O aplicație în căști pe Mac, restul pe boxe

Pe scurt: macOS trimite toate aplicațiile la aceeași ieșire. Cu SoundDial, deschideți ⋯ → Redare prin lângă o aplicație și alegeți căștile; celelalte aplicații continuă să redea pe boxe.

Vreți muzica pe boxele de birou și ședința în căști. Sau un video redat prin televizor, în timp ce un apel rămâne privat în urechi. Pe un Mac, în clipa în care schimbați dispozitivul de ieșire, totul îl urmează: apelul, muzica, browserul, fiecare notificare. Există o singură ieșire, iar fiecare aplicație trebuie s-o împartă.

Problema: o singură ieșire pentru tot

A avea mai mult de un dispozitiv audio e normal acum. Căști, difuzoarele încorporate, un DAC USB, un monitor cu difuzoare, AirPods. Ce vreți adesea este să atribuiți aplicații dispozitivelor: apelurile la căști, muzica la boxe. macOS vă obligă să alegeți unul, iar comutarea înainte și înapoi la fiecare apel obosește repede.

Ce vă oferă macOS

În versiunile recente de macOS, Configurări sistem > Sunet > Ieșire este locul unde alegeți un singur dispozitiv de ieșire, iar fiecare aplicație care urmează setarea sistemului redă prin el. Nu există o listă de aplicații și nicio alegere per aplicație.

Configurare audio MIDI (în Aplicații > Utilitare) este oprirea obișnuită următoare și merită să fie clar ce poate face:

• Un Multi-Output Device (dispozitiv cu ieșiri multiple) trimite același sunet către mai multe ieșiri deodată. Fiecare aplicație redă pe fiecare dispozitiv din grup, deci nu separă aplicațiile.
• Un Aggregate Device (dispozitiv agregat) combină mai multe dispozitive într-unul mai mare. Este destinat mai ales înregistrărilor și configurărilor audio profesionale și, din nou, nu are noțiunea de aplicații individuale.

Câteva aplicații au propria setare de ieșire (multe aplicații de apel vă lasă, de exemplu, să alegeți un dispozitiv de difuzor), dar multe nu au, iar fiecare ascunde opțiunea în alt loc. Nu există un singur loc în care să decideți ce aplicație merge unde.

Cum trimiteți o aplicație în căști cu SoundDial

SoundDial este o aplicație din bara de meniu care dă fiecărei aplicații ce redă sunet propriul cursor de volum. Versiunea 2.0 adaugă ieșire per aplicație cu Redare prin: mai multe aplicații pot reda pe dispozitive diferite în același timp.

1. Conectați ambele dispozitive, de exemplu căștile și boxele.
2. Deschideți panoul SoundDial din bara de meniu sau cu Control-Option-S.
3. Asigurați-vă că aplicația pe care vreți s-o mutați redă, ca să apară în listă.
4. Faceți clic pe ⋯ pe rândul aplicației și deschideți Redare prin.
5. Alegeți dispozitivul de ieșire, de exemplu căștile. Aplicația redă acum acolo, în timp ce celelalte aplicații rămân unde erau.
6. Ca să anulați, deschideți din nou Redare prin și alegeți La fel ca aplicația (implicit).

Rândul aplicației arată numele dispozitivului ca o etichetă, deci vedeți dintr-o privire ce aplicații redau în altă parte. Dacă dispozitivul ales este deconectat, aplicația revine la propriul dispozitiv, apoi la cel implicit al sistemului.

SoundDial are și un card de ieșire cu un meniu de dispozitive, deci puteți schimba ieșirea principală și muta aplicații individuale de la ea în același loc.

Configurări practice

Configurare	Ieșire principală	Redare prin
Muzică în cameră, apeluri private	Boxe	Zoom / Teams → căști
Muzică hi-fi, restul normal	Difuzoare încorporate	Spotify → DAC USB
Video pe monitor, chat în urechi	Difuzoarele monitorului	Discord → căști

Birou acasă. Țineți Spotify pe boxe și trimiteți Zoom în căști. Setarea Reduce volumul celorlalte aplicații în timpul apelurilor este activată implicit, deci când începe apelul, celelalte aplicații redau la 30% din volumul lor și revin când apelul se termină. Aplicația de apel în sine nu este redusă niciodată. Puteți seta nivelul oriunde între 5% și 80%.

