לנגן אפליקציה אחת באוזניות ב-Mac, ואת השאר ברמקולים

תשובה קצרה: macOS שולחת כל אפליקציה לאותו פלט. עם SoundDial, פתחו ⋯ ← נגן דרך ליד אפליקציה ובחרו את האוזניות שלכם; שאר האפליקציות ממשיכות לנגן ברמקולים.

אתם רוצים את המוזיקה ברמקולי השולחן ואת הפגישה באוזניות. או סרטון שמתנגן דרך הטלוויזיה בזמן ששיחה נשארת פרטית באוזניים שלכם. ב-Mac, ברגע שמשנים את התקן הפלט, הכול עוקב אחריו: השיחה, המוזיקה, הדפדפן, כל עדכון. יש פלט אחד, וכל אפליקציה חייבת לחלוק אותו.

הבעיה: פלט אחד לכול

כיום נורמלי שיש יותר מהתקן שמע אחד. אוזניות, הרמקולים המובנים, DAC ב-USB, צג עם רמקולים, AirPods. מה שלרוב רוצים הוא לשייך אפליקציות להתקנים: שיחות לאוזניות, מוזיקה לרמקולים. macOS גורמת לכם לבחור אחד, והחלפה הלוך ושוב בכל פעם שמתחילה שיחה נמאסת מהר.

מה macOS נותנת לכם

בגרסאות macOS האחרונות, הגדרות המערכת > צלילים > פלט הוא המקום לבחור התקן פלט יחיד, וכל אפליקציה שעוקבת אחרי הגדרת המערכת מנגנת דרכו. אין רשימה של אפליקציות ואין בחירה לכל אפליקציה.

Audio MIDI Setup (הגדרת שמע ו-MIDI) (באפליקציות > כלי עזר) היא התחנה הבאה הרגילה, וחשוב להבהיר מה היא יכולה לעשות:

• Multi-Output Device (התקן מרובה פלטים) שולח את אותו שמע לכמה פלטים בו-זמנית. כל אפליקציה מנגנת בכל התקן בקבוצה, ולכן הוא לא מפריד בין אפליקציות.
• Aggregate Device (התקן מצטבר) משלב כמה התקנים להתקן אחד גדול יותר. הוא מיועד בעיקר להקלטה ולהגדרות שמע מקצועיות, ושוב אין לו מושג של אפליקציות בודדות.

לכמה אפליקציות יש הגדרת פלט משלהן (אפליקציות שיחה רבות מאפשרות לבחור התקן רמקול, למשל), אבל להרבה אין, וכל אחת מסתירה את האפשרות במקום אחר. אין מקום אחד שבו מחליטים איזו אפליקציה הולכת לאן.

איך לשלוח אפליקציה אחת לאוזניות עם SoundDial

SoundDial היא אפליקציית שורת תפריטים שנותנת לכל אפליקציה שמנגנת קול מחוון עוצמת קול משלה. גרסה 2.0 מוסיפה פלט לכל אפליקציה עם נגן דרך: כמה אפליקציות יכולות לנגן בהתקנים שונים בו-זמנית.

1. חברו את שני ההתקנים, למשל האוזניות והרמקולים.
2. פתחו את החלון הקופץ של SoundDial משורת התפריטים או באמצעות Control-Option-S.
3. ודאו שהאפליקציה שאתם רוצים להעביר מנגנת, כך שתופיע ברשימה.
4. לחצו על ⋯ בשורה של אותה אפליקציה ופתחו נגן דרך.
5. בחרו את התקן הפלט, למשל האוזניות. האפליקציה מנגנת עכשיו שם, בעוד האפליקציות האחרות נשארות במקומן.
6. כדי לבטל, פתחו שוב נגן דרך ובחרו כמו באפליקציה (ברירת מחדל).

השורה של האפליקציה מציגה את שם ההתקן כצ'יפ, כך שאפשר לראות במבט אחד אילו אפליקציות מנגנות במקום אחר. אם ההתקן שנבחר מנותק, האפליקציה חוזרת להתקן של עצמה, ואז לברירת המחדל של המערכת.

ל-SoundDial יש גם כרטיס פלט עם תפריט התקנים, כך שאפשר לשנות את הפלט הראשי ולהעביר אפליקציות בודדות ממנו באותו מקום.

הגדרות מעשיות

הגדרה	פלט ראשי	נגן דרך
מוזיקה בחדר, שיחות פרטיות	רמקולים	Zoom / Teams ← אוזניות
מוזיקת Hi-Fi, כל השאר רגיל	רמקולים מובנים	Spotify ← DAC ב-USB
וידאו בצג, צ'אט באוזניים	רמקולי הצג	Discord ← אוזניות

משרד ביתי. השאירו את Spotify ברמקולים ושלחו את Zoom לאוזניות. ההגדרה הנמך אפליקציות אחרות במהלך שיחות פועלת כברירת מחדל, ולכן כשהשיחה מתחילה, אפליקציות אחרות מנגנות ב-30% מעוצמת הקול שלהן וחוזרות כשהשיחה מסתיימת. אפליקציית השיחה עצמה לא מונמכת לעולם. אפשר לקבוע את הרמה בכל מקום בין 5% ל-80%.

