Una app en auriculares y el resto en altavoces en Mac

Respuesta corta: macOS envía todas las apps a la misma salida. Con SoundDial, abre ⋯ → Reproducir en junto a una app y elige tus auriculares; las demás apps siguen sonando en tus altavoces.

Quieres tu música en los altavoces del escritorio y tu reunión en los auriculares. O un video que suena por la tele mientras una llamada se queda en privado en tus oídos. En un Mac, en el momento en que cambias el dispositivo de salida, todo lo sigue: la llamada, la música, el navegador, cada notificación. Hay una salida y todas las apps deben compartirla.

El problema: una salida para todo

Tener más de un dispositivo de audio es lo normal hoy. Auriculares, los altavoces integrados, un DAC USB, un monitor con altavoces, AirPods. Lo que a menudo quieres es asignar apps a dispositivos: las llamadas al auricular con micrófono, la música a los altavoces. macOS te obliga a elegir uno, y cambiar de uno a otro cada vez que empieza una llamada cansa pronto.

Lo que te da macOS

En las versiones recientes de macOS, Ajustes del Sistema > Sonido > Salida es donde eliges un único dispositivo de salida, y todas las apps que siguen el ajuste del sistema suenan a través de él. No hay lista de apps ni elección por app.

Configuración de Audio MIDI (en Aplicaciones > Utilidades) es la siguiente parada habitual, y conviene dejar claro qué puede hacer:

• Un dispositivo de salida múltiple envía el mismo audio a varias salidas a la vez. Todas las apps suenan en todos los dispositivos del grupo, así que no separa las apps.
• Un dispositivo agregado combina varios dispositivos en uno más grande. Sirve sobre todo para grabación y configuraciones de audio profesional, y de nuevo no tiene concepto de apps individuales.

Unas pocas apps tienen su propio ajuste de salida (muchas apps de llamadas permiten elegir un dispositivo de altavoz, por ejemplo), pero muchas no, y cada una esconde la opción en un sitio distinto. No hay un lugar único donde decidir qué app va adónde.

Cómo enviar una app a los auriculares con SoundDial

SoundDial es una app de la barra de menús que da a cada app que emite sonido su propio control de volumen. La versión 2.0 añade salida por app con Reproducir en: varias apps pueden sonar en distintos dispositivos al mismo tiempo.

1. Conecta ambos dispositivos, por ejemplo tus auriculares y tus altavoces.
2. Abre el panel de SoundDial desde la barra de menús o con Control-Opción-S.
3. Asegúrate de que la app que quieres mover esté sonando para que aparezca en la lista.
4. Haz clic en ⋯ en la fila de esa app y abre Reproducir en.
5. Elige el dispositivo de salida, por ejemplo tus auriculares. La app suena ahora ahí, mientras las demás apps se quedan donde estaban.
6. Para deshacerlo, abre Reproducir en de nuevo y elige Igual que la app (predeterminado).

La fila de la app muestra el nombre del dispositivo como una etiqueta, así que puedes ver de un vistazo qué apps suenan en otro sitio. Si el dispositivo elegido se desconecta, la app recurre a su propio dispositivo y después al predeterminado del sistema.

SoundDial también tiene una tarjeta de salida con un menú de dispositivos, de modo que puedes cambiar tu salida principal y alejar apps individuales de ella en el mismo lugar.

Configuraciones prácticas

Configuración	Salida principal	Reproducir en
Música en la habitación, llamadas en privado	Altavoces	Zoom / Teams → auriculares
Música hi-fi, todo lo demás normal	Altavoces integrados	Spotify → DAC USB
Video en un monitor, chat en tus oídos	Altavoces del monitor	Discord → auriculares

Oficina en casa. Deja Spotify en los altavoces y envía Zoom a tus auriculares. El ajuste Bajar el volumen de otras apps durante las llamadas está activado por defecto, así que cuando empieza la llamada, las demás apps suenan al 30 % de su volumen y vuelven cuando termina la llamada. La propia app de la llamada nunca se baja. Puedes fijar el nivel en cualquier punto del 5 % al 80 %.