Jocuri. Sunetul jocului pe boxe, Discord în căști, apoi folosiți cursoarele per aplicație (0% până la 200%) ca să le echilibrați. Un lucru de știut: Discord contează ca aplicație de apel, deci cât timp folosește microfonul, SoundDial coboară jocul. Dacă vreți jocul la nivel maxim în timpul chatului vocal, ridicați nivelul de la Reduce volumul celorlalte aplicații în timpul apelurilor (până la 80%) sau dezactivați setarea.

Streaming pe televizor. Trimiteți browserul către ieșirea televizorului sau a monitorului, în timp ce o aplicație de mesagerie rămâne în căști, ca notificările să nu întrerupă filmul pentru toți din cameră.

Pentru un ghid despre muzică și apeluri, vedeți Muzică pe boxe și apeluri în căști pe Mac. Ca să puneți o aplicație de muzică pe un DAC, vedeți Trimiteți doar Spotify la DAC-ul USB pe Mac.

Automatizarea

Dacă schimbați des configurările, puteți automatiza alegerea ieșirii:

• În aplicația Shortcuts, Setează dispozitivul de ieșire al aplicației trimite o aplicație la un dispozitiv, iar Setează dispozitivul de ieșire schimbă ieșirea principală. Ambele funcționează fără să deschidă o fereastră.
• Un link precum sounddial://route?app=Zoom&device=Headphones face același lucru din orice launcher sau script care poate deschide o adresă URL, sau cu open în Terminal.

Limite de știut

• Profilurile nu stochează dispozitivul de ieșire. Un profil salvează volumul, dezactivarea sunetului, EQ-ul și balansul fiecărei aplicații, dar nu Redare prin. Dacă vreți un clic care face ambele, construiți o scurtătură care rulează Aplică profilul de volum și apoi Setează dispozitivul de ieșire al aplicației.
• Per aplicație, nu per filă de browser. Mutarea Chrome mută toate filele Chrome. SoundDial grupează procesele ajutătoare ale browserului sub aplicația lor, deci întregul browser merge la dispozitivul ales.
• Doar stereo. SoundDial nu este un instrument pentru sunet spațial sau cu mai multe canale.
• Procesele interfeței de sistem nu primesc cursor, deci nu pot fi mutate separat.

Întrebări frecvente

Pot două aplicații să redea cu adevărat pe două dispozitive în același timp?

Da. Pentru asta există Redare prin: fiecare aplicație poate reda pe un dispozitiv diferit în același timp, de exemplu muzică pe boxe în timp ce un apel rămâne în căști.

De ce nu a revenit alegerea ieșirii când am comutat profilurile?

Profilurile nu o stochează. Ele acoperă volumul, dezactivarea sunetului, EQ-ul și balansul. Folosiți acțiunile Shortcuts sau un link sounddial://route dacă vreți alegerea ieșirii ca parte dintr-o configurare dintr-un clic. Cu Configurări > General > Când se deschide o aplicație setat pe Amintește-ți ultimul, SoundDial readuce dispozitivul de ieșire al fiecărei aplicații când aplicația se deschide.

Funcționează cu apeluri din browser, precum Google Meet?

Puteți muta browserul cu Redare prin ca orice aplicație. Reducerea celorlalte aplicații în timpul apelurilor reacționează și la Safari, Chrome, Firefox, Edge, Arc, Brave, Opera și Vivaldi când raportează microfonul în uz. SoundDial nu citește și nu înregistrează sunetul microfonului.

Ce are nevoie SoundDial pentru asta?

macOS 14.2 sau mai nou și permisiunea macOS Înregistrare doar audio sistem (la Intimitate și securitate > Înregistrare ecran și audio sistem). Dacă accesul audio nu funcționează, panoul arată Repară, iar Configurări > Configurare și ajutor are Verifică din nou și Deschide configurarea ghidată. SoundDial schimbă niveluri; nu are drept de rețea și nici cont.

SoundDial, un mixer de volum per aplicație pentru Mac necesită macOS 14.2 sau mai nou și este o achiziție unică în Mac App Store, fără abonament.

Descărcați SoundDial din Mac App Store.