Τι είναι το audio ducking; Έννοια, χρήσεις και ρυθμίσεις στο Mac

Σύντομη απάντηση: το audio ducking σημαίνει ότι ένας ήχος χαμηλώνει αυτόματα ενώ παίζει άλλος, και μετά επανέρχεται. Το ραδιόφωνο το χρησιμοποιεί για να χαμηλώνει τη μουσική κάτω από έναν παρουσιαστή. Σε ένα Mac το συναντάτε ως μουσική που πέφτει κατά τη διάρκεια μιας κλήσης ή όσο μιλά το VoiceOver.

Τι είναι η αυτόματη μείωση έντασης ήχου (ducking);

Ο ορισμός της Wikipedia είναι σύντομος: «Στο ducking, το επίπεδο ενός ηχητικού σήματος μειώνεται από την παρουσία ενός άλλου σήματος.» Ο ήχος που μετράει, συνήθως μια φωνή, είναι ο ενεργοποιητής. Ο ήχος στο παρασκήνιο, συνήθως μουσική, είναι αυτός που «χαμηλώνει»: βουτά όσο υπάρχει η φωνή και ανεβαίνει ξανά όταν η φωνή σταματά.

Το ακούτε κάθε μέρα, κυρίως χωρίς να το προσέχετε:

• Ραδιόφωνο και DJ: η μουσική πέφτει όταν μιλά ο παρουσιαστής.
• Podcasts και voice-over: ένα μουσικό υπόστρωμα κάθεται κάτω από τον παρουσιαστή και δυναμώνει στα κενά.
• Streaming: ο ήχος του παιχνιδιού ή της μουσικής πέφτει όσο μιλά ο streamer.
• Ο υπολογιστής και το τηλέφωνό σας: τα πολυμέσα χαμηλώνουν κατά τις κλήσεις, τις οδηγίες πλοήγησης ή έναν αναγνώστη οθόνης.

Πώς λειτουργεί η αυτόματη μείωση έντασης ήχου;

Σε έναν επεξεργαστή ή σε έναν μίκτη μετάδοσης, το ducking έχει μερικές ρυθμίσεις. Τα ονόματα διαφέρουν ανάμεσα στα εργαλεία, αλλά οι ιδέες είναι ίδιες:

• Σήμα ενεργοποίησης: ο ήχος που προκαλεί την πτώση, για παράδειγμα το κανάλι της φωνής.
• Κατώφλι: πόσο δυνατός πρέπει να είναι ο ενεργοποιητής πριν ξεκινήσει το ducking, ώστε η αναπνοή ή ο θόρυβος του δωματίου να μην το ενεργοποιούν.
• Ποσό μείωσης: πόσο πέφτει το παρασκήνιο, ορισμένο σε ντεσιμπέλ.
• Attack: πόσο γρήγορα κατεβαίνει το παρασκήνιο μόλις ξεκινήσει ο ενεργοποιητής.
• Release (ή hold): πόσο περιμένει το παρασκήνιο, και πόσο αργά επιστρέφει, αφού σταματήσει ο ενεργοποιητής.

Ένα πολύ γρήγορο release κάνει τη μουσική να «αναπηδά» ανάμεσα στις προτάσεις.

Ducking απέναντι στον χειροκίνητο αυτοματισμό έντασης

Σε έναν επεξεργαστή μπορείτε επίσης να σχεδιάσετε με το χέρι το επίπεδο της μουσικής κάτω από κάθε πρόταση. Αυτό δίνει πλήρη έλεγχο· το ducking κάνει την ίδια δουλειά αυτόματα, και λειτουργεί ζωντανά.

Μείωση έντασης (ducking) απέναντι στη συμπίεση sidechain

Και τα δύο χαμηλώνουν ένα σήμα επειδή υπάρχει ένα άλλο, και πολλά εργαλεία χτίζουν το ducking πάνω σε μια είσοδο sidechain. Η διαφορά, όπως τη διατυπώνει η Wikipedia: «στο ducking η εξασθένηση γίνεται σε συγκεκριμένο εύρος, ενώ η sidechain συμπίεση δημιουργεί μεταβλητή εξασθένηση.»

Στην πράξη:

• Το Ducking χαμηλώνει το παρασκήνιο κατά ένα καθορισμένο ποσό όποτε υπάρχει ο ενεργοποιητής.
• Η Sidechain συμπίεση χαμηλώνει το παρασκήνιο περισσότερο όταν ο ενεργοποιητής είναι πιο δυνατός και λιγότερο όταν είναι πιο χαμηλός. Οι παραγωγοί μουσικής τη χρησιμοποιούν για το εφέ «παλμού», όπου ένα kick drum σπρώχνει προς τα κάτω το υπόλοιπο κομμάτι σε κάθε χτύπο.

