Datenschutzerklärung / Privacy Policy
SoundDial · sounddial.eu
Deutsch
Stand: 3. Oktober 2026 (im Zweifel gilt die deutsche Fassung)
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für die Website sounddial.eu und die App SoundDial ist:
Eduard Bruch
Kleinfeld 28c
21149 Hamburg, Deutschland
E-Mail: support@eduardbruch.com
Telefon: +49 176 81363293
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen dafür nicht vorliegen (Art. 37 DSGVO, § 38 BDSG).
2. Hosting und Server-Protokolle
Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten verarbeitet (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Referrer, Browser und Betriebssystem), um die Seiten auszuliefern und die Sicherheit des Betriebs zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer zuverlässigen und sicheren Bereitstellung der Website. Vercel verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Vertrags nach Art. 28 DSGVO. Server-Protokolle werden nur so lange gespeichert, wie es für den Betrieb und die Sicherheit erforderlich ist, und anschließend gelöscht. Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission vom 10. Juli 2023 (EU-US Data Privacy Framework, Art. 45 DSGVO); Vercel ist danach zertifiziert. Weitere Informationen: Vercel Privacy Policy.
3. Keine Cookies, cookiefreie Reichweitenmessung, keine externen Inhalte
Diese Website setzt keine Cookies und speichert nichts im lokalen Speicher Ihres Browsers. Um zu verstehen, wie viele Menschen welche Seiten besuchen, nutzen wir Vercel Web Analytics, eine cookiefreie Reichweitenmessung unseres Hosting-Anbieters Vercel Inc. Sie zählt Seitenaufrufe und Besucher ohne Cookies und ohne ein Profil zu bilden, das Sie über Websites oder Besuche hinweg verfolgt; verarbeitet werden die aufgerufene Seite, die Referrer-URL, das Land, der Browser und das Betriebssystem. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser Interesse, zu erfahren, welche Inhalte nützlich sind). Sie können der Messung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft per E-Mail widersprechen. Es werden keine externen Schriftarten, Skripte, Videos oder Social-Media-Plugins von Dritten geladen; das Messskript wird von der eigenen Domain dieser Website ausgeliefert. Da nichts auf Ihrem Endgerät gespeichert oder aus ihm ausgelesen wird, ist eine Einwilligung nach § 25 TDDDG nicht erforderlich.
4. Links zum Mac App Store
Links zum Apple App Store können eine Kampagnen-Kennung enthalten (Parameter „pt“ und „ct“), anhand derer Apple uns zusammengefasst mitteilt, über welchen Kanal Besucher in den App Store gelangt sind. Dabei wird nichts auf Ihrem Gerät gespeichert oder ausgelesen. Für die Verarbeitung nach dem Aufruf des App Store ist Apple verantwortlich (Datenschutzrichtlinie von Apple).
5. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen (falls angegeben) und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage einen Vertrag oder die App betrifft, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir löschen die Daten, sobald die Anfrage erledigt ist, spätestens nach 12 Monaten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Unser E-Mail-Postfach wird über einen E-Mail-Dienstleister betrieben.
6. Die App SoundDial
SoundDial verarbeitet Audio ausschließlich lokal auf Ihrem Mac, in Echtzeit. SoundDial hat keine Netzwerkverbindung: Die App enthält keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge, kein Benutzerkonto und keine Werbung und überträgt keine Daten an uns oder an Dritte. Die App versendet nichts automatisch; eine Support-E-Mail aus der App wird erst gesendet, wenn Sie sie in Ihrem Mailprogramm selbst abschicken.
Um die Lautstärke anderer Apps zu ändern, benötigt SoundDial die macOS-Berechtigung zur Aufnahme von Systemaudio. Das Audiosignal wird nur im Arbeitsspeicher verarbeitet und sofort an das Ausgabegerät weitergegeben; es wird nicht aufgezeichnet, gespeichert oder übertragen. Sie können die Berechtigung jederzeit in den Systemeinstellungen widerrufen.
Ihre Einstellungen (z. B. Lautstärke und Stummschaltung pro App) speichert SoundDial lokal auf Ihrem Mac. Sie verlassen Ihr Gerät nicht.
7. Kauf über den Mac App Store
SoundDial wird ausschließlich über den Mac App Store vertrieben. Kauf, Zahlung, Download, Updates und Rückerstattungen wickelt Apple in eigener Verantwortung ab; wir erhalten keine Zahlungsdaten. Die zusammengefassten Statistiken, die Apple Entwicklern bereitstellt, lassen keine Rückschlüsse auf einzelne Personen zu.
