Reproduïu una app pels auriculars al Mac, la resta pels altaveus

Resposta breu: macOS envia totes les apps a la mateixa sortida. Amb SoundDial, obriu ⋯ → Reprodueix a través al costat d'una app i trieu els auriculars; les altres apps continuen sonant pels altaveus.

Voleu la música als altaveus de l'escriptori i la reunió als auriculars. O un vídeo sonant pel televisor mentre una trucada es queda privada a les orelles. En un Mac, en el moment que canvieu el dispositiu de sortida, tot el segueix: la trucada, la música, el navegador, cada notificació. Hi ha una sola sortida, i totes les apps l'han de compartir.

El problema: una sola sortida per a tot

Tenir més d'un dispositiu d'àudio és normal ara. Auriculars, els altaveus integrats, un DAC USB, un monitor amb altaveus, AirPods. El que sovint voleu és assignar apps a dispositius: les trucades als auriculars, la música als altaveus. macOS us fa triar-ne un, i canviar d'un a l'altre cada vegada que comença una trucada cansa de pressa.

Què us ofereix macOS

A les versions recents de macOS, Configuració del Sistema > So > Sortida és on trieu un sol dispositiu de sortida, i totes les apps que segueixen l'ajust del sistema sonen per ell. No hi ha cap llista d'apps ni cap elecció per app.

Configuració d'àudio MIDI (a Aplicacions > Utilitats) és la següent parada habitual, i convé deixar clar què pot fer:

• Un dispositiu de sortida múltiple envia el mateix àudio a diverses sortides alhora. Totes les apps sonen a tots els dispositius del grup, així que no separa apps.
• Un dispositiu agregat combina diversos dispositius en un de més gran. És sobretot per a configuracions de gravació i àudio professional, i de nou no té el concepte d'apps individuals.

Unes quantes apps tenen el seu propi ajust de sortida (moltes apps de trucades us deixen triar un dispositiu d'altaveu, per exemple), però moltes no, i cadascuna amaga l'opció en un lloc diferent. No hi ha un lloc únic per decidir quina app va on.

Com enviar una app als auriculars amb SoundDial

SoundDial és una app de la barra de menús que dona a cada app que reprodueix so el seu propi control de volum. La versió 2.0 afegeix sortida per app amb Reprodueix a través: diverses apps poden sonar en dispositius diferents alhora.

1. Connecteu els dos dispositius, per exemple els auriculars i els altaveus.
2. Obriu el tauler de SoundDial des de la barra de menús o amb Control-Opció-S.
3. Assegureu-vos que l'app que voleu moure està sonant perquè aparegui a la llista.
4. Feu clic a ⋯ a la fila d'aquella app i obriu Reprodueix a través.
5. Trieu el dispositiu de sortida, per exemple els auriculars. L'app ara sona allà, mentre les altres apps es queden on eren.
6. Per desfer-ho, torneu a obrir Reprodueix a través i trieu Igual que l’aplicació (per defecte).

La fila de l'app mostra el nom del dispositiu com una etiqueta, de manera que veieu d'una ullada quines apps sonen en un altre lloc. Si el dispositiu triat es desconnecta, l'app torna al seu propi dispositiu, i després al predeterminat del sistema.

SoundDial també té una targeta de sortida amb un menú de dispositius, de manera que podeu canviar la sortida principal i moure-hi apps individuals al mateix lloc.

Configuracions pràctiques

Configuració	Sortida principal	Reprodueix a través
Música a l'habitació, trucades privades	Altaveus	Zoom / Teams → auriculars
Música d'alta fidelitat, tota la resta normal	Altaveus integrats	Spotify → DAC USB
Vídeo en un monitor, xat a les orelles	Altaveus del monitor	Discord → auriculars

Oficina a casa. Mantingueu Spotify als altaveus i envieu Zoom als auriculars. L'ajust Baixa el volum de les altres aplicacions durant les trucades està activat per defecte, així que quan comença la trucada, les altres apps sonen al 30% del seu volum i tornen quan la trucada acaba. L'app de la trucada mai no s'abaixa. Podeu fixar el nivell de qualsevol valor entre el 5% i el 80%.

