Hva er audio ducking? Betydning, bruk og Mac-innstillinger

Kort svar: Audio ducking betyr at én lyd skrus ned automatisk mens en annen spilles, og så kommer opp igjen. Radio bruker det for å senke musikk under en programleder. På en Mac møter du det som musikk som synker under en samtale eller mens VoiceOver snakker.

Hva er audio ducking?

Wikipedias definisjon er kort: «I ducking reduseres nivået til ett lydsignal av tilstedeværelsen til et annet signal.» Lyden som betyr noe, vanligvis en stemme, er utløseren. Lyden i bakgrunnen, vanligvis musikk, er den som blir «duckt»: den synker mens stemmen er der og stiger igjen når stemmen stopper.

Du hører det hver dag, stort sett uten å merke det:

• Radio og DJ-er: musikken synker når programlederen snakker.
• Podkaster og voice-over: et musikkteppe ligger under verten og svulmer i pausene.
• Strømming: spill- eller musikklyd synker mens strømmeren snakker.
• Datamaskinen og telefonen din: medier blir svakere under samtaler, navigasjonsmeldinger eller en skjermleser.

Hvordan fungerer audio ducking?

I et redigeringsprogram eller en kringkastingsmikser har ducking noen innstillinger. Navnene varierer mellom verktøy, men ideene er de samme:

• Utløsersignal: lyden som forårsaker senkingen, for eksempel stemmesporet.
• Terskel: hvor høy utløseren må være før ducking starter, slik at pust eller romstøy ikke setter det i gang.
• Duck-mengde: hvor langt bakgrunnen synker, angitt i desibel.
• Attack: hvor raskt bakgrunnen går ned når utløseren starter.
• Release (eller hold): hvor lenge bakgrunnen venter, og hvor sakte den kommer tilbake, etter at utløseren stopper.

En release som er for rask får musikken til å pumpe opp mellom setninger.

Ducking mot manuell volumautomatisering

I et redigeringsprogram kan du også tegne musikknivået for hånd under hver setning. Det gir full kontroll; ducking gjør den samme jobben automatisk, og fungerer live.

Ducking mot sidechain-kompresjon

Begge senker ett signal fordi et annet er til stede, og mange verktøy bygger ducking oppå en sidechain-inngang. Forskjellen, slik Wikipedia sier det: «i ducking er dempingen med et bestemt område mens sidechain-kompresjon skaper variabel demping.»

I praksis:

• Ducking senker bakgrunnen med en fast mengde så lenge utløseren er der.
• Sidechain-kompresjon skrur bakgrunnen mer ned når utløseren er høyere og mindre når den er svakere. Musikkprodusenter bruker det til «pumpe»-effekten, der en basstromme presser resten av sporet ned på hvert slag.

For musikk under tale er ducking det enklere verktøyet.

Hvordan audio ducking ser ut på en Mac

Når du bare lytter på en Mac, stiller ingen inn terskler. Ducking dukker opp som noe som skjer med deg: musikken blir svakere, og du rørte ingen volumkontroll. De vanlige kildene:

• VoiceOver. Apples brukerveiledning for VoiceOver sier at «som standard reduseres volumet til lydinnhold, som en podkast eller musikk, på en passende måte hver gang VoiceOver snakker.»
• FaceTime-samtaler, ifølge brukerrapporter. Brukere i Apples støttefellesskap rapporterer at annen lyd blir mye svakere under FaceTime-samtaler, og at de ikke fant noen innstilling for å stoppe det.
• Andre samtaleapper. Zoom, Teams, Discord og andre samtaleapper behandler sin egen lyd, og noen har innstillinger som justerer nivåer automatisk.
• Bluetooth-headset. Når en samtale bruker mikrofonen i AirPods eller Bluetooth-hodetelefonene dine, bytter mange til en headset-modus som høres svakere ut. Det er ikke ducking, men det føles likt.
• Lydverktøy du har installert, inkludert en mikser per app som SoundDial (mer nedenfor).

Hvordan slår jeg av audio ducking på Mac?

Det avhenger av hva som gjør det.

Ducking fra VoiceOver: åpne VoiceOver-verktøy (Programmer > Verktøy), velg kategorien Lyd og slå av «Enable audio ducking». Apples veiledning beskriver denne avmerkingsboksen bare for VoiceOver: den hindrer VoiceOver i å senke annen lyd mens den snakker. I én tråd i Apples støttefellesskap hjalp det den som startet tråden, men ikke flere andre.