8. Empfänger, Drittländer, automatisierte Entscheidungen
Abgesehen vom Hoster Vercel (Abschnitte 2 und 3) und dem E-Mail-Dienstleister (Abschnitt 5) geben wir keine personenbezogenen Daten weiter. Eine Übermittlung in die USA erfolgt durch Vercel auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework (Abschnitt 2). Die App selbst übermittelt keine Daten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.
9. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21) sowie Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Eine formlose Nachricht an support@eduardbruch.com genügt.
Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Str. 22, 7. OG, 20459 Hamburg (datenschutz-hamburg.de).
10. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich Website, App oder Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
English
Last updated: 3 October 2026 (in case of doubt the German version prevails)
1. Controller
The controller under the General Data Protection Regulation (GDPR) for the website sounddial.eu and the SoundDial app is:
Eduard Bruch
Kleinfeld 28c
21149 Hamburg, Germany
Email: support@eduardbruch.com
Phone: +49 176 81363293
No data protection officer has been appointed, as the legal requirements are not met (Art. 37 GDPR, § 38 BDSG).
2. Hosting and server logs
This website is hosted by Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA. When you visit, technically necessary data is processed (IP address, date and time, requested URL, referrer, browser and operating system) to deliver the pages and keep the service secure. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is reliable and secure delivery of the website. Vercel acts as our processor under an agreement pursuant to Art. 28 GDPR. Server logs are kept only as long as needed for operation and security and are then deleted. Transfers to the USA rely on the European Commission's adequacy decision of 10 July 2023 (EU-US Data Privacy Framework, Art. 45 GDPR), under which Vercel is certified. More information: Vercel Privacy Policy.
3. No cookies, cookie-free reach measurement, no external content
This website sets no cookies and stores nothing in your browser's local storage. To understand how many people visit which pages, we use Vercel Web Analytics, a cookie-free reach measurement provided by our host Vercel Inc. It counts page views and visitors without cookies and without building a profile that follows you across websites or visits; it processes the page visited, referrer, country, browser and operating system. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (our interest in knowing which content is useful). You can object at any time with effect for the future by e-mail. No third-party fonts, scripts, videos or social media plugins are loaded; the measurement script is served from this website's own domain. Because nothing is stored on or read from your device, no consent under § 25 TDDDG is required.
4. Links to the Mac App Store
Links to the Apple App Store may carry a campaign identifier (the "pt" and "ct" parameters), which lets Apple report to us in aggregate which channel visitors came from. Nothing is stored on or read from your device. Once you reach the App Store, Apple is responsible for further processing (Apple's Privacy Policy).
5. Contact by email
If you email us, we process your email address, your name (if given) and your message to answer your request. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR where the request concerns a contract or the app, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR. We delete the data once the request is resolved, at the latest after 12 months, unless statutory retention duties apply. Our mailbox is operated through an e-mail service provider.
6. The SoundDial app
SoundDial processes audio only on your Mac, in real time. SoundDial has no network connection: the app contains no analytics or tracking tools, no user account and no advertising, and it transmits no data to us or to anyone else. The app sends nothing automatically; a support email started from the app is only sent once you send it yourself in your mail program.
To change the volume of other apps, SoundDial needs the macOS permission to record system audio. The audio signal is processed only in memory and passed straight to the output device; it is never recorded, stored or transmitted. You can revoke the permission at any time in System Settings.
SoundDial stores your settings (for example per-app volume and mute) locally on your Mac. They never leave your device.
7. Purchase via the Mac App Store
SoundDial is distributed exclusively through the Mac App Store. Apple handles purchase, payment, download, updates and refunds under its own responsibility; we receive no payment data. The aggregated statistics Apple provides to developers do not identify individual people.
8. Recipients, third countries, automated decisions
Apart from our host Vercel (sections 2 and 3) and the email provider (section 5) we do not share personal data. Transfers to the USA by Vercel rely on the EU-US Data Privacy Framework (section 2). The app itself transmits no data. There is no automated decision-making, including profiling (Art. 22 GDPR).
9. Your rights
You have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction (Art. 18), data portability (Art. 20), objection (Art. 21) and to withdraw consent with effect for the future (Art. 7(3) GDPR). An informal message to support@eduardbruch.com is enough.
You may lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR). The authority responsible for us is the Hamburg Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg (datenschutz-hamburg.de).
10. Changes
We update this policy when the website, the app or the law changes. The version published on this page applies.