Για μουσική κάτω από ομιλία, το ducking είναι το απλούστερο εργαλείο.

Πώς εμφανίζεται η μείωση έντασης ήχου σε ένα Mac

Όταν απλώς ακούτε σε ένα Mac, κανείς δεν ορίζει κατώφλια. Το ducking εμφανίζεται ως κάτι που σας συμβαίνει: η μουσική χαμηλώνει, και δεν αγγίξατε κανέναν έλεγχο έντασης. Οι συνηθισμένες πηγές:

• VoiceOver. Ο Οδηγός χρήστη του VoiceOver της Apple λέει ότι «από προεπιλογή, η ένταση του ηχητικού περιεχομένου, όπως ένα podcast ή μουσική, μειώνεται κατάλληλα όποτε μιλά το VoiceOver.»
• Κλήσεις FaceTime, σύμφωνα με αναφορές χρηστών. Χρήστες στο φόρουμ κοινότητας της Apple αναφέρουν ότι ο άλλος ήχος γίνεται πολύ πιο χαμηλός κατά τις κλήσεις FaceTime, και ότι δεν βρήκαν ρύθμιση για να το σταματήσουν.
• Άλλες εφαρμογές κλήσεων. Το Zoom, το Teams, το Discord και άλλες εφαρμογές κλήσεων επεξεργάζονται τον δικό τους ήχο, και ορισμένες έχουν ρυθμίσεις που προσαρμόζουν αυτόματα τα επίπεδα.
• Ακουστικά headset Bluetooth. Όταν μια κλήση χρησιμοποιεί το μικρόφωνο των AirPods ή των ακουστικών Bluetooth, πολλά περνούν σε λειτουργία headset που ακούγεται πιο χαμηλά. Δεν είναι ducking, αλλά η αίσθηση είναι ίδια.
• Βοηθητικά προγράμματα ήχου που εγκαταστήσατε, μαζί και ένας μίκτης ανά εφαρμογή όπως το SoundDial (περισσότερα παρακάτω).

Πώς απενεργοποιώ το audio ducking στο Mac;

Εξαρτάται από το τι το κάνει.

Ducking του VoiceOver: ανοίξτε το Εργαλείο VoiceOver (Εφαρμογές > Βοηθήματα), επιλέξτε την κατηγορία Ήχος και απενεργοποιήστε το «Ενεργοποίηση μείωσης έντασης ήχου (audio ducking)». Ο οδηγός της Apple περιγράφει αυτό το πλαίσιο μόνο για το VoiceOver: εμποδίζει το VoiceOver από το να χαμηλώνει τον άλλο ήχο όσο μιλά. Σε ένα νήμα της Κοινότητας της Apple βοήθησε τον αρχικό συντάκτη αλλά όχι αρκετούς άλλους.

FaceTime: οι χρήστες σε ένα δεύτερο νήμα της Κοινότητας της Apple δεν βρήκαν ρύθμιση για αυτό. Αυτό που μπορείτε να ελέγξετε είναι το υπόλοιπο μείγμα, παρακάτω.

Εφαρμογές κλήσεων: ανοίξτε τις ρυθμίσεις ήχου της εφαρμογής και αναζητήστε επιλογές που προσαρμόζουν αυτόματα την ένταση. Στο Discord, η ρύθμιση ονομάζεται Εξασθένηση, στο Φωνή και βίντεο.

Λειτουργία headset Bluetooth: διαλέξτε διαφορετικό μικρόφωνο στην εφαρμογή κλήσεων, για παράδειγμα το ενσωματωμένο του Mac, ώστε τα ακουστικά σας να μένουν στην κανονική τους λειτουργία αναπαραγωγής.

SoundDial: αν το χρησιμοποιείτε, η ρύθμιση «Χαμήλωμα άλλων εφαρμογών κατά τις κλήσεις» είναι ενεργή από προεπιλογή. Απενεργοποιήστε την, ή αυξήστε το επίπεδό της ώστε η μουσική να πέφτει μόνο λίγο.

Για μια οδηγία ανά αιτία, δείτε πώς να απενεργοποιήσετε το audio ducking στο Mac.

Γιατί ο ήχος του Mac μου είναι χαμηλός μετά από μια κλήση FaceTime;

Οι χρήστες το αναφέρουν στο ίδιο το φόρουμ κοινότητας της Apple: σε ένα νήμα με τίτλο «How to disable audio ducking? Ducking not deactivating after Facetime call», ένας χρήστης περιγράφει ότι ο άλλος ήχος μένει συχνά χαμηλωμένος μετά από μια κλήση FaceTime, σε macOS Catalina και παλαιότερα, με την επανεκκίνηση ως τη διόρθωσή του τότε. Μια απάντηση προτείνει το πλαίσιο «Ενεργοποίηση μείωσης έντασης ήχου (audio ducking)» του VoiceOver· βοήθησε τον αρχικό συντάκτη αλλά όχι αρκετούς άλλους.

