Co je audio ducking? Význam, použití a nastavení na Macu

Stručná odpověď: Audio ducking znamená, že se jeden zvuk automaticky ztiší, zatímco hraje jiný, a pak se vrátí. Rádio ho používá ke ztišení hudby pod moderátorem. Na Macu se s ním setkáte jako s hudbou, která během hovoru nebo při mluvení VoiceOver klesne.

Co je audio ducking?

Definice z Wikipedie je krátká: „Při duckingu je úroveň jednoho zvukového signálu snížena přítomností jiného signálu.“ Zvuk, na kterém záleží, obvykle hlas, je spouštěč. Zvuk na pozadí, obvykle hudba, je ten, který se „ducked“ (ztiší): klesne, dokud hlas zní, a znovu stoupne, když hlas ustane.

Slyšíte ho každý den, většinou si toho nevšimnete:

• Rádio a DJ: hudba klesne, když moderátor mluví.
• Podcasty a komentáře: hudební podklad leží pod moderátorem a v mezerách se zvedne.
• Streamování: zvuk hry nebo hudby klesne, zatímco streamer mluví.
• Váš počítač a telefon: média se během hovorů, navigačních pokynů nebo čtečky obrazovky ztiší.

Jak audio ducking funguje?

V editoru nebo vysílacím mixu má ducking několik nastavení. Názvy se mezi nástroji liší, ale myšlenky jsou stejné:

• Spouštěcí signál: zvuk, který způsobuje pokles, například hlasová stopa.
• Práh: jak hlasitý musí spouštěč být, než ducking začne, aby ho nespustilo dýchání nebo hluk místnosti.
• Míra ztišení: o kolik pozadí klesne, nastavená v decibelech.
• Nástup (attack): jak rychle pozadí klesne po začátku spouštěče.
• Doznívání (release nebo hold): jak dlouho pozadí čeká a jak pomalu se vrací po ukončení spouštěče.

Příliš rychlé doznívání způsobí, že hudba mezi větami „pumpuje“.

Ducking vs ruční automatizace hlasitosti

V editoru můžete také ručně nakreslit úroveň hudby pod každou větou. To dává plnou kontrolu; ducking dělá stejnou práci automaticky a funguje živě.

Ducking vs sidechain komprese

Oba snižují jeden signál, protože je přítomný jiný, a mnoho nástrojů staví ducking na vstupu sidechain. Rozdíl podle Wikipedie: „při duckingu je zeslabení o určitý rozsah, zatímco sidechain komprese vytváří proměnlivé zeslabení.“

V praxi:

• Ducking sníží pozadí o pevnou míru, kdykoli je přítomný spouštěč.
• Sidechain komprese ztiší pozadí víc, když je spouštěč hlasitější, a méně, když je tišší. Hudební producenti ji používají pro efekt „pumpování“, kdy basový buben stlačí zbytek skladby při každé době.

Pro hudbu pod řečí je ducking jednodušší nástroj.

Jak vypadá audio ducking na Macu

Když jen posloucháte na Macu, nikdo nenastavuje prahy. Ducking se projevuje jako něco, co se vám děje: hudba ztichne a vy jste nesáhli na žádné ovládání hlasitosti. Obvyklé zdroje:

• VoiceOver. Uživatelská příručka Applu k VoiceOver uvádí, že „ve výchozím nastavení se hlasitost zvukového obsahu, například podcastu nebo hudby, vhodně sníží, kdykoli VoiceOver mluví.“
• Hovory FaceTime, podle zpráv uživatelů. Uživatelé na komunitním fóru Applu hlásí, že ostatní zvuk je během hovorů FaceTime mnohem tišší a že nenašli žádné nastavení, které by to zastavilo.
• Další aplikace pro hovory. Zoom, Teams, Discord a další aplikace pro hovory zpracovávají vlastní zvuk a některé mají nastavení, která automaticky upravují úrovně.
• Headsety Bluetooth. Když hovor používá mikrofon vašich AirPods nebo sluchátek Bluetooth, mnohá se přepnou do režimu headsetu, který zní tišeji. Není to ducking, ale působí to stejně.
• Zvukové utility, které jste nainstalovali, včetně mixéru pro jednotlivé aplikace jako SoundDial (více níže).

Jak na Macu vypnout audio ducking?

Záleží na tom, co ho způsobuje.

Ducking VoiceOver: otevřete VoiceOver Utility (Utilita VoiceOver; v Aplikace > Utility), zvolte kategorii Sound (Zvuk) a vypněte „Enable audio ducking“ (Povolit audio ducking). Příručka Applu popisuje toto zaškrtávací políčko jen pro VoiceOver: zabrání VoiceOver ztišovat ostatní zvuk, zatímco mluví. V jednom vlákně komunity Apple to pomohlo autorovi, ale několika dalším ne.

