Как смотреть фильмы на Mac поздно ночью, никого не разбудив

Уже поздно. Вы смотрите фильм на MacBook в кровати. Герои шепчут, и вы прибавляете громкость. Потом начинается погоня, и слышит вся квартира. Вы бросаетесь к клавише громкости, и так по кругу два часа.

Почему с фильмами сложнее, чем с музыкой

Проблема в разрыве между самыми тихими и самыми громкими моментами фильма. Музыку и подкасты обычно микшируют так, чтобы их уровни оставались довольно ровными. Фильмы, особенно боевики, оставляют тихие диалоги тихими, а эффектам позволяют быть очень громкими, потому что сделаны для больших колонок в кинотеатре. На ноутбуке ночью нет единой системной громкости, подходящей для обоих случаев.

Способ 1. Используйте параметры диалогов или громкости самого плеера

У многих плееров и стриминговых сервисов есть что-то для этого, хотя названия и доступность зависят от сервиса, названия и версии:

• Поищите в меню звука или субтитров во время воспроизведения параметр вроде усиления диалогов или уменьшения громких звуков. Некоторые сервисы предлагают его только для поддерживаемых названий.
• В плеерах вроде VLC в меню есть звуковые эффекты; поищите тот, который выравнивает тихие и громкие фрагменты, если он есть в вашей версии.

Эти параметры сужают разрыв между тихими и громкими сценами, а это и есть настоящее решение проблемы «диалог, затем взрыв».

Способ 2. Включите субтитры

Просто, но работает. С включёнными субтитрами громкость можно держать достаточно низкой для громких сцен и при этом следить за каждой репликой.

В приложении Apple TV на Mac выберите TV > Настройки и нажмите Воспроизведение. Автоматические субтитры могут показывать субтитры, когда звук видео выключен или на короткое время при перемотке назад. Вторая возможность подходит для просмотра поздно ночью: если вы упустили шёпотом сказанную реплику, перемотайте назад и прочитайте её вместо того, чтобы прибавлять громкость.

Способ 3. Используйте наушники и настройте их под речь

Наушники сохраняют звук приватным, поэтому никто не проснётся. Но скачок от тихих сцен к громким они не убирают, так что держите уровень умеренным и пусть остальное сделают следующие шаги.

В macOS есть одна настройка, которая помогает с диалогами в наушниках: Адаптация наушников в Системные настройки > Универсальный доступ > Аудио. Apple описывает эти настройки слуха как способ усилить определённые частоты или тихие звуки. Для фильмов попробуйте настроить звук для диапазона голоса и применить его к мультимедиа. Это не ограничение громкости, и оно меняет всё, что вы слышите через наушники, но тихие реплики становятся легче слышны без повышения общего уровня.

Если одно ухо слышит тише, проверьте ползунок Баланс в Системные настройки > Звук > Выход; баланс, сместившийся в одну сторону, заставляет вас прибавлять громкость всего Mac для компенсации.

Способ 4. Приглушите всё остальное на Mac

Сигнал Slack или звон Почты на громкости фильма в 2 часа ночи — неприятный сюрприз. Что можно сделать:

• Включите Не беспокоить (или другой режим фокусирования) в Пункте управления перед началом. Он отключает большинство уведомлений.
• Закройте ненужные приложения, например Slack или Почту.

Подвох: фокусирование касается только уведомлений и не помогает, когда сам фильм в браузере или приложении требует уровня, отличного от чего-то другого, что играет.

Задайте уровень для приложения с фильмом и выключите звук остального

В macOS одна громкость на всё. Микшер по приложениям даёт каждому приложению свою. SoundDial живёт в строке меню и показывает каждое приложение, воспроизводящее звук, с собственным ползунком и кнопкой отключения звука.

Настройка для ночи может выглядеть так, задаётся вручную перед тем, как нажать воспроизведение:

• Ваш браузер или приложение с фильмом: комфортный уровень для диалогов
• Slack, Почта, Сообщения: звук выключен одним нажатием каждого, если они издают звуки

Если диалоги всё ещё слишком тихие при желаемой системной громкости, ползунок приложения с фильмом доходит до 200%, так что можно усилить только это приложение вместо повышения громкости всего Mac. Мягкий лимитер сглаживает пики выше 100%, но не может сократить разрыв между шёпотом и взрывом, поэтому усиливайте небольшими шагами. См. усиление тихого приложения на Mac. SoundDial работает с приложениями, а не с вкладками браузера, поэтому все вкладки браузера используют один ползунок.

Для более чёткой речи откройте меню ⋯ приложения с фильмом в SoundDial, выберите Эквалайзер и баланс… и попробуйте пресет Вокал или Поздний вечер либо вручную уменьшите басовые полосы, чтобы гулкие эффекты слабее проходили через стены. Изменения применяются мгновенно и затрагивают только это приложение. Если вы смотрите в наушниках, пока кто-то другой слушает музыку в колонках, Воспроизводить через в том же меню отправляет в наушники только приложение с фильмом.

Сохраните всю настройку как профиль (скажем, «Ночь») и в следующий раз применяйте одним нажатием. Если для Когда приложение открывается выбрано Помните последнее, приложение с фильмом также возвращается на свой уровень и EQ.

Сочетайте это с параметром диалогов или громкости плеера: плеер выравнивает фильм, а ползунок приложения убирает с дороги всё остальное на вашем Mac.

SoundDial — это микшер громкости по приложениям для Mac; это разовая покупка в Mac App Store без подписки, для работы нужна macOS 14.2 или новее. Если стриминговый звук в целом слишком тихий, см. стриминговый звук слишком тихий на Mac.

Скачать SoundDial в Mac App Store.