròfon

Els auriculars posen el so a les orelles, així que el diàleg fluix es segueix molt més fàcilment que amb uns altaveus petits a l'altra banda de l'escriptori. Amb auriculars Bluetooth, vigileu una cosa: si una app fa servir el seu micròfon, Apple explica que la qualitat i el volum de l'àudio es redueixen fins que el micròfon deixa d'utilitzar-se. Tanqueu l'app de trucades o de dictat i torneu a seleccionar els auriculars. Més informació a Auriculars Bluetooth massa baixos al Mac.

Solució 5: reforceu l'àudio en streaming per sobre del 100%

Si el contingut encara sona massa baix amb tot al màxim, necessiteu més del que macOS dona a una app.

SoundDial dona a cada app que reprodueix so el seu propi control a la barra de menús, del 0% al 200%. Si mireu a Safari, Chrome o l'app TV, arrossegueu aquella app per sobre del 100% i només aquella app sona més fort. La música i les notificacions es queden on eren. El control es torna ambre per sobre del 100%, i un limitador suau arrodoneix els pics forts en lloc de retallar-los bruscament. Vegeu com pujar una app per sobre del 100%.

Ajuda quan:

• Una pel·lícula estrangera té el diàleg suau
• El contingut més antic simplement es va mesclar a un nivell més baix
• Esteu en uns altaveus de portàtil en una sala sorollosa
• Un servei d'streaming sona més baix que un altre

Per a una parla enterrada sota la música, obriu el menú ⋯ d'aquella app a SoundDial, trieu Equalitzador i balanç… i proveu el valor predefinit Vocal. Fa destacar les veus sense pujar tota la resta tant.

Fixeu-ho una sola vegada

• Recordeu l'últim: amb Quan s’obre una aplicació definit a Recordeu l'últim, l'app TV o el navegador torna al mateix nivell i EQ la propera vegada.
• Perfils: deseu una mescla «Nit de cinema» (app del reproductor reforçada amb Vocal, Slack i Mail en silenci) i torneu-hi amb un clic. Vegeu perfils de volum per al Mac.
• Trucades: si entra una trucada enmig de la pel·lícula, Baixa el volum de les altres aplicacions durant les trucades (activat per defecte) reprodueix la pel·lícula al 30% del seu nivell fins que la trucada acaba.

Els límits

Un reforç puja tota l'app, escenes fortes incloses. Només redueix la diferència en el sentit que podeu mantenir el volum del Mac més baix i pujar l'app que sona baix; no comprimeix la mescla. Si les explosions són el problema més gran, abaixeu una mica el control i feu servir subtítols. SoundDial també funciona per app, no per pestanya: totes les pestanyes del navegador comparteixen un control. Per mantenir una pel·lícula baixa a altes hores de la nit, vegeu mirar pel·lícules al Mac a altes hores de la nit; per als llocs de vídeo, YouTube massa baix a Safari o Chrome.

SoundDial, un mesclador de volum per app per al Mac, requereix macOS 14.2 o posterior i és una compra única al Mac App Store, sense subscripció. Obteniu SoundDial al Mac App Store.