Audio Mac untuk Belajar Bahasa: Anki, Podcast, Video

Anda sedang belajar bahasa di Mac. Anki memutar audio pelafalan untuk kartu belajar Anda. Podcast berbahasa target berjalan di latar. Pelajaran tata bahasa diputar di browser. Dua kali seminggu Anda punya panggilan video dengan tutor. Setiap sumber punya kekerasan alami yang berbeda, dan macOS memberi satu slider untuk semuanya: klip kartu terlalu pelan untuk ditangkap, podcast terlalu keras, dan video berada di antaranya.

Mengapa audio belajar bahasa menjadi berantakan

Belajar bahasa menumpuk beberapa jenis audio:

• Aplikasi kartu belajar memutar klip pendek, sering direkam pada level yang sangat berbeda, kadang dari penutur berbeda dalam satu dek
• Aplikasi podcast menyiarkan ucapan terus-menerus
• Pelajaran video mencampur ucapan dengan musik dan efek
• Kamus melafalkan kata sesuai permintaan
• Panggilan tutor memerlukan suara lawan bicara jelas di atas semuanya

Tidak satu pun dari ini disesuaikan dengan yang lain. Perbaikan yang biasa adalah menjeda semuanya kecuali yang Anda pakai, yang merusak kebiasaan "audio bahasa target yang lembut di latar" yang disukai banyak pelajar.

Yang dapat Anda lakukan dengan kontrol bawaan

• Gunakan volume sistem sebagai batas atas. Atur untuk hal paling pelan yang perlu Anda dengar (biasanya klip kartu), lalu turunkan yang lain di dalam aplikasinya sendiri. Apple mencatat bahwa volume bawaan sebuah aplikasi "hanya bisa sama dengan atau lebih rendah dari volume output komputer" (Dukungan Apple), jadi ini satu-satunya urutan yang berfungsi.
• Bungkam ping obrolan saat mengulang. Di Pengaturan Sistem > Notifikasi, pilih aplikasinya dan matikan Play sound for notification (Putar suara untuk notifikasi) (Dukungan Apple), atau aktifkan Fokus.
• Buat ucapan lebih jelas di headphone. Di Pengaturan Sistem > Aksesibilitas > Audio, Akomodasi Headphone punya opsi Tune audio for (Setel audio untuk) dengan Vocal Range (Rentang Vokal) (Dukungan Apple). Ini berlaku untuk semua yang Anda dengar, bukan satu aplikasi.

Batasannya: beberapa aplikasi tidak punya kontrol volume sendiri, dan tidak ada yang bawaan yang dapat membuat satu aplikasi pelan lebih keras dari 100%.

Audio berlapis dengan volume per aplikasi

SoundDial menambahkan slider volume untuk setiap aplikasi yang memutar suara, dari bar menu. Anda mengatur setiap aplikasi sekali dan menjaga beberapa sumber tetap berjalan dalam mix yang nyaman.

Saat belajar aktif

• Anki: 100%, atau di-boost hingga 200% jika dek pelan
• Aplikasi podcast: 20 hingga 30%, imersi latar yang lembut
• Browser (pelajaran video): 80%, jelas saat Anda menonton, mudah diturunkan saat mengulang kartu
• Aplikasi kamus: 90%, agar pelafalan terdengar sesuai permintaan
• Slack atau Pesan: dibisukan

Saat imersi pasif

• Podcast atau siaran radio: level mendengarkan yang nyaman
• Yang lain: dibisukan atau sangat rendah

Di atas 100% slider berubah menjadi kuning ambar dan soft limiter membulatkan puncak sinyal, tetapi naikkan dengan langkah kecil, terutama di headphone.

Buat ucapan lebih mudah dipahami

Lebih keras tidak selalu lebih jelas. Di menu ⋯ aplikasi, pilih Equalizer & Keseimbangan… dan coba preset Vocal atau Podcast. Hanya mengubah aplikasi itu, sehingga kartu belajar Anda dapat terdengar lebih cerah sementara musik tetap seperti semula. Perubahan diterapkan secara instan; klik dua kali pada sebuah band untuk mengatur ulang.

Panel yang sama punya keseimbangan kiri/kanan untuk aplikasi itu, berguna jika rekaman condong ke satu sisi.

Panggilan tutor

Jika pelajaran Anda berjalan di Zoom, Teams, FaceTime, Discord, Skype, atau WhatsApp, atau di Safari, Chrome, atau browser terdaftar lainnya, Turunkan volume aplikasi lain saat panggilan di SoundDial (aktif secara default) memutar aplikasi lain pada 30% dari volumenya selama aplikasi panggilan memakai mikrofon. Panggilan itu sendiri tidak pernah diturunkan, dan semuanya kembali saat berakhir. Anda dapat mengatur levelnya dari 5% hingga 80% di Pengaturan > Bebek Otomatis. SoundDial hanya menyadari bahwa mikrofon sedang dipakai; ia tidak membaca atau merekam audio mikrofon.

Satu batasan bagi pelajar: browser terdaftar yang memakai mikrofon untuk hal lain, seperti dikte atau situs pemeriksa pelafalan, juga memicu penurunan. Jika itu mengganggu latihan, naikkan level atau matikan pengaturan.

Berganti mode dengan satu klik

Simpan setiap mix sebagai profil, misalnya "Belajar" dan "Imersi". Profil menyimpan volume, bisu, EQ, dan keseimbangan setiap aplikasi; klik chip-nya di panel untuk menerapkan. Tindakan Terapkan Profil Volume di aplikasi Pintasan dapat mengalihkannya sebagai bagian dari pintasan yang lebih besar. Dan dengan Saat aplikasi dibuka: Ingat yang terakhir, Anki kembali pada level boost dan EQ-nya setiap kali Anda membukanya. Selengkapnya: profil volume di Mac.

Perlu diketahui

• Ia bekerja per aplikasi, bukan per tab browser, jadi semua tab satu browser berbagi satu slider. Jika Anda menyimpan pelajaran dan siaran radio di tab, taruh salah satunya di browser kedua.
• Untuk kelas dan kuliah, lihat pengaturan audio Mac untuk kelas online dan kuliah. Untuk klip pelan secara umum, lihat boost aplikasi yang pelan di Mac.

SoundDial, mixer volume per aplikasi untuk Mac tersedia sebagai pembelian sekali di Mac App Store, tanpa langganan, dan memerlukan macOS 14.2 atau lebih baru.

Dapatkan SoundDial di Mac App Store.