التحكم في مستوى صوت Mac: الدليل الكامل (2026)

الجواب المختصر: يتحكم macOS في مستوى الصوت لجهاز Mac كله دفعة واحدة: فمفاتيح الصوت وقائمة الصوت في شريط القوائم أو مركز التحكم وإعدادات النظام > الصوت تحرّك جميعها مستوى واحدًا لجهاز الإخراج الحالي. اضغط على Shift-Option للحصول على خطوات أدق. أما ما ينقص macOS فهو مستوى صوت لكل تطبيق؛ وهذا يحتاج إلى تطبيق لشريط القوائم مثل SoundDial.

يمنحك macOS شريط مستوى صوت ومفتاح كتم، وهذا كل ما يبدو على السطح. لكن هناك المزيد تحته: خطوات أدق، وتبديلًا سريعًا للإخراج، وأصوات تنبيه منفصلة، وإعدادات لسماعات الرأس. يجمع هذا الدليل كل أدوات التحكم في الصوت المدمجة في Mac، ثم يتناول ما لا يستطيع macOS فعله وكيف تسدّ هذه الفجوة.

الجزء 1: أدوات التحكم المدمجة في مستوى الصوت

يسرد دليل Apple نفسه ثلاث طرق لتغيير مستوى الصوت: مفاتيح الصوت أو شريط التحكم (Control Strip)، وقائمة الصوت في شريط القوائم أو مركز التحكم، وأدوات التحكم في مستوى الصوت داخل التطبيقات.

مفاتيح الصوت

تغيّر مفاتيح الكتم وخفض الصوت ورفعه (F10 وF11 وF12 في معظم لوحات مفاتيح Mac) مستوى صوت النظام بخطوات ثابتة وتعرض المستوى على الشاشة. إذا كان الصف العلوي يعمل كمفاتيح وظائف قياسية، فاضغط على Fn مع المفتاح. ويحتفظ الكتم بمستواك: اضغط عليه مرة أخرى فيعود الصوت إلى ما كان عليه.

في MacBook Pro المزوّد بـ Touch Bar، توجد أزرار الصوت والكتم في شريط التحكم على الجانب الأيمن من Touch Bar.

خطوات أدق: Shift-Option

غالبًا ما تكون الخطوة العادية الواحدة كبيرة جدًا على سماعات الرأس. اضغط على Shift-Option أثناء الضغط على رفع الصوت أو خفضه؛ وتصفه قائمة Apple لاختصارات لوحة مفاتيح Mac بأنه يضبط «مستوى الصوت بخطوات أصغر». تحرّك كل ضغطة ربع خطوة. فبدلًا من 16 مستوى تحصل على 64، وهكذا تجد مستوى بين «خافت جدًا» و«عالٍ جدًا» في وقت متأخر من الليل.

تغييرات صامتة: Shift

صوت التأكيد القصير عند كل ضغطة مفتاح مزعج أثناء مكالمة أو عرض تقديمي. اضغط على Shift أثناء الضغط على مفتاح الصوت لعكس صوت التأكيد لتلك الضغطة: فإذا كان التأكيد مفعّلًا يبقى هادئًا، وإذا كان معطّلًا فستسمعه. وإعداد التأكيد نفسه موجود في إعدادات النظام > الصوت («تشغيل صوت التأكيد عند تغيير مستوى الصوت»).

الانتقال إلى إعدادات الصوت: Option

اضغط على Option مع مفتاح الصوت لفتح إعدادات الصوت مباشرة.

كل حيل المفاتيح: اختصارات لوحة المفاتيح لمستوى الصوت على Mac.

قائمة الصوت ومركز التحكم

انقر على أيقونة الصوت في شريط القوائم، أو افتح مركز التحكم، واسحب الشريط. وهو شريط متصل، فلا تتقيّد بخطوات المفاتيح. وتسرد القائمة نفسها أجهزة الإخراج لديك.

