Zvuk Macu pri učení jazykov: Anki, podcasty, video

Učíte sa jazyk na Macu. Anki prehráva výslovnosť pre vaše kartičky. V pozadí beží podcast v cieľovom jazyku. V prehliadači hrá lekcia gramatiky. Dvakrát týždenne máte videohovor s lektorom. Každý zdroj znie od prírody inak hlasno a macOS vám dáva jeden posuvník na všetky: klipy z kartičiek sú príliš tiché na zachytenie, podcast je príliš hlasný a video je niekde medzi tým.

Prečo je zvuk pri štúdiu jazyka chaotický

Učenie jazyka sa skladá z viacerých druhov zvuku:

• Aplikácie s kartičkami prehrávajú krátke klipy, často nahrané na veľmi rôznych úrovniach, niekedy od rôznych rečníkov v tom istom balíku
• Aplikácie s podcastmi streamujú súvislú reč
• Videolekcie miešajú reč s hudbou a efektmi
• Slovníky vyslovujú slová na požiadanie
• Hovory s lektorom potrebujú hlas druhej osoby jasný nad všetkým

Nič z toho nie je vyladené voči ostatným. Obvyklým riešením je pozastaviť všetko okrem toho, čo práve používate, čo však narúša návyk „tichý zvuk v cieľovom jazyku na pozadí“, ktorý mnohí študenti majú radi.

Čo môžete urobiť so vstavanými ovládacími prvkami

• Použite systémovú hlasitosť ako strop. Nastavte ju podľa najtichšej veci, ktorú potrebujete počuť (zvyčajne klipy z kartičiek), a ostatné znížte v ich vlastných aplikáciách. Apple uvádza, že hlasitosť aplikácie „môže byť najviac rovnaká ako hlasitosť výstupu počítača alebo nižšia“ (Podpora Apple), takže je to jediné poradie, ktoré funguje.
• Umlčte pípnutia chatu počas opakovania. V Systémové nastavenia > Hlásenia vyberte aplikáciu a vypnite Prehrávať zvuk pre hlásenia (Podpora Apple), alebo zapnite režim Môj čas.
• Zrozumiteľnejšia reč v slúchadlách. V Systémové nastavenia > Prístupnosť > Audio má Prispôsobenie slúchadiel možnosť Tune audio for (Vyladiť zvuk pre) s Vocal Range (rozsah hlasu) (Podpora Apple). Platí pre všetko, čo počujete, nie pre jednu aplikáciu.

Obmedzenia: niektoré aplikácie nemajú vlastné ovládanie hlasitosti a nič vstavané nevie zosilniť tichú aplikáciu nad 100 %.

Vrstvený zvuk s hlasitosťou pre každú aplikáciu

SoundDial pridáva z lišty posuvník hlasitosti pre každú aplikáciu, ktorá prehráva zvuk. Každú aplikáciu nastavíte raz a viac zdrojov nechávate bežať v príjemnom mixe.

Počas aktívneho štúdia

• Anki: 100 %, alebo zosilnené až na 200 %, ak je balík tichý
• Aplikácia na podcasty: 20 až 30 %, jemné ponorenie na pozadí
• Prehliadač (videolekcie): 80 %, jasné počas sledovania, ľahko znížiteľné pri opakovaní kartičiek
• Aplikácia so slovníkom: 90 %, aby boli výslovnosti počuteľné na požiadanie
• Slack alebo Správy: stlmené

Počas pasívneho ponorenia

• Podcast alebo rozhlasový stream: príjemná úroveň počúvania
• Všetko ostatné: stlmené alebo veľmi tiché

Nad 100 % posuvník zmení farbu na jantárovú a jemný limiter zaobľuje špičky, ale zvyšujte po malých krokoch, najmä v slúchadlách.

Uľahčite porozumenie reči

Hlasnejšie nie je vždy zrozumiteľnejšie. V ponuke ⋯ aplikácie vyberte Ekvalizér a vyváženie… a vyskúšajte predvoľbu Vokál alebo Podcast. Mení len túto aplikáciu, takže vaše kartičky môžu znieť jasnejšie, kým hudba zostane taká, aká bola. Zmeny sa prejavia okamžite; dvojitým kliknutím na pásmo ho vynulujete.

Rovnaký panel má pre túto aplikáciu vyváženie vľavo a vpravo, užitočné, ak sa nahrávka nakláňa na jednu stranu.

Hovory s lektorom

Ak vaše lekcie bežia v Zoome, Teams, FaceTime, Discorde, Skype alebo WhatsApp, alebo v Safari, Chrome či inom uvedenom prehliadači, Stlmiť ostatné aplikácie počas hovorov v SoundDial (predvolene zapnuté) prehráva vaše ostatné aplikácie na 30 % ich hlasitosti, kým aplikácia na hovory používa mikrofón. Samotný hovor sa nikdy nestlmí a všetko sa vráti, keď skončí. Úroveň môžete nastaviť od 5 % do 80 % v Nastavenia > Auto-Duck. SoundDial len zaznamená, že sa mikrofón používa; nečíta ani nenahráva zvuk z mikrofónu.

Jedno obmedzenie pre študentov: uvedený prehliadač, ktorý používa mikrofón na niečo iné, napríklad diktovanie alebo stránku na kontrolu výslovnosti, tiež spustí stlmenie. Ak to prekáža pri cvičení, zvýšte úroveň alebo nastavenie vypnite.

Prepínajte režimy jedným kliknutím

Uložte každý mix ako profil, napríklad „Štúdium“ a „Ponorenie“. Profil ukladá hlasitosť, stlmenie, EQ a vyváženie každej aplikácie; kliknutím na jeho čip v paneli ho použijete. Akcia Použiť profil hlasitosti v aplikácii Skratky ho vie prepnúť ako súčasť väčšej skratky. A s Keď sa aplikácia otvorí: Pamätaj ako posledný sa Anki pri každom otvorení vráti na zosilnenú úroveň a EQ. Viac: profily hlasitosti na Macu.

Dobré vedieť

• Funguje pre každú aplikáciu, nie pre každú kartu prehliadača, takže všetky karty jedného prehliadača zdieľajú posuvník. Ak máte v kartách lekciu a rozhlasový stream, dajte jedno z nich do druhého prehliadača.
• Pre kurzy a prednášky pozrite nastavenie zvuku Macu pre online kurzy a prednášky. Pre tiché klipy všeobecne pozrite zosilnenie tichej aplikácie na Macu.

SoundDial, mixér hlasitosti pre každú aplikáciu na Macu, je jednorazový nákup v Mac App Store, bez predplatného, a vyžaduje macOS 14.2 alebo novší.

Získajte SoundDial v Mac App Store.