Фільми на Mac допізна, не розбудивши нікого

Пізно. Ви дивитеся фільм на MacBook у ліжку. Герої шепочуть, тож ви збільшуєте гучність. Потім починається погоня, і чує вся квартира. Ви кидаєтеся до клавіші гучності, і цикл повторюється дві години.

Чому фільми складніші за музику

Проблема в різниці між найтихішими й найгучнішими моментами фільму. Музику та подкасти зазвичай мікшують так, щоб їхні рівні лишалися досить рівними. Фільми, особливо бойовики, тримають тихі діалоги тихими, а ефектам дозволяють бути дуже гучними, бо їх створюють для великих колонок у кінотеатрі. На ноутбуці вночі немає єдиної системної гучності, що підходить для обох.

Виправлення 1: скористайтеся параметрами діалогів чи гучності самого плеєра

Багато плеєрів і стримінгових сервісів мають щось для цього, хоча назви та доступність різняться залежно від сервісу, твору й версії:

• Шукайте в меню звуку чи субтитрів під час відтворення параметр на кшталт підсилення діалогів або зменшення гучних звуків. Деякі сервіси пропонують його лише для підтримуваних творів.
• Плеєри на кшталт VLC мають аудіоефекти в меню; шукайте той, що вирівнює тихі та гучні уривки, якщо ваша версія його має.

Ці параметри звужують різницю між тихими й гучними сценами, що й є справжнім виправленням проблеми «діалог, потім вибух».

Виправлення 2: увімкніть субтитри

Просто, але працює. З увімкненими субтитрами можна тримати гучність достатньо низькою для гучних сцен і все одно стежити за кожною реплікою.

У програмі Apple TV на Mac виберіть TV > Налаштування і клацніть Відтворення. Автоматичні субтитри можуть показувати субтитри, коли відео без звуку, або ненадовго, коли ви перемотуєте назад. Другий варіант підходить для нічного перегляду: якщо ви пропустили шепіт, перемотайте назад і прочитайте замість збільшення гучності.

Виправлення 3: користуйтеся навушниками й налаштуйте їх для мовлення

Навушники зберігають звук приватним, тож ніхто інший не прокидається. Проте вони не прибирають стрибок від тихих до гучних сцен, тож тримайте рівень помірним і дозвольте наступним крокам зробити решту.

У macOS є одне налаштування, що допомагає з діалогами в навушниках: Адаптація навушників у Системні налаштування > Універсальний доступ > Аудіо. Apple описує ці налаштування слуху як спосіб підсилити певні частоти чи тихі звуки. Для фільмів спробуйте налаштувати звук для Діапазон голосу і застосувати його до медіа. Це не обмеження гучності, і воно змінює все, що ви чуєте в навушниках, але тихі репліки стають легшими для розбору без підвищення загального рівня.

Якщо одне вухо здається тихішим, перевірте повзунок Баланс у Системні налаштування > Звук > Вихід; баланс, що зсунувся в один бік, змушує вас підвищувати гучність усього Mac для компенсації.

Виправлення 4: приглушіть усе інше на Mac

Сигнал Slack чи дзвінок Mail на гучності фільму о 2-й ночі — неприємний сюрприз. Деякі варіанти:

• Перед початком увімкніть Не турбувати (або інше Фокусування) в «Пункт керування». Воно заглушує більшість сповіщень.
• Закрийте непотрібні програми, як-от Slack чи Mail.

Застереження: Фокусування стосується лише сповіщень і не допомагає, коли сам фільм у браузері чи програмі потребує іншого рівня, ніж щось інше, що грає.

Задайте рівень для програми фільму й вимкніть решту

У macOS одна гучність для всього. Мікшер гучності для кожної програми дає кожній власну. SoundDial живе в рядку меню й показує кожну програму, що відтворює звук, із власним повзунком і кнопкою вимкнення звуку.

Нічне налаштування може виглядати так, задане вручну перед натисканням відтворення:

• Ваш браузер чи програма фільму: зручний рівень для діалогів
• Slack, Mail, Messages: вимкніть звук одним клацанням кожну, якщо вони видають звук

Якщо діалоги все ще надто тихі при системній гучності там, де ви хочете, повзунок програми фільму іде до 200%, тож можна підсилити лише цю програму замість піднімати весь Mac. М'який лімітер згладжує піки понад 100%, але не може зменшити різницю між шепотом і вибухом, тож підсилюйте невеликими кроками. Дивіться підсилення тихої програми на Mac. SoundDial працює для кожної програми, а не для кожної вкладки браузера, тож усі вкладки одного браузера ділять повзунок.

Для чіткішого мовлення відкрийте меню ⋯ програми фільму в SoundDial, виберіть Еквалайзер і баланс… і спробуйте пресет Вокал або Пізня ніч, або зменште смуги басів вручну, щоб гуркітливі ефекти менше проходили крізь стіни. Зміни застосовуються миттєво й стосуються лише цієї програми. Якщо ви дивитеся в навушниках, поки хтось інший слухає музику на колонках, Відтворити через у тому ж меню спрямовує лише програму фільму в ваші навушники.

Збережіть усе налаштування як профіль (скажімо, «Ніч») і застосуйте його одним клацанням наступного разу. Якщо для Коли програма відкривається вибрано Пам'ятай останнє, програма фільму також повертається на свій рівень і EQ.

Поєднуйте це з параметром діалогів чи гучності плеєра: плеєр вирівнює фільм, а повзунок програми прибирає з дороги все інше на вашому Mac.

SoundDial — це мікшер гучності для кожної програми на Mac, одноразова покупка в Mac App Store, без підписки; потрібна macOS 14.2 або новіша. Якщо стримінговий звук загалом надто тихий, дивіться стримінговий звук надто тихий на Mac.

Отримайте SoundDial у Mac App Store.