إذا كانت أيقونة الصوت مفقودة من شريط القوائم: في macOS الحالي، اختر قائمة Apple > إعدادات النظام، ثم انقر على شريط القوائم في الشريط الجانبي، وحدّد الصوت واختر إظهاره دائمًا أو عند نشاطه فقط. وفي macOS 15 وما قبله، يوجد الخيار نفسه ضمن إعدادات النظام > مركز التحكم.

مستوى الصوت داخل التطبيقات

لدى كثير من التطبيقات مستوى صوت خاص: الموسيقى (Music) وSpotify وتطبيق Apple TV ومشغّلات الفيديو ومستوى مكبّر الصوت في Zoom أو Teams أو Discord. ويعلو هذا المستوى مستوى صوت النظام. إذا كان تطبيق واحد خافتًا بينما كل شيء آخر سليم، فتحقق من شريطه الخاص أولًا.

الجزء 2: أجهزة الإخراج

تبديل المخرجات

انقر على أيقونة الصوت في شريط القوائم لترى أجهزة الإخراج لديك واختر أحدها، أو انتقل إلى إعدادات النظام > الصوت > الإخراج واختر من القائمة. المزيد من الاختصارات: تبديل مخرج الصوت بسرعة على Mac.

يحتفظ كل جهاز بمستوى صوته

يتذكر macOS مستوى صوت لكل جهاز إخراج. انتقل من مكبّرات الصوت إلى AirPods فيقفز مستوى الصوت إلى ما كان عليه آخر مرة استخدمت فيها AirPods. وإذا لم تتوقع ذلك، فقد يبدو وكأن مستوى الصوت يتغير من تلقاء نفسه.

أجهزة بلا تحكم في مستوى الصوت

بعض محوّلات USB DAC وواجهات الصوت ليس لديها تحكم خاص بمستوى الصوت. وعندما يكون أحدها هو الإخراج، لا تفعل مفاتيح الصوت شيئًا، لأنه لا يوجد ما يغيّره macOS. راجع التحكم في مستوى صوت USB DAC على Mac.

أجهزة متعددة الإخراج

يمكن لـ إعداد صوت MIDI (Applications > Utilities) إنشاء أجهزة متعددة الإخراج ترسل الصوت نفسه إلى عدة مخرجات في آن واحد. وهي مخصصة أساسًا لإعدادات الاستوديو والتسجيل، لا للاستماع اليومي.

الجزء 3: التنبيهات والإشعارات

مستوى صوت التنبيهات

تحتوي إعدادات النظام > الصوت على شريط منفصل لمستوى صوت التنبيهات لأصوات نظام macOS. وهو يؤثر في تنبيهات النظام فقط، لا في أصوات الإشعارات من تطبيقات مثل Slack وDiscord وTeams.

أصوات الإشعارات لكل تطبيق

في إعدادات النظام > الإشعارات، لكل تطبيق خيار لتشغيل الأصوات للإشعارات. وهو تشغيل أو إيقاف، لا خفض. المزيد في التحكم في أصوات الإشعارات على Mac.

أوضاع التركيز

يمكن لوضع التركيز كتم الإشعارات من تطبيقات محددة. ولا يمس مستوى صوت الوسائط: فتستمر موسيقاك في العمل بالمستوى نفسه.

الجزء 4: سماعات الرأس

تسهيلات سماعات الرأس

تتيح تسهيلات سماعات الرأس ضمن إعدادات النظام > تسهيلات الاستخدام > الصوت ضبط صوت سماعات الرأس (مثلًا لنطاق الصوت (Vocal Range)) وتطبيقه على المكالمات أو الوسائط. وتصف Apple هذه الإعدادات بأنها وسيلة لتعزيز ترددات معينة أو الأصوات الخافتة. وهي تؤثر في سماعات الرأس فقط، لا في مكبّرات الصوت.

التوازن بين اليسار واليمين

في إعدادات النظام > الصوت، تحت الإخراج، يوجد شريط للتوازن. إذا بدت إحدى الأذنين أخفت، فتأكد من أنه في الوسط. وهو يحرّك كل شيء على ذلك الجهاز، لا تطبيقًا واحدًا.

