Netflix і стримінговий звук надто тихі на Mac? Як виправити

Ви дивитеся фільм. Двоє героїв розмовляють, і їх ледь чути, тож ви збільшуєте гучність. Потім починається екшн-сцена, і вибухи оглушливі. Ви кидаєтеся до клавіші гучності.

Це найпоширеніша скарга на стримінговий звук, і на вбудованих динаміках ноутбука вона гірша. Ваш Mac зазвичай не зламаний. Це те, як змікшовано фільми й серіали, плюс кілька налаштувань, що непомітно складаються проти вас.

Чому стримінговий звук так гойдається

Фільми й серіали мікшують із широким динамічним діапазоном: великою різницею між найтихішими й найгучнішими звуками. У кінотеатрі чи з хорошою звуковою системою це звучить чудово. На малих динаміках ноутбука тихі діалоги губляться, а гучні сцени навантажують динаміки. Тож ви постійно крутите клавішу гучності.

До того ж стримінг у браузері має два регулятори гучності: плеєр на сторінці й ваш Mac. Причиною тихого звуку може бути будь-який із них.

Виправлення 1: перевірте власну гучність плеєра

У браузері стримінговий плеєр має власний повзунок гучності. Якщо він на половині, весь серіал на половині, що б не було налаштовано на Mac. Спершу підніміть плеєр до максимуму, потім використовуйте клавіші гучності Mac для загального рівня.

Виправлення 2: перевірте параметри звуку під час відтворення

Більшість стримінгових плеєрів мають меню звуку чи субтитрів під час відтворення. Там варто подивитися на дві речі:

• Звукова доріжка: якщо меню пропонує більше однієї доріжки вашою мовою (наприклад різні мікси), спробуйте іншу. Різні мікси одного й того ж твору можуть звучати зовсім по-різному на динаміках ноутбука.
• Параметри діалогів чи гучності: деякі сервіси й плеєри пропонують налаштування, що вирівнює гучні й тихі частини або робить мовлення чіткішим. Доступність залежить від сервісу, пристрою, а інколи й від твору. Якщо знайдете, спробуйте його перш, ніж чіпати гучність.

У програмі Apple TV на Mac виберіть TV > Налаштування і клацніть Відтворення. Там можна задати Мову звуку та ввімкнути Автоматичні субтитри, які Apple описує як показ субтитрів, коли відео без звуку або коли ви перемотуєте назад. Якщо ви постійно перемотуєте, щоб розчути репліку, останнє саме для вас.

Виправлення 3: перевірте налаштування звуку Mac

Відкрийте Системні налаштування > Звук > Вихід:

• Вибрано правильний пристрій виведення (не динаміки монітора й не відключений пристрій Bluetooth)
• Гучність виведення на максимумі. Apple зазначає, що власна гучність програми не може бути вищою за неї.
• Повзунок Баланс по центру, щоб одна сторона не була тихішою

Якщо діалоги звучать лише з одного боку, Відтворювати стереозвук як моно у Системні налаштування > Універсальний доступ > Аудіо надсилає обидва канали в обидва вуха.

Виправлення 4: навушники та пастка мікрофона

Навушники подають звук прямо до вух, тож тихі діалоги значно легше розібрати, ніж на малих динаміках через стіл. З навушниками Bluetooth остерігайтеся одного: якщо програма використовує їхній мікрофон, Apple пояснює, що якість звуку й гучність знижуються, доки мікрофон не перестане використовуватися. Закрийте програму дзвінків чи диктування й знову виберіть навушники. Більше в Навушники Bluetooth звучать надто тихо на Mac.

Виправлення 5: підсильте стримінговий звук понад 100%

Якщо вміст усе ще надто тихий при всьому на максимумі, вам потрібно більше, ніж macOS дає одній програмі.

SoundDial дає кожній програмі, що відтворює звук, власний повзунок у рядку меню від 0% до 200%. Якщо ви дивитеся в Safari, Chrome чи програмі TV, потягніть цю програму понад 100%, і гучнішою стане лише вона. Ваша музика й сповіщення лишаються як були. Понад 100% повзунок стає бурштиновим, а м'який лімітер згладжує гучні піки замість жорсткого обрізання. Дивіться, як підсилити одну програму понад 100%.

Це допомагає, коли:

• В іноземному фільмі тихі діалоги
• Старіший вміст просто змікшовано на нижчому рівні
• Ви на динаміках ноутбука в галасливій кімнаті
• Один стримінговий сервіс звучить тихіше за інший

Для мовлення, похованого під музикою, відкрийте меню ⋯ цієї програми в SoundDial, виберіть Еквалайзер і баланс… і спробуйте пресет Вокал. Він виводить голоси вперед, не піднімаючи все інше так сильно.

Налаштуйте один раз

• Пам'ятай останнє: якщо для Коли програма відкривається вибрано Пам'ятай останнє, програма TV або ваш браузер повертається на той самий рівень і EQ наступного разу.
• Профілі: збережіть мікс «Вечір кіно» (програма-плеєр підсилена з Вокал, Slack і Mail без звуку) і перемикайтеся назад одним клацанням. Дивіться профілі гучності для Mac.
• Дзвінки: якщо дзвінок надходить посеред фільму, Приглушувати інші програми під час дзвінків (типово ввімкнено) грає фільм на 30% його рівня, доки дзвінок не закінчиться.

Обмеження

Підсилення піднімає всю програму, зокрема й гучні сцени. Воно звужує різницю лише в тому сенсі, що можна тримати гучність Mac нижчою й піднімати тиху програму; воно не стискає мікс. Якщо більша проблема у вибухах, трохи опустіть повзунок і користуйтеся субтитрами. SoundDial також працює для кожної програми, а не для кожної вкладки: усі вкладки вашого браузера ділять один повзунок. Про тихий фільм пізно ввечері дивіться перегляд фільмів на Mac допізна; про відеосайти — YouTube звучить надто тихо в Safari чи Chrome.

SoundDial, мікшер гучності для кожної програми на Mac, потребує macOS 14.2 або новішої; це одноразова покупка в Mac App Store, без підписки. Отримайте SoundDial у Mac App Store.