Mac hang nyelvtanuláshoz: Anki, podcastok, videó

Nyelvet tanul a Macjén. Az Anki kiejtési hangot játszik le a kártyáihoz. Egy podcast a célnyelven fut a háttérben. Egy nyelvtani lecke szól a böngészőben. Hetente kétszer videóhívása van egy tanárral. Minden forrásnak más a természetes hangossága, a macOS pedig egyetlen csúszkát ad mindre: a kártyaklipek túl halkak ahhoz, hogy kivegye őket, a podcast túl hangos, a videó valahol középen van.

Miért lesz zavaros a nyelvtanulási hang

A nyelvtanulás többféle hangot halmoz egymásra:

• A kártyaalkalmazások rövid klipeket játszanak le, gyakran nagyon eltérő szinten felvéve, néha ugyanazon a paklin belül különböző beszélőktől
• A podcastalkalmazások folyamatos beszédet streamelnek
• A videóleckék a beszédet zenével és effektekkel keverik
• A szótárak kérésre kiejtik a szavakat
• A tanári hívásokhoz a másik személy hangjának kell tisztán, mindenen felül szólnia

Ezek közül egyik sincs a többihez igazítva. A szokásos megoldás az, hogy mindent szüneteltet, kivéve azt, amelyet éppen használ, ami megtöri a sok tanuló által kedvelt „halk célnyelvi hang a háttérben” szokást.

Mit tehet a beépített szabályzókkal

• Használja a rendszerhangerőt plafonként. Állítsa be a leghalkabb dologra, amelyet hallania kell (általában a kártyaklipek), majd a többit halkítsa le a saját alkalmazásukban. Az Apple megjegyzi, hogy egy alkalmazás saját hangereje „legfeljebb a számítógép kimeneti hangerejével egyezhet meg, vagy annál alacsonyabb lehet” (Apple támogatás), így ez az egyetlen működő sorrend.
• Némítsa a csevegési csipogásokat az ismétlés alatt. A Rendszerbeállítások > Értesítések részben válassza ki az alkalmazást, és kapcsolja ki a Play sound for notification (Hang lejátszása az értesítéshez) beállítást (Apple támogatás), vagy kapcsoljon be egy Fókuszt.
• Tegye érthetőbbé a beszédet fejhallgatón. A Rendszerbeállítások > Kisegítő lehetőségek > Hang részben a Fejhallgató-alkalmazkodásoknak van egy Hangolás lehetősége a Beszéd- és énekhangtartomány értékkel (Apple támogatás). Mindenre vonatkozik, amit hall, nem egy alkalmazásra.

A korlátok: néhány alkalmazásnak nincs saját hangerőszabályzója, és semmi beépített nem tud egy halk alkalmazást 100% fölé hangosítani.

Rétegzett hang alkalmazásonkénti hangerővel

A SoundDial hangerőcsúszkát ad minden hangot lejátszó alkalmazáshoz a menüsorból. Mindegyik alkalmazást egyszer állítja be, és több forrást futtat kényelmes keverésben.

Aktív tanulás közben

• Anki: 100%, vagy akár 200%-ig erősítve, ha egy pakli halk
• Podcast-alkalmazás: 20–30%, halk háttérbeli elmerülés
• Böngésző (videóleckék): 80%, tiszta nézés közben, könnyen lehalkítható a kártyák ismétlésekor
• Szótár-alkalmazás: 90%, hogy a kiejtések kérésre hallhatók legyenek
• Slack vagy Üzenetek: némítva

Passzív elmerülés közben

• Podcast vagy rádióstream: kényelmes hallgatási szint
• Minden más: némítva vagy nagyon halk

100% fölött a csúszka borostyánsárgára vált, és egy lágy limiter lekerekíti a csúcsokat, de kis lépésekben emelje, különösen fejhallgatón.

Tegye érthetőbbé a beszédet

A hangosabb nem mindig tisztább. Az alkalmazás ⋯ menüjében válassza a Hangszínszabályzó és balansz… lehetőséget, és próbálja ki a Vokál vagy a Podcast előbeállítást. Csak azt az alkalmazást módosítja, így a kártyái élénkebben szólhatnak, miközben a zenéje változatlan marad. A módosítások azonnal érvénybe lépnek; egy sáv visszaállításához kattintson rá duplán.

Ugyanezen a panelen az alkalmazásnak saját bal/jobb balansza van, ami hasznos, ha egy felvétel az egyik oldalra dől.

Tanári hívások

Ha a leckéi a Zoomban, a Teamsben, a FaceTime-ban, a Discordban, a Skype-ban vagy a WhatsAppban, vagy a Safariban, a Chrome-ban vagy egy másik felsorolt böngészőben futnak, a SoundDial A többi alkalmazás lehalkítása hívás közben funkciója (alapértelmezés szerint bekapcsolva) a többi alkalmazást a hangerejük 30%-án játssza, amíg a hívóalkalmazás használja a mikrofont. Magát a hívást soha nem halkítja le, és minden visszatér, amikor véget ér. A szintet 5%-tól 80%-ig állíthatja a Beállítások > Auto-Duck részben. A SoundDial csak azt veszi észre, hogy a mikrofon használatban van; nem olvassa és nem rögzíti a mikrofon hangját.

Egy korlát a tanulóknak: ha egy felsorolt böngésző a mikrofont másra használja, például diktálásra vagy egy kiejtésellenőrző webhelyre, az is kiváltja a lehalkítást. Ha ez a gyakorlás útjába áll, emelje a szintet, vagy kapcsolja ki a beállítást.

Váltson módot egy kattintással

Mentse az egyes keveréseket profilként, például „Tanulás” és „Elmerülés” néven. A profil minden alkalmazás hangerejét, némítását, EQ-ját és balanszát tárolja; kattintson a jelvényére a panelen az alkalmazásához. A Parancsok alkalmazás Hangerőprofil alkalmazása művelete egy nagyobb parancs részeként is válthat. És ha Amikor egy alkalmazás megnyílik: Emlékezz utoljára, az Anki minden megnyitáskor a felerősített szintjével és EQ-jával tér vissza. Bővebben: hangerőprofilok Macen.

Jó tudni

• Alkalmazásonként működik, nem böngészőfülenként, így egy böngésző összes füle egy csúszkát használ. Ha egy leckét és egy rádióstreamet tart fülekben, tegye az egyiket egy második böngészőbe.
• Az órákhoz és előadásokhoz lásd: Mac hangbeállítás online órákhoz és előadásokhoz. A halk klipekhez általában lásd: halk alkalmazás erősítése Macen.

A SoundDial, alkalmazásonkénti hangerőkeverő Macre egyszeri vásárlás a Mac App Store-ban, előfizetés nélkül, és macOS 14.2 vagy újabb rendszert igényel.

Szerezze be a SoundDialt a Mac App Store-ban.