שמע ב-Mac ללימוד שפות: Anki, פודקאסטים, וידאו
אתם לומדים שפה ב-Mac. Anki מנגנת שמע הגייה לכרטיסיות שלכם. פודקאסט בשפת היעד רץ ברקע. שיעור דקדוק מתנגן בדפדפן. פעמיים בשבוע יש לכם שיחת וידאו עם מורה. לכל מקור יש עוצמה טבעית שונה, ו-macOS נותן לכם מחוון אחד לכולם: קטעי הכרטיסיות שקטים מכדי להבין, הפודקאסט חזק מדי, והווידאו איפשהו באמצע.
למה שמע ללימוד שפות מסתבך
לימוד שפות מערם כמה סוגי שמע:
- אפליקציות כרטיסיות מנגנות קטעים קצרים, שהוקלטו לעיתים קרובות ברמות שונות מאוד, לפעמים מדוברים שונים באותה חפיסה
- אפליקציות פודקאסטים מזרימות דיבור רציף
- שיעורי וידאו מערבבים דיבור עם מוזיקה ואפקטים
- מילונים מבטאים מילים לפי דרישה
- שיחות עם מורה צריכות את קולו של האדם השני ברור מעל הכול
אף אחד מאלה לא מותאם לאחרים. התיקון הרגיל הוא להשהות הכול חוץ ממה שמשתמשים בו, מה שמפר את ההרגל של „שמע רך בשפת היעד ברקע” שלומדים רבים אוהבים.
מה אפשר לעשות עם בקרות מובנות
- השתמשו בעוצמת המערכת כתקרה. קבעו אותה לדבר השקט ביותר שאתם צריכים לשמוע (בדרך כלל קטעי הכרטיסיות), ואז הנמיכו את האחרים בתוך האפליקציות שלהם. Apple מציינת שעוצמת האפליקציה עצמה „יכולה להיות רק שווה לעוצמת הפלט של המחשב או נמוכה ממנה” (התמיכה של Apple), ולכן זה הסדר היחיד שעובד.
- השתיקו פינגים של צ'אט בזמן חזרות. ב-הגדרות המערכת > עדכונים, בחרו את האפליקציה וכבו את Play sound for notification (נגן צליל להתראה) (התמיכה של Apple), או הפעילו מיקוד.
- הבהירו דיבור באוזניות. ב-הגדרות המערכת > נגישות > שמע, ל-התאמת אוזניות יש אפשרות Tune audio for (כוונן שמע עבור) עם Vocal Range (טווח קולי) (התמיכה של Apple). היא חלה על כל מה שאתם שומעים, לא על אפליקציה אחת.
המגבלות: לחלק מהאפליקציות אין בקרת עוצמה משלהן, ושום דבר מובנה לא יכול להפוך אפליקציה שקטה אחת לחזקה מ-100%.
שמע בשכבות עם עוצמה לכל אפליקציה
SoundDial מוסיפה מחוון עוצמה לכל אפליקציה שמנגנת שמע, משורת התפריטים. קובעים כל אפליקציה פעם אחת ומשאירים כמה מקורות פועלים בתמהיל נוח.
במהלך לימוד פעיל
- Anki: 100%, או מוגברת עד 200% אם חפיסה שקטה
- אפליקציית פודקאסטים: 20 עד 30%, טבילה רכה ברקע
- דפדפן (שיעורי וידאו): 80%, ברור בזמן הצפייה, קל להנמיך בזמן חזרה על כרטיסיות
- אפליקציית מילון: 90%, כך שההגיות נשמעות לפי דרישה
- Slack או Messages: מושתקים
במהלך טבילה פסיבית
- פודקאסט או זרם רדיו: רמת האזנה נוחה
- כל השאר: מושתק או נמוך מאוד
מעל 100% המחוון הופך לענבר ומגביל רך מעגל שיאים, אבל העלו בצעדים קטנים, במיוחד באוזניות.
הקלו על הבנת הדיבור
חזק יותר לא תמיד ברור יותר. בתפריט ⋯ של האפליקציה, בחרו אקולייזר ואיזון… ונסו את הפריסט ווקאל או פודקאסט. הוא משנה רק את האפליקציה הזו, כך שהכרטיסיות שלכם יכולות להישמע בהירות יותר בזמן שהמוזיקה נשארת כפי שהייתה. השינויים חלים מיד; לחיצה כפולה על פס מאפסת אותו.
באותו לוח יש גם איזון שמאל/ימין לאותה אפליקציה, שימושי אם הקלטה נוטה לצד אחד.
שיחות עם מורה
אם השיעורים שלכם רצים ב-Zoom, Teams, FaceTime, Discord, Skype או WhatsApp, או ב-Safari, Chrome או דפדפן אחר מהרשימה, הנמך אפליקציות אחרות במהלך שיחות של SoundDial (מופעל כברירת מחדל) מנגן את האפליקציות האחרות שלכם ב-30% מהעוצמה שלהן בזמן שאפליקציית השיחה משתמשת במיקרופון. השיחה עצמה אף פעם לא מונמכת, והכול חוזר כשהיא נגמרת. אפשר לקבוע את הרמה מ-5% עד 80% בהגדרות > אוטו-דאק. SoundDial רק מבחינה שהמיקרופון בשימוש; היא לא קוראת או מקליטה שמע מהמיקרופון.
מגבלה אחת ללומדים: דפדפן ברשימה שמשתמש במיקרופון למשהו אחר, כמו הכתבה או אתר לבדיקת הגייה, מפעיל גם הוא את ההנמכה. אם זה מפריע לתרגול, העלו את הרמה או כבו את ההגדרה.
החליפו מצבים בלחיצה אחת
שמרו כל תמהיל כפרופיל, למשל „לימוד” ו„טבילה”. פרופיל שומר את העוצמה, ההשתקה, ה-EQ והאיזון של כל אפליקציה; לחצו על השבב שלו בלוח כדי להחיל אותו. הפעולה החל פרופיל עוצמת קול באפליקציית קיצורי דרך יכולה להחליף אותו כחלק מקיצור גדול יותר. ועם כשאפליקציה נפתחת: זכור אחרון, Anki חוזרת ברמה המוגברת וב-EQ שלה בכל פעם שאתם פותחים אותה. עוד: פרופילי עוצמה ב-Mac.
טוב לדעת
- היא פועלת לכל אפליקציה, לא לכל לשונית בדפדפן, ולכן כל הלשוניות של דפדפן אחד חולקות מחוון. אם אתם מחזיקים שיעור וזרם רדיו בלשוניות, שימו אחד מהם בדפדפן שני.
- לשיעורים והרצאות, ראו הגדרת שמע ב-Mac לשיעורים והרצאות מקוונים. לקטעים שקטים באופן כללי, ראו הגברת אפליקציה שקטה ב-Mac.
SoundDial, מיקסר עוצמת קול לכל אפליקציה ב-Mac, זמינה ברכישה חד-פעמית ב-Mac App Store, ללא מנוי, ודורשת macOS 14.2 ואילך.
SoundDial: מחוון עוצמת קול וכפתור השתקה לכל אפליקציה ב-Mac שלך.
רכישה חד-פעמית ב-Mac App Store · macOS 14.2+ · ללא מנוי