Netflix a streamovaný zvuk je na Macu příliš tichý? Oprava

Díváte se na film. Dvě postavy spolu mluví a skoro je neslyšíte, tak přidáte. Pak začne akční scéna a výbuchy jsou ohlušující. Zběsile hledáte klávesu hlasitosti.

Je to nejčastější stížnost na streamovaný zvuk a na vestavěných reproduktorech notebooku je to horší. Váš Mac obvykle není rozbitý. Je to tím, jak jsou filmy a seriály namíchané, plus několik nastavení, která se nenápadně sčítají proti vám.

Proč streamovaný zvuk tolik kolísá

Filmy a televizní pořady jsou namíchané s velkým dynamickým rozsahem: velkým rozdílem mezi nejtišími a nejhlasitějšími zvuky. V kině nebo s dobrým zvukovým systémem to zní skvěle. Na malých reproduktorech notebooku se tichý dialog ztrácí, zatímco hlasité scény reproduktory vytěžují. Takže pořád sahate na klávesu hlasitosti.

Navíc má streamování v prohlížeči dvě ovládání hlasitosti: přehrávač na stránce a váš Mac. Příčinou tichosti může být kterékoli z nich.

Řešení 1: Zkontrolujte hlasitost samotného přehrávače

V prohlížeči má streamovací přehrávač vlastní posuvník hlasitosti. Pokud je na polovině, je na polovině celý pořad, bez ohledu na to, jak je nastaven váš Mac. Nejprve přehrávač zesilte na maximum a pak použijte klávesy hlasitosti Macu pro celkovou úroveň.

Řešení 2: Zkontrolujte možnosti zvuku při přehrávání

Většina streamovacích přehrávačů má při přehrávání nabídku zvuku nebo titulků. Dvě věci, na které se tam podívat:

• Zvuková stopa: pokud nabídka nabízí více stop ve vašem jazyce (například různé mixy), zkuste jinou. Různé mixy téhož titulu mohou na reproduktorech notebooku znít dost odlišně.
• Možnosti dialogu nebo hlasitosti: některé služby a přehrávače nabízejí nastavení, které vyrovnává hlasité a tiché části nebo činí řeč srozumitelnější. Dostupnost závisí na službě, zařízení a někdy na titulu. Pokud nějaké najdete, zkuste ho dřív, než sáhnete na hlasitost.

V aplikaci Apple TV na Macu zvolte TV > Nastavení a klikněte na Playback (Přehrávání). Tam můžete nastavit Audio Language (jazyk zvuku) a zapnout Automatic Subtitles (automatické titulky), které Apple popisuje jako zobrazování titulků, když je video ztlumené nebo když přeskočíte zpět. Pokud pořád přetáčíte, abyste zachytili repliku, poslední z nich je stvořená pro vás.

Řešení 3: Zkontrolujte nastavení zvuku Macu

Otevřete Nastavení systému > Zvuk > Výstup:

• Je vybráno správné výstupní zařízení (ne reproduktory monitoru nebo nepřipojené zařízení Bluetooth)
• Hlasitost výstupu je nahoře. Apple uvádí, že vlastní hlasitost aplikace nemůže být nad ní.
• Posuvník Vyvážení je uprostřed, takže jedna strana není tišší

Pokud dialog zní jen z jedné strany, Play stereo audio as mono (Přehrávat stereo zvuk jako mono) v Nastavení systému > Zpřístupnění > Zvuk pošle oba kanály do obou uší.

Řešení 4: Sluchátka a past mikrofonu

Sluchátka dávají zvuk k uším, takže tichý dialog se sleduje mnohem snáze než na malých reproduktorech přes stůl. U sluchátek Bluetooth si dejte pozor na jedno: pokud aplikace používá jejich mikrofon, Apple vysvětluje, že kvalita zvuku a hlasitost se sníží, dokud se mikrofon přestane používat. Zavřete aplikaci pro hovory nebo diktování a znovu vyberte sluchátka. Více v článku sluchátka Bluetooth jsou na Macu příliš tichá.

Řešení 5: Zesilte streamovaný zvuk nad 100 %

Pokud je obsah stále příliš tichý při všem na maximum, potřebujete víc, než macOS jedné aplikaci dává.

SoundDial dává každé aplikaci přehrávající zvuk vlastní posuvník v řádku nabídek, od 0 % do 200 %. Pokud se díváte v Safari, Chrome nebo aplikaci TV, přetáhněte tuto aplikaci nad 100 % a zesílí jen ona. Vaše hudba a oznámení zůstanou, kde byly. Nad 100 % se posuvník zbarví jantarově a měkký limiter zaoblí hlasité špičky místo tvrdého ořezu. Viz, jak zesílit jednu aplikaci nad 100 %.

Pomáhá, když:

• Zahraniční film má tichý dialog
• Starší obsah je prostě namíchaný na nižší úrovni
• Jste na reproduktorech notebooku v hlučné místnosti
• Jedna streamovací služba zní tišeji než jiná

Pro řeč zasypanou hudbou otevřete v SoundDial nabídku ⋯ dané aplikace, zvolte Ekvalizér a vyvážení… a vyzkoušejte předvolbu Vokály. Vysune hlasy do popředí, aniž by zesílila všechno ostatní tolik.

Nastavte to jednou

• Zapamatujte si poslední: když je Když se aplikace otevře nastaveno na Zapamatujte si poslední, aplikace TV nebo váš prohlížeč se příště vrátí na stejnou úroveň a EQ.
• Profily: uložte mix „Filmový večer“ (aplikace přehrávače zesílená s Vokály, Slack a Mail ztlumené) a jedním kliknutím se k němu vraťte. Viz profily hlasitosti pro Mac.
• Hovory: pokud uprostřed filmu přijde hovor, Ztišit ostatní aplikace během hovorů (ve výchozím stavu zapnuté) přehrává film na 30 % jeho úrovně, dokud hovor neskončí.

Omezení

Zesílení zvedne celou aplikaci, včetně hlasitých scén. Zmenšuje rozdíl jen v tom smyslu, že můžete držet hlasitost Macu nižší a zvedat tichou aplikaci; mix nekomprimuje. Pokud jsou větším problémem výbuchy, stáhněte posuvník o kousek zpět a použijte titulky. SoundDial také pracuje pro jednotlivé aplikace, ne pro jednotlivé záložky: všechny záložky v prohlížeči sdílejí jeden posuvník. Pro udržení tichého filmu pozdě v noci viz sledování filmů na Macu pozdě v noci; pro videoweby YouTube je v Safari nebo Chrome příliš tichý.

SoundDial, mixér hlasitosti pro jednotlivé aplikace na Macu, vyžaduje macOS 14.2 nebo novější a je to jednorázový nákup v Mac App Store, bez předplatného. Získejte SoundDial v Mac App Store.