FaceTime: uživatelé ve druhém vlákně komunity Apple nenašli žádné nastavení. Co můžete ovládat, je zbytek mixu, níže.

Aplikace pro hovory: otevřete nastavení zvuku aplikace a hledejte možnosti, které upravují hlasitost automaticky. V Discordu se nastavení jmenuje Attenuation (Zeslabení) v části Voice & Video (Hlas a video).

Režim headsetu Bluetooth: vyberte v aplikaci pro hovory jiný mikrofon, například vestavěný v Macu, aby sluchátka zůstala v normálním režimu přehrávání.

SoundDial: pokud ho používáte, nastavení „Ztišit ostatní aplikace během hovorů“ je ve výchozím stavu zapnuté. Vypněte ho, nebo zvyšte jeho úroveň, aby hudba jen mírně klesla.

Postup příčinu po příčině najdete v článku jak na Macu vypnout ducking zvuku.

Proč je zvuk na mém Macu po hovoru FaceTime tichý?

Uživatelé to hlásí na komunitním fóru Applu: ve vlákně nazvaném „How to disable audio ducking? Ducking not deactivating after Facetime call“ uživatel popisuje, že ostatní zvuk po hovoru FaceTime často zůstává ztišený, v macOS Catalina a starších, a jako tehdejší řešení uvádí restart. Odpověď navrhuje zaškrtávací políčko „Enable audio ducking“ ve VoiceOver; pomohlo autorovi, ale několika dalším ne.

Berte to tedy jako zprávu uživatelů, ne zdokumentované chování macOS. Pokud se vám to stane:

1. Zkontrolujte hlasitost uvnitř aplikace, která zní tiše; možná byla prostě snížena.
2. Zkontrolujte Nastavení systému > Zvuk > Výstup, zda je správné zařízení a úroveň.
3. Pokud je připojen headset Bluetooth, odpojte ho a znovu připojte, aby opustil režim headsetu.
4. Restartujte zvukovou službu pomocí sudo killall coreaudiod v Terminálu, nebo restartujte Mac.

Pokud používáte SoundDial, jeho úrovně se po skončení hovoru vrátí samy a Nastavení ukazuje „Právě neprobíhá žádný hovor“, jakmile hovor už nevidí.

Jak mohu automaticky ztišit hudbu během hovoru?

Tady neupravujete, ale posloucháte: hudba hraje ve Spotify, v Zoomu začne hovor a vy chcete hudbu tišší, dokud hovor trvá.

macOS má jednu hlasitost výstupu pro všechny aplikace, takže její snížení ztiší i hovor. SoundDial dělá ducking místo toho pro jednotlivé aplikace:

• Spouštěč: aplikace pro hovory nebo prohlížeč ze seznamu hlásí, že používá zvukový vstup. SoundDial nečte ani nenahrává zvuk z mikrofonu; jen zjišťuje, zda se vstup používá.
• Míra ztišení: ostatní přehrávající aplikace hrají na úrovni, kterou zvolíte, od 5 % do 80 % své hlasitosti v krocích po 5 %. Výchozí je 30 %.
• Hovor zůstává hlasitý: aplikace, ve které hovoříte, a další komunikační aplikace se nikdy neztišují.
• Doznívání: když hovor skončí, každá aplikace se vrátí na svou úroveň.

Aplikace pro hovory jsou Zoom, Microsoft Teams, FaceTime, Discord, Slack, Webex, Skype, WhatsApp a Telegram, plus systémové služby hovorů. Prohlížeče jsou Safari, Chrome, Chrome Beta, Firefox, Edge, Arc, Brave, Opera a Vivaldi, takže se počítá i webový hovor. Jedno omezení: pokles spustí i prohlížeč ze seznamu, který používá mikrofon k něčemu jinému, například k diktování.

Dokud je hovor zjištěn, nabídka SoundDial ukazuje „Hovor – ostatní ztlumeny“ a ztišené aplikace ukazují štítek „Ztlumeno“. Nastavení je „Ztišit ostatní aplikace během hovorů“ v Nastavení SoundDial, v části Auto-Duck, a můžete ho kdykoli vypnout. Ducking je jedna část mixéru pro jednotlivé aplikace: každá aplikace má také vlastní posuvník od 0 % do 200 %. Více k nastavení: audio ducking na Macu.

SoundDial, mixér hlasitosti pro jednotlivé aplikace na Macu, vyžaduje macOS 14.2 nebo novější a je to jednorázový nákup v Mac App Store, bez předplatného.