Dźwięk Maca do nauki języków: Anki, podcasty, wideo

Uczysz się języka na Macu. Anki odtwarza wymowę do Twoich fiszek. W tle leci podcast w języku, którego się uczysz. W przeglądarce gra lekcja gramatyki. Dwa razy w tygodniu masz rozmowę wideo z lektorem. Każde źródło ma inną naturalną głośność, a macOS daje jeden suwak na wszystkie: klipy z fiszek są zbyt ciche, by je wychwycić, podcast jest za głośny, a wideo jest gdzieś pośrodku.

Dlaczego dźwięk przy nauce języków robi się bałaganem

Nauka języka układa w stos kilka rodzajów dźwięku:

• Aplikacje z fiszkami odtwarzają krótkie klipy, często nagrane na bardzo różnych poziomach, czasem przez różnych mówców w tej samej talii
• Aplikacje podcastowe streamują ciągłą mowę
• Lekcje wideo miksują mowę z muzyką i efektami
• Słowniki wymawiają słowa na żądanie
• Rozmowy z lektorem wymagają, by głos rozmówcy był wyraźny ponad wszystkim

Żadne z nich nie jest dopasowane do pozostałych. Zwykłym rozwiązaniem jest wstrzymanie wszystkiego oprócz tego, czego używasz, co psuje nawyk „cichego dźwięku w języku docelowym w tle”, który lubi wielu uczących się.

Co możesz zrobić wbudowanymi regulatorami

• Użyj głośności systemu jako pułapu. Ustaw ją pod najcichszą rzecz, którą musisz słyszeć (zwykle klipy z fiszek), a potem ścisz pozostałe w ich własnych aplikacjach. Apple zaznacza, że własna głośność aplikacji „może być najwyżej równa głośności wyjściowej komputera lub niższa” (Apple Support), więc to jedyna kolejność, która działa.
• Uciszaj piknięcia czatu podczas powtórek. W Ustawieniach systemowych > Powiadomienia wybierz aplikację i wyłącz Odtwarzaj dźwięk dla powiadomień (Apple Support) albo włącz Skupienie.
• Uwyraźnij mowę w słuchawkach. W Ustawieniach systemowych > Dostępność > Audio opcja Dostosowania słuchawek ma ustawienie Tune audio for (dostosuj dźwięk do) z Vocal Range (zakres wokalu) (Apple Support). Dotyczy wszystkiego, co słyszysz, a nie jednej aplikacji.

Ograniczenia: niektóre aplikacje nie mają własnej regulacji głośności, a nic wbudowanego nie potrafi sprawić, by jedna cicha aplikacja grała głośniej niż 100%.

Warstwowy dźwięk z głośnością dla każdej aplikacji

SoundDial dodaje z paska menu suwak głośności dla każdej aplikacji odtwarzającej dźwięk. Każdą aplikację ustawiasz raz i utrzymujesz kilka źródeł w wygodnym miksie.

Podczas aktywnej nauki

• Anki: 100% albo podbite do 200%, jeśli talia jest cicha
• Aplikacja podcastowa: 20 do 30%, delikatne zanurzenie w tle
• Przeglądarka (lekcje wideo): 80%, wyraźnie podczas oglądania, łatwo ściszyć podczas powtórek fiszek
• Aplikacja słownika: 90%, aby wymowa była słyszalna na żądanie
• Slack lub Wiadomości: wyciszone

Podczas biernego zanurzenia

• Podcast lub strumień radiowy: wygodny poziom słuchania
• Wszystko inne: wyciszone lub bardzo nisko

Powyżej 100% suwak robi się bursztynowy, a miękki limiter zaokrągla szczyty, ale podnoś go małymi krokami, zwłaszcza w słuchawkach.

Ułatw zrozumienie mowy

Głośniej nie zawsze znaczy wyraźniej. W menu ⋯ aplikacji wybierz Korektor i balans… i wypróbuj ustawienie Wokal lub Podcast. Zmienia tylko tę aplikację, więc fiszki mogą brzmieć jaśniej, a muzyka zostaje taka, jaka była. Zmiany są stosowane natychmiast; kliknij pasmo dwukrotnie, by je zresetować.

Ten sam panel ma balans lewo/prawo dla tej aplikacji, przydatny, jeśli nagranie przechyla się na jedną stronę.

Rozmowy z lektorem

Jeśli Twoje lekcje odbywają się w Zoom, Teams, FaceTime, Discordzie, Skype lub WhatsApp albo w Safari, Chrome lub innej wymienionej przeglądarce, Ścisz inne aplikacje podczas połączeń w SoundDial (domyślnie włączone) odtwarza Twoje inne aplikacje z 30% ich głośności, gdy aplikacja do rozmów używa mikrofonu. Sama rozmowa nigdy nie jest ściszana, a wszystko wraca po jej zakończeniu. Poziom możesz ustawić od 5% do 80% w Ustawieniach > Auto-Wyciszanie. SoundDial tylko zauważa, że mikrofon jest używany; nie odczytuje ani nie nagrywa dźwięku z mikrofonu.

Jedno ograniczenie dla uczących się: wymieniona przeglądarka używająca mikrofonu do czegoś innego, na przykład do dyktowania lub strony sprawdzającej wymowę, też uruchamia ściszanie. Jeśli to przeszkadza w ćwiczeniach, podnieś poziom lub wyłącz ustawienie.

Przełączaj tryby jednym kliknięciem

Zapisz każdy miks jako profil, na przykład „Nauka” i „Zanurzenie”. Profil zapamiętuje głośność, wyciszenie, EQ i balans każdej aplikacji; kliknij jego znacznik w panelu, aby go zastosować. Akcja Zastosuj profil głośności w aplikacji Skróty może go przełączyć w ramach większego skrótu. A przy Gdy aplikacja się otwiera: Pamiętaj ostatni Anki wraca z podbitym poziomem i EQ za każdym razem, gdy go otwierasz. Więcej: profile głośności na Macu.

Warto wiedzieć

• Działa dla każdej aplikacji, a nie dla każdej karty przeglądarki, więc wszystkie karty jednej przeglądarki dzielą suwak. Jeśli trzymasz lekcję i strumień radiowy w kartach, umieść jedno z nich w drugiej przeglądarce.
• Do zajęć i wykładów zobacz konfigurację dźwięku Maca do zajęć online i wykładów. Do cichych klipów w ogóle zobacz podbijanie cichej aplikacji na Macu.

SoundDial, mikser głośności dla każdej aplikacji na Maca to jednorazowy zakup w Mac App Store, bez subskrypcji, i wymaga macOS 14.2 lub nowszego.

Pobierz SoundDial z Mac App Store.