Juegos. El audio del juego en los altavoces, Discord en tu auricular con micrófono, y luego usa los controles por app (0 % a 200 %) para equilibrarlos. Algo que conviene saber: Discord cuenta como app de llamadas, así que mientras usa tu micrófono, SoundDial baja el juego. Si quieres el juego a pleno nivel durante el chat de voz, sube el nivel en Bajar el volumen de otras apps durante las llamadas (hasta el 80 %) o desactiva el ajuste.

Streaming en la tele. Envía tu navegador a la salida de la tele o del monitor mientras una app de mensajería se queda en tus auriculares, para que las notificaciones no interrumpan la película a todos los de la habitación.

Para un recorrido sobre música y llamadas, consulta Música en los altavoces y llamadas en los auriculares (Mac). Para poner una app de música en un DAC, consulta Enviar solo Spotify a tu DAC USB en Mac.

Automatizarlo

Si cambias a menudo de configuración, puedes automatizar la elección de salida:

• En la app Atajos, Definir dispositivo de salida de la app envía una app a un dispositivo y Definir dispositivo de salida cambia la salida principal. Ambas funcionan sin abrir ninguna ventana.
• Un enlace como sounddial://route?app=Zoom&device=Headphones hace lo mismo desde cualquier lanzador o script que pueda abrir una URL, o con open en Terminal.

Límites que conviene conocer

• Los perfiles no guardan el dispositivo de salida. Un perfil guarda el volumen, el silencio, el ecualizador y el balance de cada app, pero no Reproducir en. Si quieres un solo clic que haga ambas cosas, crea un atajo que ejecute Aplicar perfil de volumen y después Definir dispositivo de salida de la app.
• Por app, no por pestaña del navegador. Mover Chrome mueve todas las pestañas de Chrome. SoundDial agrupa los procesos auxiliares del navegador bajo su app, así que todo el navegador va al dispositivo elegido.
• Solo estéreo. SoundDial no es una herramienta envolvente ni multicanal.
• Los procesos de la interfaz del sistema no tienen control deslizante, así que no se pueden mover por separado.

Preguntas frecuentes

¿Pueden dos apps sonar de verdad en dos dispositivos a la vez?

Sí. Para eso sirve Reproducir en: cada app puede sonar en un dispositivo distinto a la vez, por ejemplo la música en los altavoces mientras una llamada se queda en los auriculares.

¿Por qué no volvió mi elección de salida al cambiar de perfil?

Los perfiles no la guardan. Cubren volumen, silencio, ecualizador y balance. Usa las acciones de Atajos o un enlace sounddial://route si quieres la elección de salida como parte de una configuración de un solo clic. Con Ajustes > General > Cuando se abre una app en Recordar último, SoundDial sí recupera el dispositivo de salida de cada app cuando esta se abre.

¿Funciona con llamadas en el navegador como Google Meet?

Puedes mover el navegador con Reproducir en como cualquier app. Bajar las demás apps durante las llamadas también reacciona a Safari, Chrome, Firefox, Edge, Arc, Brave, Opera y Vivaldi cuando indican que el micrófono está en uso. SoundDial no lee ni graba el audio del micrófono.

¿Qué necesita SoundDial para esto?

macOS 14.2 o posterior y el permiso Solo grabación del audio del sistema de macOS (en Privacidad y seguridad > Grabación de pantalla y audio del sistema). Si el acceso de audio no funciona, el panel muestra Solucionarlo, y Ajustes > Configuración y ayuda tiene Comprobar de nuevo y Abrir configuración guiada. SoundDial cambia niveles; no tiene permiso de red ni cuenta.

SoundDial, un mezclador de volumen por app para Mac necesita macOS 14.2 o posterior y es una compra única en la Mac App Store, sin suscripción.

Consigue SoundDial en la Mac App Store.