Jocs. L'àudio del joc als altaveus, Discord als auriculars, i després feu servir els controls per app (0% a 200%) per equilibrar-los. Una cosa que cal saber: Discord compta com una app de trucades, així que mentre fa servir el micròfon, SoundDial abaixa el joc. Si voleu el joc a nivell complet durant el xat de veu, pugeu el nivell a Baixa el volum de les altres aplicacions durant les trucades (fins al 80%) o desactiveu l'ajust.

Streaming al televisor. Envieu el navegador a la sortida del televisor o del monitor mentre una app de missatgeria es queda als auriculars, de manera que les notificacions no interrompin la pel·lícula per a tothom a l'habitació.

Per a una guia de música i trucades, vegeu Música als altaveus i trucades als auriculars (Mac). Per posar una app de música en un DAC, vegeu Envieu només Spotify al DAC USB al Mac.

Automatitzar-ho

Si canvieu sovint de configuració, podeu automatitzar l'elecció de sortida:

• A l'app Dreceres, Defineix el dispositiu de sortida de l’aplicació envia una app a un dispositiu, i Defineix el dispositiu de sortida canvia la sortida principal. Tots dos funcionen sense obrir cap finestra.
• Un enllaç com sounddial://route?app=Zoom&device=Headphones fa el mateix des de qualsevol llançador o script que pugui obrir un URL, o amb open al Terminal.

Límits que cal saber

• Els perfils no desen el dispositiu de sortida. Un perfil desa el volum, el silenci, l'EQ i el balanç de cada app, però no Reprodueix a través. Si voleu un clic que ho faci tot, creeu una drecera que executi Aplica el perfil de volum i després Defineix el dispositiu de sortida de l’aplicació.
• Per app, no per pestanya del navegador. Moure Chrome mou totes les pestanyes de Chrome. SoundDial agrupa els processos auxiliars del navegador sota la seva app, així que tot el navegador va al dispositiu triat.
• Només estèreo. SoundDial no és una eina surround ni multicanal.
• Els processos de la interfície del sistema no tenen control, així que no es poden moure per separat.

Preguntes habituals

Poden dues apps sonar de debò en dos dispositius alhora?

Sí. Per a això és Reprodueix a través: cada app pot sonar en un dispositiu diferent alhora, per exemple la música als altaveus mentre una trucada es queda als auriculars.

Per què no ha tornat la meva elecció de sortida en canviar de perfil?

Els perfils no la desen. Cobreixen el volum, el silenci, l'EQ i el balanç. Feu servir les accions de Dreceres o un enllaç sounddial://route si voleu l'elecció de sortida com a part d'una configuració d'un clic. Amb Configuració > General > Quan s’obre una aplicació definit a Recordeu l'últim, SoundDial sí que recupera el dispositiu de sortida de cada app quan l'app s'obre.

Funciona amb trucades al navegador com Google Meet?

Podeu moure el navegador amb Reprodueix a través com qualsevol app. Abaixar les altres apps durant les trucades també reacciona a Safari, Chrome, Firefox, Edge, Arc, Brave, Opera i Vivaldi quan indiquen que el micròfon és en ús. SoundDial no llegeix ni grava l'àudio del micròfon.

Què necessita SoundDial per fer-ho?

macOS 14.2 o posterior i el permís Només gravació de l’àudio del sistema de macOS (a Privadesa i seguretat > Enregistrament de pantalla i àudio del sistema). Si l'accés a l'àudio no funciona, el tauler mostra Arregla-ho, i Configuració > Configuració i ajuda té Torna a comprovar i Obre la configuració guiada. SoundDial canvia nivells; no té cap permís de xarxa ni cap compte.

SoundDial, un mesclador de volum per app per al Mac, requereix macOS 14.2 o posterior i és una compra única al Mac App Store, sense subscripció.

Obteniu SoundDial al Mac App Store.