Menonton Film di Mac Larut Malam Tanpa Membangunkan Siapa Pun

Sudah larut. Anda menonton film di MacBook sambil berbaring. Para karakter berbisik, jadi Anda menaikkan volume. Lalu kejar-kejaran mobil dimulai dan seluruh apartemen mendengarnya. Anda buru-buru meraih tombol volume, dan siklusnya berulang selama dua jam.

Mengapa film lebih sulit daripada musik

Masalahnya adalah jarak antara momen film yang paling pelan dan paling keras. Musik dan podcast biasanya di-mix agar levelnya tetap cukup rata. Film, terutama film aksi, menjaga dialog pelan tetap pelan dan membiarkan efek menjadi sangat keras, karena dibuat untuk speaker besar di bioskop. Di laptop pada malam hari, tidak ada satu volume sistem yang cocok untuk keduanya.

Perbaikan 1: Gunakan opsi dialog atau kenyaringan bawaan pemutar

Banyak pemutar dan layanan streaming punya sesuatu untuk ini, meski nama dan ketersediaannya bervariasi menurut layanan, judul, dan versi:

• Cari di menu audio atau subtitel selama pemutaran untuk opsi bergaya penguat dialog atau kurangi suara keras. Sebagian layanan hanya menawarkannya pada judul yang didukung.
• Pemutar seperti VLC punya efek audio di menunya; cari yang menyamakan bagian pelan dan keras jika versi Anda memilikinya.

Opsi ini mempersempit jarak antara adegan pelan dan keras, yang merupakan perbaikan sebenarnya untuk masalah dialog-lalu-ledakan.

Perbaikan 2: Aktifkan subtitel

Sederhana, tetapi berhasil. Dengan subtitel aktif, Anda dapat menjaga volume cukup rendah untuk adegan keras dan tetap mengikuti setiap kalimat.

Di aplikasi TV Apple di Mac, pilih TV > Pengaturan dan klik Pemutaran. Automatic Subtitles (Subtitel Otomatis) dapat menampilkan subtitel saat video dibisukan, atau sebentar saat Anda mundur. Opsi kedua itu cocok untuk menonton larut malam: jika Anda melewatkan kalimat yang dibisikkan, mundur dan bacalah alih-alih menaikkan volume.

Perbaikan 3: Gunakan headphone, dan setel untuk ucapan

Headphone menjaga suara tetap pribadi, jadi tidak ada orang lain yang terbangun. Namun mereka tidak menghilangkan lompatan dari adegan pelan ke keras, jadi jaga level tetap sedang dan biarkan langkah berikutnya melakukan sisanya.

macOS punya satu pengaturan yang membantu dialog di headphone: Akomodasi Headphone, di bawah Pengaturan Sistem > Aksesibilitas > Audio. Apple menggambarkan pengaturan pendengaran sebagai cara untuk menguatkan frekuensi atau suara lembut tertentu. Untuk film, coba setel audio untuk Vocal Range (Rentang Vokal) dan terapkan ke media. Ini bukan batas volume dan mengubah semua yang Anda dengar lewat headphone, tetapi kalimat yang pelan menjadi lebih mudah diikuti tanpa menaikkan level keseluruhan.

Jika satu telinga terasa lebih pelan, periksa slider Keseimbangan di Pengaturan Sistem > Bunyi > Output; keseimbangan yang bergeser ke satu sisi membuat Anda menaikkan seluruh Mac untuk mengompensasi.

Perbaikan 4: Pelankan yang lain di Mac Anda

Ping Slack atau denting Mail pada volume film pukul 2 pagi adalah kejutan yang buruk. Beberapa opsi:

• Aktifkan Jangan Ganggu (atau Fokus lain) dari Pusat Kontrol sebelum Anda mulai. Ini membungkam sebagian besar notifikasi.
• Tutup aplikasi yang tidak Anda perlukan, seperti Slack atau Mail.

Kekurangannya: Fokus hanya mencakup notifikasi, dan tidak membantu saat film itu sendiri, di browser atau aplikasi, memerlukan level berbeda dari hal lain yang sedang diputar.

Atur level untuk aplikasi film dan bisukan sisanya

macOS punya satu volume untuk semuanya. Mixer volume per aplikasi memberi setiap aplikasi volumenya sendiri. SoundDial berada di bar menu dan menampilkan setiap aplikasi yang memutar suara dengan slider dan tombol bisunya sendiri.

Pengaturan larut malam bisa terlihat seperti ini, diatur manual sebelum Anda menekan putar:

• Browser atau aplikasi film Anda: level yang nyaman untuk dialog
• Slack, Mail, Pesan: dibisukan dengan satu klik masing-masing, jika mengeluarkan suara

Jika dialog masih terlalu pelan dengan volume sistem di tempat yang Anda inginkan, slider aplikasi film naik hingga 200%, sehingga Anda dapat mem-boost hanya aplikasi itu alih-alih menaikkan seluruh Mac. Soft limiter membulatkan puncak di atas 100%, tetapi tidak bisa mengecilkan jarak antara bisikan dan ledakan, jadi boost dengan langkah kecil. Lihat boost aplikasi yang pelan di Mac. SoundDial bekerja per aplikasi, bukan per tab browser, jadi semua tab dalam satu browser berbagi satu slider.

Untuk ucapan yang lebih jelas, buka menu ⋯ aplikasi film di SoundDial, pilih Equalizer & Keseimbangan… dan coba preset Vocal atau Late Night, atau turunkan band bass secara manual agar efek bergemuruh lebih sedikit menembus dinding. Perubahan diterapkan secara instan dan hanya aplikasi itu yang terpengaruh. Jika Anda menonton di headphone sementara orang lain mendengarkan musik di speaker, Putar Melalui di menu yang sama mengirim hanya aplikasi film ke headphone Anda.

Simpan seluruh pengaturan sebagai profil ("Malam", misalnya) dan terapkan dengan satu klik lain kali. Dengan Saat aplikasi dibuka diatur ke Ingat yang terakhir, aplikasi film juga kembali pada level dan EQ-nya.

Gabungkan dengan opsi dialog atau kenyaringan pemutar: pemutar menyamakan film, dan slider per aplikasi menjaga yang lain di Mac Anda tidak mengganggu.

SoundDial adalah mixer volume per aplikasi untuk Mac, pembelian sekali di Mac App Store tanpa langganan, dan memerlukan macOS 14.2 atau lebih baru. Jika audio streaming terlalu pelan secara umum, lihat audio streaming terlalu pelan di Mac.

Dapatkan SoundDial di Mac App Store.