اختصارات لوحة مفاتيح صوت Mac التي ربما لا تعرفها

يعرف كل مستخدم Mac مفاتيح رفع الصوت وخفضه وكتمه. تضغطها فيتغير مستوى صوت النظام. لكن لدى macOS بضع حيل إضافية للوحة المفاتيح تخص الصوت لا يكتشفها معظم الناس، وبعض الفجوات التي لا تستطيع أي تركيبة مفاتيح سدّها.

مفاتيح الصوت المدمجة التي ينبغي أن يعرفها الجميع

الأساسيات

• الكتم: مفتاح مكبّر الصوت المشطوب (F10 في معظم لوحات مفاتيح Mac)
• خفض الصوت / رفعه: F11 / F12
• إذا كان الصف العلوي يعمل كمفاتيح وظائف قياسية، فاضغط مع الاستمرار على Fn ثم المفتاح
• على MacBook Pro المزود بـ Touch Bar، توجد الأزرار نفسها في Control Strip

مستوى صوت دقيق: Option + Shift

اضغط مع الاستمرار على Option + Shift ثم اضغط رفع الصوت أو خفضه. تغيّر كل ضغطة مستوى الصوت بربع خطوة عادية، فتحصل على 64 مستوى بدلًا من 16. وهذه هي الحيلة لإيجاد مستوى سماعات الرأس المناسب في وقت متأخر من الليل، حين تكون الخطوة العادية الواحدة قفزة كبيرة.

غيّر مستوى الصوت دون صوت التغذية الراجعة: Shift

اضغط مع الاستمرار على Shift ثم اضغط رفع الصوت أو خفضه. يعكس هذا صوت التغذية الراجعة للمستوى في تلك الضغطة: إذا كانت التغذية الراجعة مفعّلة يبقى صامتًا؛ وإذا كانت متوقفة تسمعه. مفيد أثناء مكالمة أو عرض تقديمي. وإعداد التغذية الراجعة نفسه في إعدادات النظام > الصوت («تشغيل صوت عند تغيير مستوى الصوت»).

اقفز إلى إعدادات الصوت: Option

اضغط مع الاستمرار على Option ثم اضغط أي مفتاح صوت لفتح إعدادات الصوت مباشرةً. وهذا أسرع من التنقل في إعدادات النظام.

بدّل جهاز الإخراج بسرعة

انقر أيقونة الصوت في شريط القوائم (أو في مركز التحكم) لترى أجهزة الإخراج، وانقر أحدها للتبديل. وإذا لم تكن أيقونة الصوت في شريط القوائم، ففعّلها في إعدادات النظام > شريط القوائم > الصوت في macOS الحالي، أو إعدادات النظام > مركز التحكم > الصوت في macOS 15 والإصدارات الأقدم. وفي إصدارات macOS الأقدم، اضغط مع الاستمرار على Option أثناء النقر على أيقونة الصوت لترى قائمة الأجهزة.

ورقة مرجعية

المفاتيح	ما تفعله
F10 / F11 / F12	كتم، خفض الصوت، رفع الصوت
Fn + المفتاح	الأمر نفسه، عندما يعمل الصف العلوي كمفاتيح وظائف
Option + Shift + مفتاح الصوت	ربع خطوة (64 مستوى بدلًا من 16)
Shift + مفتاح الصوت	يعكس صوت التغذية الراجعة في تلك الضغطة
Option + مفتاح الصوت	يفتح إعدادات الصوت

ما لا تستطيع مفاتيح الصوت فعله

تتحكم كل هذه المفاتيح في مستوى صوت النظام: مستوى واحد يؤثر في كل تطبيق بالتساوي. ولا توجد مفاتيح أو إعدادات مدمجة من أجل:

• تغيير مستوى صوت تطبيق محدد واحد
• كتم تطبيق واحد دون كتم كل شيء
• جعل تطبيق خافت واحد أعلى من الباقي

ليس في macOS أي تحكم بمستوى الصوت لكل تطبيق، فلا شيء تتحكم فيه المفاتيح. ويستطيع تطبيق الاختصارات ضبط مستوى صوت النظام، لكنه يصطدم بالجدار نفسه: مستوى واحد للـ Mac كله.

تحكم بلوحة المفاتيح لكل تطبيق، مع SoundDial

يضيف SoundDial مستوى الصوت لكل تطبيق إلى شريط القوائم، ومفتاحين عامين للوصول إليه:

• Control-Option-S يُظهر SoundDial أو يخفيه من أي تطبيق، دون الحاجة إلى مد اليد إلى شريط القوائم.
• Control-Option-M يكتم جميع التطبيقات في قائمة SoundDial أو يلغي كتمها، بينما يبقى جهاز الإخراج ومستوى صوته كما هما. ألغِ كتم تطبيق واحد من صفه فيبقى الباقي صامتًا.

كلاهما يعمل دون إذن تسهيلات الاستخدام. وفي إعدادات SoundDial > الاختصارات يمكنك تسجيل مفاتيح مختلفة أو إعادتها إلى الافتراضي أو إيقاف أي منهما، وينبّهك SoundDial عندما تكون تركيبة مستخدمة أصلًا في تطبيق آخر.

وبمجرد فتح SoundDial، يكون لكل تطبيق يُصدر صوتًا شريط تمرير وزر كتم خاصان به:

• اخفض Spotify دون المساس بمكالمة الفيديو
• اكتم تطبيقًا واحدًا بينما تواصل التطبيقات الأخرى التشغيل (كيف تكتم تطبيقًا واحدًا على Mac)
• ارفع صوت تطبيق خافت فوق 100%، حتى 200%

مفاتيحك الخاصة لتطبيق واحد

تريد مفتاحًا يضبط Spotify على 30% أو يكتم Slack، لا غير؟ يضيف SoundDial إجراءات إلى تطبيق الاختصارات: تعيين مستوى صوت التطبيق وكتم التطبيق (كتم أو إلغاء الكتم أو تبديل) وكتم جميع التطبيقات وتطبيق ملف تعريف الصوت وتعيين جهاز الإخراج وتعيين جهاز إخراج التطبيق. وهي تعمل دون فتح نافذة SoundDial، لذا يمكن لاختصار مبني منها أن يقف خلف أي تركيبة مفاتيح تعطيها إياه في تطبيق الاختصارات.

يمكن للسكربتات ومشغّلات التطبيقات استخدام روابط sounddial:// بدلًا من ذلك، مثل الأمر volume مع تطبيق وقيمة من 0 إلى 200، أو mute أو toggle-mute أو output-volume لإخراج الـ Mac. المزيد: أتمتة مستوى صوت Mac لكل تطبيق.

يعمل لكل تطبيق، لا لكل علامة تبويب في المتصفح. مزيد من التفاصيل: التحكم في مستوى الصوت لكل تطبيق على Mac وكتم جميع التطبيقات على Mac.

SoundDial، مازج مستوى صوت لكل تطبيق على Mac، شراء لمرة واحدة من Mac App Store، دون اشتراك، ويتطلب macOS 14.2 أو أحدث.