Pozeranie filmov na Macu v noci bez budenia ostatných

Je neskoro. Pozeráte film na MacBooku v posteli. Postavy šepkajú, tak zvýšite hlasitosť. Potom začne naháňačka áut a počuje to celý byt. Siahnete po klávese hlasitosti a to sa opakuje dve hodiny.

Prečo sú filmy ťažšie než hudba

Problémom je rozdiel medzi najtichšími a najhlasnejšími momentmi filmu. Hudba a podcasty sú zvyčajne namiešané tak, aby sa ich úrovne držali pomerne vyrovnane. Filmy, najmä akčné, nechávajú tichý dialóg tichý a efekty nechávajú byť veľmi hlasné, pretože vznikajú pre veľké reproduktory v kine. Na notebooku v noci neexistuje jediná systémová hlasitosť, ktorá by vyhovovala obom.

Riešenie 1: Použite možnosti dialógu alebo hlasitosti v prehrávači

Mnohé prehrávače a streamovacie služby majú na to niečo, hoci názvy a dostupnosť sa líšia podľa služby, titulu a verzie:

• Počas prehrávania hľadajte v ponuke zvuku alebo titulkov možnosť typu dialogue boost (zvýraznenie dialógu) alebo reduce loud sounds (zníženie hlasných zvukov). Niektoré služby ju ponúkajú iba pri podporovaných tituloch.
• Prehrávače ako VLC majú zvukové efekty vo svojich ponukách; ak ju vaša verzia má, hľadajte možnosť, ktorá vyrovnáva tiché a hlasné pasáže.

Tieto možnosti zužujú rozdiel medzi tichými a hlasnými scénami, čo je skutočné riešenie problému dialógu a následného výbuchu.

Riešenie 2: Zapnite titulky

Jednoduché, ale funguje to. So zapnutými titulkami môžete držať hlasitosť dosť nízko pre hlasné scény a stále sledovať každú repliku.

V aplikácii TV od Applu na Macu zvoľte TV > Nastavenia a kliknite na Prehrávanie (Playback). Automatic Subtitles (automatické titulky) môžu zobrazovať titulky, keď je video stlmené, alebo na krátky čas po preskočení späť. Tá druhá možnosť sa hodí na neskoré pozeranie: ak vám ušla šepkaná replika, preskočte späť a prečítajte si ju, namiesto zvyšovania hlasitosti.

Riešenie 3: Použite slúchadlá a vyladte ich pre reč

Slúchadlá udržia zvuk súkromný, takže nikto iný sa nezobudí. Skok od tichých k hlasným scénam však neodstránia, preto držte úroveň miernu a zvyšok nechajte na nasledujúce kroky.

macOS má jedno nastavenie, ktoré pomáha s dialógom v slúchadlách: Prispôsobenie slúchadiel v časti Systémové nastavenia > Prístupnosť > Zvuk. Apple opisuje nastavenia sluchu ako spôsob, ako zosilniť určité frekvencie alebo tiché zvuky. Pri filmoch skúste ladenie zvuku pre Vocal Range (rozsah hlasu) a použite ho na médiá. Nie je to obmedzenie hlasitosti a mení všetko, čo cez slúchadlá počujete, no tiché repliky sa dajú ľahšie sledovať bez zvyšovania celkovej úrovne.

Ak sa jedno ucho zdá tichšie, skontrolujte posuvník Vyváženie v časti Systémové nastavenia > Zvuk > Výstup; vyváženie, ktoré sa posunulo na jednu stranu, vás núti zvyšovať celý Mac, aby ste to vykompenzovali.

Riešenie 4: Stíšte na Macu všetko ostatné

Ping zo Slacku alebo zvonenie Mailu pri hlasitosti filmu o 2:00 ráno je nepríjemné prekvapenie. Niekoľko možností:

• Pred začiatkom zapnite z Ovládacieho centra Nerušiť (alebo iný režim Môj čas). Utlmí väčšinu hlásení.
• Ukončite aplikácie, ktoré nepotrebujete, ako Slack alebo Mail.

Háčik: Môj čas pokrýva iba hlásenia a nepomôže, keď samotný film v prehliadači alebo aplikácii potrebuje inú úroveň než niečo iné, čo sa prehráva.

Nastavte úroveň pre aplikáciu s filmom a ostatné stlmte

macOS má jednu hlasitosť pre všetko. Mixér hlasitosti pre jednotlivé aplikácie dá každej vlastnú. SoundDial sídli v lište ponúk a zobrazuje každú aplikáciu, ktorá prehráva zvuk, s vlastným posuvníkom a tlačidlom stlmenia.

Neskoronočné nastavenie môže vyzerať takto, nastavené ručne pred stlačením prehrávania:

• Váš prehliadač alebo aplikácia s filmom: príjemná úroveň pre dialóg
• Slack, Mail, Správy: stlmené jedným kliknutím každá, ak vydávajú zvuk

Ak je dialóg stále príliš tichý pri systémovej hlasitosti, ktorú chcete, posuvník aplikácie s filmom ide až na 200 %, takže môžete zosilniť iba túto aplikáciu namiesto zvyšovania celého Macu. Jemný limiter zaobľuje špičky nad 100 %, no nezmenší rozdiel medzi šepotom a výbuchom, preto zosilňujte po malých krokoch. Pozrite si zosilnenie tichej aplikácie na Macu. SoundDial funguje pre jednotlivé aplikácie, nie pre jednotlivé karty prehliadača, takže všetky karty jedného prehliadača majú spoločný posuvník.

Pre zrozumiteľnejšiu reč otvorte v SoundDiale ponuku ⋯ aplikácie s filmom, zvoľte Ekvalizér a vyváženie… a vyskúšajte predvoľbu Vocal alebo Late Night, alebo ručne znížte basové pásma, aby sa dunivé efekty menej šírili cez steny. Zmeny sa prejavia okamžite a ovplyvnia len túto aplikáciu. Ak pozeráte so slúchadlami, kým niekto iný počúva hudbu na reproduktoroch, Prehrávať cez v tej istej ponuke pošle do slúchadiel len aplikáciu s filmom.

Uložte celé nastavenie ako profil (povedzme „Noc“) a nabudúce ho použite jedným kliknutím. S možnosťou Keď sa aplikácia otvorí nastavenou na Pamätaj ako posledný sa aplikácia s filmom vráti aj na svoju úroveň a ekvalizér.

Skombinujte to s možnosťou dialógu alebo hlasitosti v prehrávači: prehrávač vyrovná film a posuvník aplikácie udrží všetko ostatné na Macu mimo cesty.

SoundDial je mixér hlasitosti pre každú aplikáciu na Macu, jednorazový nákup v Mac App Store bez predplatného, a vyžaduje macOS 14.2 alebo novší. Ak je zvuk streamovania celkovo príliš tichý, pozrite si príliš tichý zvuk streamovania na Macu.

Získajte SoundDial v Mac App Store.