Gledajte filmove na Macu kasno navečer bez buđenja ikoga

Kasno je. Gledate film na svom MacBooku u krevetu. Likovi šapuću, pa pojačate. Onda počne potjera automobilima i čuje cijeli stan. Posegnete za tipkom glasnoće i ciklus se ponavlja dva sata.

Zašto su filmovi teži od glazbe

Problem je razlika između najtiših i najglasnijih trenutaka filma. Glazba i podcasti obično su miksani tako da im razine ostaju prilično ujednačene. Filmovi, osobito akcijski, drže tihi dijalog tihim, a efekte puštaju vrlo glasno, jer su izrađeni za velike zvučnike u kinu. Na laptopu noću ne postoji jedna glasnoća sustava koja odgovara za oboje.

Rješenje 1: Koristite vlastite opcije dijaloga ili glasnoće playera

Mnogi playeri i streaming usluge imaju nešto za to, iako se nazivi i dostupnost razlikuju po usluzi, naslovu i verziji:

• Potražite u audio izborniku ili izborniku titlova tijekom reprodukcije opciju tipa pojačanje dijaloga ili smanjenje glasnih zvukova. Neke usluge je nude samo za podržane naslove.
• Playeri poput VLC-a imaju audio efekte u izbornicima; potražite onaj koji izjednačuje tihe i glasne dijelove ako ga vaša verzija ima.

Te opcije sužavaju razliku između tihih i glasnih scena, što je pravo rješenje za problem dijalog-pa-eksplozija.

Rješenje 2: Uključite titlove

Jednostavno, ali radi. Uz uključene titlove možete držati glasnoću dovoljno nisko za glasne scene i ipak pratiti svaku repliku.

U Appleovoj aplikaciji TV na Macu odaberite TV > Postavke i kliknite Reprodukcija (Playback). Automatski titlovi (Automatic Subtitles) mogu prikazivati titlove kad je video utišan ili nakratko kad preskočite unatrag. Ta druga opcija odgovara gledanju kasno navečer: ako ste propustili šapnutu repliku, preskočite unatrag i pročitajte je umjesto pojačavanja.

Rješenje 3: Koristite slušalice i podesite ih za govor

Slušalice drže zvuk privatnim, pa nitko drugi ne ustaje. Ne uklanjaju skok s tihih na glasne scene, zato razinu držite umjerenom i neka ostalo odrade sljedeći koraci.

macOS ima jednu postavku koja pomaže s dijalogom na slušalicama: Prilagodbe slušalica pod Postavke sustava > Pristupačnost > Audio. Apple postavke sluha opisuje kao način pojačavanja određenih frekvencija ili tihih zvukova. Za filmove isprobajte podešavanje zvuka za vokalni raspon (Vocal Range) i primijenite ga na medije. Nije ograničenje glasnoće i mijenja sve što čujete preko slušalica, ali tihe replike postaju lakše za praćenje bez podizanja ukupne razine.

Ako se jedno uho čini tišim, provjerite klizač Ravnoteža u Postavke sustava > Zvuk > Izlaz; ravnoteža odlutala na jednu stranu tjera vas da pojačate cijeli Mac da to nadoknadite.

Rješenje 4: Utišajte sve ostalo na svom Macu

Slackov zvuk ili zvuk Maila na glasnoći filma u 2 ujutro neugodno je iznenađenje. Neke opcije:

• Uključite Ne uznemiravaj (ili drugi Fokus) iz Kontrolnog centra prije nego počnete. Utišava većinu obavijesti.
• Zatvorite aplikacije koje vam ne trebaju, poput Slacka ili Maila.

Zamka: Fokus pokriva samo obavijesti i ne pomaže kad sam film, u pregledniku ili aplikaciji, treba drukčiju razinu od nečeg drugog što svira.

Postavite razinu za aplikaciju s filmom i utišajte ostalo

macOS ima jednu glasnoću za sve. Mikser glasnoće po aplikaciji svakoj daje vlastitu. SoundDial nalazi se u traci s izbornicima i prikazuje svaku aplikaciju koja reproducira zvuk s vlastitim klizačem i tipkom za utišavanje.

Postava za kasnu večer mogla bi izgledati ovako, postavljena ručno prije nego pritisnete play:

• Vaš preglednik ili aplikacija s filmom: ugodna razina za dijalog
• Slack, Mail, Poruke: utišani jednim klikom za svaku, ako stvaraju zvuk

Ako je dijalog i dalje pretih uz glasnoću sustava gdje je želite, klizač aplikacije s filmom ide do 200%, pa možete pojačati samo tu aplikaciju umjesto cijelog Maca. Meki limiter zaobljuje vrhove iznad 100%, ali ne može smanjiti razliku između šapata i eksplozije, zato pojačavajte malim koracima. Pogledajte pojačavanje tihe aplikacije na Macu. SoundDial radi po aplikaciji, a ne po kartici preglednika, pa sve kartice jednog preglednika dijele klizač.

Za jasniji govor otvorite izbornik ⋯ aplikacije s filmom u SoundDialu, odaberite Izjednačivač i balans… i isprobajte predložak Vokal ili Kasna noć ili ručno spustite pojaseve basova da tutnjavi efekti manje prolaze kroz zidove. Promjene se primjenjuju odmah i utječu samo na tu aplikaciju. Ako gledate na slušalicama dok netko drugi sluša glazbu na zvučnicima, Reproduciraj preko u istom izborniku šalje samo aplikaciju s filmom na vaše slušalice.

Spremite cijelu postavu kao profil (recimo „Noć”) i sljedeći put je primijenite jednim klikom. S opcijom Kad se aplikacija otvori postavljenom na Zapamti zadnje aplikacija s filmom također se vraća na svoju razinu i EQ.

Kombinirajte to s opcijom dijaloga ili glasnoće playera: player izjednačuje film, a klizač po aplikaciji drži sve ostalo na vašem Macu po strani.

SoundDial je mikser glasnoće po aplikaciji za Mac, jednokratna kupnja u Mac App Storeu bez pretplate, a treba macOS 14.2 ili noviji. Ako je streaming zvuk općenito pretih, pogledajte streaming zvuk pretih na Macu.

Nabavite SoundDial u Mac App Storeu.