משחקים. שמע המשחק ברמקולים, Discord באוזניות, ואז השתמשו במחוונים לכל אפליקציה (0% עד 200%) כדי לאזן ביניהם. דבר אחד כדאי לדעת: Discord נחשבת לאפליקציית שיחה, ולכן בזמן שהיא משתמשת במיקרופון, SoundDial מנמיכה את המשחק. אם אתם רוצים את המשחק ברמה מלאה במהלך צ'אט קולי, העלו את הרמה תחת הנמך אפליקציות אחרות במהלך שיחות (עד 80%) או כבו את ההגדרה.

סטרימינג בטלוויזיה. שלחו את הדפדפן לפלט של הטלוויזיה או הצג בזמן שאפליקציית הודעות נשארת באוזניות, כך שעדכונים לא יפריעו לסרט לכל מי שנמצא בחדר.

להדרכה על מוזיקה ושיחות, ראו מוזיקה ברמקולים ושיחות באוזניות ב-Mac. כדי להעביר אפליקציית מוזיקה אחת ל-DAC, ראו לשלוח רק את Spotify ל-DAC ב-USB ב-Mac.

אוטומציה

אם אתם מחליפים הגדרות לעיתים קרובות, אפשר לכתוב סקריפט לבחירת הפלט:

• באפליקציית קיצורי דרך, הגדר התקן פלט לאפליקציה שולח אפליקציה להתקן, ו-הגדר התקן פלט משנה את הפלט הראשי. שניהם עובדים בלי לפתוח חלון.
• קישור כמו sounddial://route?app=Zoom&device=Headphones עושה את אותו הדבר מכל מפעיל או סקריפט שיכולים לפתוח כתובת URL, או עם open במסוף (Terminal).

מגבלות שכדאי להכיר

• פרופילים לא שומרים את התקן הפלט. פרופיל שומר את עוצמת הקול, ההשתקה, ה-EQ והאיזון של כל אפליקציה, אבל לא את נגן דרך. אם אתם רוצים לחיצה אחת שעושה את שני הדברים, בנו קיצור דרך שמריץ החל פרופיל עוצמת קול ואז הגדר התקן פלט לאפליקציה.
• לכל אפליקציה, לא לכל לשונית בדפדפן. העברת Chrome מעבירה את כל הלשוניות של Chrome. SoundDial מקבצת תהליכי עזר של דפדפנים תחת האפליקציה שלהם, ולכן כל הדפדפן עובר להתקן שנבחר.
• סטריאו בלבד. SoundDial אינה כלי היקפי או רב-ערוצי.
• תהליכי ממשק מערכת לא מקבלים מחוון, ולכן אי אפשר להעביר אותם בנפרד.

שאלות נפוצות

האם שתי אפליקציות באמת יכולות לנגן בשני התקנים בו-זמנית?

כן. בשביל זה נועד נגן דרך: כל אפליקציה יכולה לנגן בהתקן אחר בו-זמנית, למשל מוזיקה ברמקולים בזמן ששיחה נשארת באוזניות.

למה בחירת הפלט שלי לא חזרה כשהחלפתי פרופילים?

פרופילים לא שומרים אותה. הם מכסים עוצמת קול, השתקה, EQ ואיזון. השתמשו בפעולות של קיצורי דרך או בקישור sounddial://route אם אתם רוצים את בחירת הפלט כחלק מהגדרה בלחיצה אחת. כאשר הגדרות > כללי > כשאפליקציה נפתחת מוגדר ל-זכור אחרון, SoundDial כן מחזירה את התקן הפלט של כל אפליקציה כשהאפליקציה נפתחת.

האם זה עובד עם שיחות דפדפן כמו Google Meet?

אפשר להעביר את הדפדפן עם נגן דרך כמו כל אפליקציה. הנמכת אפליקציות אחרות במהלך שיחות מגיבה גם ל-Safari, ל-Chrome, ל-Firefox, ל-Edge, ל-Arc, ל-Brave, ל-Opera ול-Vivaldi כשהם מדווחים שהמיקרופון בשימוש. SoundDial לא קוראת ולא מקליטה שמע מהמיקרופון.

מה SoundDial צריכה כדי לעשות זאת?

macOS 14.2 ואילך וההרשאה הקלטה של שמע המערכת בלבד של macOS (תחת פרטיות ואבטחה > הקלטת מסך ושמע המערכת). אם הגישה לשמע לא פועלת, החלון הקופץ מציג תקן, ובהגדרות > הגדרה ועזרה יש בדוק שוב ו-פתח הגדרה מודרכת. SoundDial משנה רמות; אין לה הרשאת רשת ואין חשבון.

SoundDial, מיקסר עוצמת קול לכל אפליקציה ל-Mac דורשת macOS 14.2 ואילך, והיא ברכישה חד-פעמית ב-Mac App Store, בלי מנוי.

SoundDial ב-Mac App Store.