Αντιμετωπίστε το λοιπόν ως αναφορά χρηστών, όχι ως τεκμηριωμένη συμπεριφορά του macOS. Αν σας συμβαίνει:

1. Ελέγξτε την ένταση μέσα στην εφαρμογή που ακούγεται χαμηλά· μπορεί απλώς να είχε χαμηλώσει.
2. Ελέγξτε το Ρυθμίσεις Συστήματος > Ήχος > Έξοδος για τη σωστή συσκευή και επίπεδο.
3. Αν είναι συνδεδεμένο ένα headset Bluetooth, αποσυνδέστε το και συνδέστε το ξανά ώστε να βγει από τη λειτουργία headset.
4. Επανεκκινήστε την υπηρεσία ήχου με sudo killall coreaudiod στο Terminal, ή επανεκκινήστε το Mac.

Αν χρησιμοποιείτε το SoundDial, τα επίπεδά του επιστρέφουν από μόνα τους όταν τελειώσει η κλήση, και οι Ρυθμίσεις εμφανίζουν «Καμία κλήση αυτή τη στιγμή» μόλις δεν βλέπει πια κλήση.

Πώς μπορώ να χαμηλώνω αυτόματα τη μουσική κατά τη διάρκεια μιας κλήσης;

Εδώ δεν επεξεργάζεστε, ακούτε: η μουσική παίζει στο Spotify, ξεκινά μια κλήση στο Zoom, και θέλετε τη μουσική πιο χαμηλά όσο διαρκεί η κλήση.

Το macOS έχει μία ένταση εξόδου για κάθε εφαρμογή, οπότε η μείωσή της χαμηλώνει και την κλήση. Το SoundDial κάνει το ducking ανά εφαρμογή:

• Ενεργοποιητής: μια εφαρμογή κλήσεων ή ένα πρόγραμμα περιήγησης της λίστας αναφέρει ότι χρησιμοποιεί είσοδο ήχου. Το SoundDial δεν διαβάζει ούτε καταγράφει τον ήχο του μικροφώνου· ελέγχει μόνο αν η είσοδος χρησιμοποιείται.
• Ποσό μείωσης: οι άλλες εφαρμογές που παίζουν παίζουν σε επίπεδο που επιλέγετε, από 5% έως 80% της έντασής τους με βήματα 5%. Η προεπιλογή είναι 30%.
• Η κλήση μένει δυνατή: η εφαρμογή κλήσεων και οι άλλες εφαρμογές επικοινωνίας δεν χαμηλώνουν ποτέ.
• Release: όταν τελειώσει η κλήση, κάθε εφαρμογή επιστρέφει στο δικό της επίπεδο.

Οι εφαρμογές κλήσεων είναι τα Zoom, Microsoft Teams, FaceTime, Discord, Slack, Webex, Skype, WhatsApp και Telegram, μαζί με τις υπηρεσίες κλήσεων του συστήματος. Τα προγράμματα περιήγησης είναι τα Safari, Chrome, Chrome Beta, Firefox, Edge, Arc, Brave, Opera και Vivaldi, οπότε μετράει και μια κλήση στον ιστό. Ένα όριο: ένα πρόγραμμα περιήγησης της λίστας που χρησιμοποιεί το μικρόφωνο για κάτι άλλο, όπως η υπαγόρευση, ενεργοποιεί επίσης την πτώση.

Όσο εντοπίζεται μια κλήση, το μενού του SoundDial εμφανίζει «Κλήση – οι υπόλοιπες χαμήλωσαν» και οι εφαρμογές που χαμηλώνουν εμφανίζουν ένα chip «Μειωμένη». Η ρύθμιση είναι «Χαμήλωμα άλλων εφαρμογών κατά τις κλήσεις» στις Ρυθμίσεις του SoundDial, στο Auto-Duck, και μπορείτε να την απενεργοποιήσετε οποιαδήποτε στιγμή. Το ducking είναι ένα μέρος ενός μίκτη ανά εφαρμογή: κάθε εφαρμογή έχει επίσης δικό της ρυθμιστικό από 0% έως 200%. Περισσότερα για τη ρύθμιση: audio ducking στο Mac.

Το SoundDial, ένας μίκτης έντασης ανά εφαρμογή για Mac, απαιτεί macOS 14.2 ή νεότερο και διατίθεται με εφάπαξ αγορά στο Mac App Store, χωρίς συνδρομή.