الجزء 5: ما لا يستطيع macOS فعله

مستوى صوت لكل تطبيق

لدى macOS مستوى إخراج واحد لجميع التطبيقات. ولا توجد طريقة مدمجة لضبط Spotify على 30% وZoom على 100%. لبعض التطبيقات شريطها الخاص، لكن لا يوجد مكان واحد يسردها جميعًا، وكثير من التطبيقات بلا شريط.

رفع المستوى فوق 100%

يبلغ مستوى صوت النظام حدّه الأقصى عند 100%. وإذا كانت مكالمة أو فيديو خافتًا عند الحد الأقصى، فلا يملك macOS وسيلة لرفع صوت ذلك التطبيق وحده.

كتم تطبيق واحد

يكتم مفتاح الكتم كل شيء. ولكتم تطبيق واحد عليك أن تجد أدوات التحكم الخاصة به، إن وُجدت.

خفض الموسيقى أثناء المكالمات تلقائيًا

لا يملك macOS إعدادًا يخفض موسيقاك أثناء المكالمة ويترك المكالمة كما هي. فمستوى صوت النظام يخفض المكالمة مع الموسيقى.

الجزء 6: مستوى الصوت لكل تطبيق مع SoundDial

يسدّ SoundDial، مازج مستوى الصوت لكل تطبيق على Mac، هذه الفجوات من شريط القوائم. انقر على أيقونته أو اضغط على Control-Option-S:

• مستوى الصوت لكل تطبيق: يحصل كل تطبيق يصدر صوتًا على شريطه الخاص، من 0% إلى 200%
• الرفع: ارفع تطبيقًا خافتًا فوق 100% دون رفع البقية؛ يتحول الشريط إلى اللون الكهرماني ويقوم محدّد ناعم بتنعيم الذروات. راجع رافع مستوى الصوت لـ Mac
• الكتم لكل تطبيق: نقرة واحدة تكتم تطبيقًا بينما يواصل كل شيء آخر العمل؛ ويكتم Control-Option-M جميع التطبيقات في القائمة أو يلغي كتمها
• الخفض أثناء المكالمات: يشغّل «خفض التطبيقات الأخرى أثناء المكالمات» (المفعّل افتراضيًا) التطبيقات الأخرى بنسبة 30% من مستوى صوتها بينما يستخدم تطبيق المكالمة الميكروفون، ويعيدها عند انتهاء المكالمة. يمكنك ضبطه من 5% إلى 80% أو إيقافه. راجع خفض الموسيقى أثناء المكالمات

تضم بطاقة الإخراج في أعلى قائمة SoundDial الجانب الخاص بالنظام أيضًا: قائمة جهاز الإخراج، وتنسيق الجهاز، ومستوى صوت الإخراج من 0% إلى 100%. وللجهاز الذي ليس له تحكم خاص بمستوى الصوت، تعرض شريط مستوى صوت برمجيًا لذلك الجهاز بدلًا من ذلك.

يمنح SoundDial أيضًا كل تطبيق معادلًا من 10 نطاقات وتوازنًا بين اليسار واليمين، وجهاز إخراج خاصًا به (التشغيل عبر)، وملفات التعريف التي تحفظ المزيج كله باسم. ومع ضبط «عند فتح تطبيق» على «تذكر أخيرًا»، يعود كل تطبيق بآخر إعداداته، حتى بعد إعادة التشغيل. راجع كل الميزات.

يعمل لكل تطبيق، لا لكل علامة تبويب في المتصفح: فتتشارك جميع علامات التبويب في متصفح واحد شريط المتصفح. اقرأ المزيد عن التحكم في مستوى الصوت لكل تطبيق على Mac.

يتطلب SoundDial macOS 14.2 أو أحدث، وهو شراء لمرة واحدة من Mac App Store، بلا اشتراك.

احصل على SoundDial من Mac App Store.