FaceTime: brukere i en andre tråd i Apples støttefellesskap fant ingen innstilling for det. Det du kan styre, er resten av miksen, nedenfor.

Samtaleapper: åpne appens lydinnstillinger og se etter alternativer som justerer volumet automatisk. I Discord heter innstillingen Attenuation, under Voice & Video.

Bluetooth headset-modus: velg en annen mikrofon i samtaleappen, for eksempel Macens innebygde, slik at hodetelefonene blir i sin vanlige avspillingsmodus.

SoundDial: hvis du bruker den, er innstillingen «Senk andre apper under samtaler» på som standard. Slå den av, eller øk nivået slik at musikken bare synker litt.

For en gjennomgang årsak for årsak, se slik slår du av audio ducking på Mac.

Hvorfor er Mac-lyden lav etter en FaceTime-samtale?

Brukere rapporterer dette i Apples eget støttefellesskap: i en tråd med tittelen «How to disable audio ducking? Ducking not deactivating after Facetime call» (på norsk: «Hvordan slår jeg av audio ducking? Ducking deaktiveres ikke etter FaceTime-samtale») beskriver en bruker at annen lyd ofte blir stående senket etter en FaceTime-samtale, på macOS Catalina og eldre, med en omstart som løsning den gangen. Et svar foreslår avmerkingsboksen «Enable audio ducking» i VoiceOver; den hjalp den som startet tråden, men ikke flere andre.

Så behandle det som en brukerrapport, ikke en dokumentert macOS-oppførsel. Hvis det skjer med deg:

1. Sjekk volumet inni appen som høres stille ut; det kan rett og slett ha blitt skrudd ned.
2. Sjekk Systeminnstillinger > Lyd > Utgang for riktig enhet og nivå.
3. Hvis et Bluetooth-headset er tilkoblet, koble det fra og til igjen slik at det forlater headset-modus.
4. Start lydtjenesten på nytt med sudo killall coreaudiod i Terminal, eller start Macen på nytt.

Hvis du kjører SoundDial, kommer nivåene tilbake av seg selv når samtalen er over, og Innstillinger viser «Ingen samtale nå» så snart den ikke lenger ser en samtale.

Hvordan kan jeg senke musikk automatisk mens jeg er i en samtale?

Her redigerer du ikke, du lytter: musikk spilles i Spotify, en samtale starter i Zoom, og du vil ha musikken lavere mens samtalen pågår.

macOS har ett utgangsvolum for hver app, så å senke det senker samtalen også. SoundDial gjør duckingen per app i stedet:

• Utløser: en samtaleapp eller en nettleser på listen melder at den bruker lydinngang. SoundDial leser eller tar ikke opp mikrofonlyd; den sjekker bare om inngang er i bruk.
• Duck-mengde: andre apper som spiller, spiller på et nivå du velger, fra 5 % til 80 % av volumet i steg på 5 %. Standarden er 30 %.
• Samtalen forblir høy: samtaleappen og andre kommunikasjonsapper senkes aldri.
• Release: når samtalen er over, går hver app tilbake til sitt eget nivå.

Samtaleappene er Zoom, Microsoft Teams, FaceTime, Discord, Slack, Webex, Skype, WhatsApp og Telegram, pluss systemets samtaletjenester. Nettleserne er Safari, Chrome, Chrome Beta, Firefox, Edge, Arc, Brave, Opera og Vivaldi, så en nettsamtale teller også. En begrensning: en nettleser på listen som bruker mikrofonen til noe annet, som diktering, utløser også senkingen.

Mens en samtale oppdages, viser SoundDials meny «Samtale – andre senket», og de senkede appene viser en «Senket»-brikke. Innstillingen er «Senk andre apper under samtaler» i SoundDials Innstillinger, under Auto-Duck, og du kan slå den av når som helst. Ducking er én del av en mikser per app: hver app har også sin egen glidebryter fra 0 % til 200 %. Mer om oppsettet: audio ducking på Mac.

SoundDial, en volummikser per app for Mac krever macOS 14.2 eller nyere og er et engangskjøp i Mac App Store, uten abonnement.