Música en altavoces y llamadas en auriculares (Mac)

Respuesta corta: ajuste la salida de su Mac a los altavoces y elija sus auriculares como altavoz dentro de la app de llamadas. Para las apps que no tienen su propio ajuste de altavoz, Reproducir en de SoundDial envía una app a otro dispositivo de salida mientras el resto se queda donde está.

Es algo razonable de querer: música sonando por los altavoces de su escritorio mientras atiende una llamada de Zoom con los AirPods. La música llena la habitación y la llamada se queda en privado en sus oídos.

macOS tiene un único ajuste principal de salida, y la mayoría de las apps simplemente lo siguen. Pero las apps de llamadas son una excepción: casi todas permiten elegir su propio dispositivo de altavoz. Esa es la clave para lograrlo sin ningún software adicional.

Cómo gestiona macOS los dispositivos de salida

En Ajustes del Sistema > Sonido > Salida elige un único dispositivo de salida, por ejemplo los altavoces de su escritorio o sus AirPods. Las apps de música, los navegadores y los sonidos del sistema usan ese dispositivo.

Sin embargo, muchas apps de llamadas y reuniones tienen sus propios ajustes de audio donde puede elegir un micrófono y un altavoz independientes del ajuste del Mac. Si elige ahí sus auriculares, la llamada suena en ellos mientras todo lo demás sigue en la salida del Mac.

Paso 1: ajuste la salida del Mac a sus altavoces

1. Conecte sus altavoces y sus auriculares (encienda y empareje sus AirPods si los usa).
2. Abra Ajustes del Sistema > Sonido > Salida.
3. Seleccione los altavoces de su escritorio.

Su app de música suena ahora por los altavoces. También puede elegir la salida rápidamente desde el control de Sonido de la barra de menús o del Centro de control. Más formas de hacerlo: cambiar rápidamente la salida de audio en el Mac.

Paso 2: elija los auriculares dentro de la app de llamadas

Abra los ajustes de audio de la app de llamadas y seleccione sus auriculares como altavoz. Los nombres de los menús cambian entre versiones, así que busque una opción de altavoz o salida en la sección de audio:

• Zoom: abra los ajustes de Zoom y vaya a Audio; después elija sus auriculares en Altavoz.
• Microsoft Teams: abra los ajustes de Teams y busque la sección de dispositivos de audio (en las versiones recientes, en Ajustes > Dispositivos o Ajustes > Dispositivos de audio); después elija sus auriculares como altavoz.
• FaceTime: durante una llamada, mire en el menú Video de la barra de menús las opciones de salida y elija sus auriculares.
• Discord: busque la opción del dispositivo de salida en Ajustes de usuario, en Voz y vídeo.
• Llamadas en el navegador (Google Meet y similares): busque una opción de altavoz en los ajustes de audio de la reunión. No todos los navegadores ofrecen una elección de altavoz independiente, así que haga una prueba antes de una llamada importante.

Si la app tiene un botón de prueba del altavoz, úselo: debería oír el sonido de prueba en los auriculares mientras la música sigue sonando en los altavoces.

Paso 3: elija un micrófono que mantenga buen sonido en los auriculares

Con auriculares Bluetooth, usar su micrófono integrado suele hacerlos pasar a un modo de manos libres que suena peor y más bajo. Si ocurre, elija el micrófono integrado de su Mac o un micrófono USB como micrófono de la app de llamadas y deje los auriculares como altavoz. Más sobre esto en auriculares Bluetooth demasiado bajos en el Mac.

¿Y Configuración de Audio MIDI?

La app Configuración de Audio MIDI (en Aplicaciones > Utilidades) puede crear un Dispositivo de salida múltiple o un Dispositivo agregado. Ambos combinan varios dispositivos, pero un Dispositivo de salida múltiple envía el mismo sonido a todos los dispositivos que contiene. No puede enviar su música a un dispositivo y su llamada a otro, así que para esta tarea es mejor el ajuste de altavoz propio de la app de llamadas.

Compruebe que ha funcionado

• Reproduzca música: debería salir por los altavoces.
• Entre en una llamada de prueba o use la prueba de altavoz de la app de llamadas: la llamada debería oírse solo en los auriculares.
• Si la app de llamadas no tiene una opción de altavoz propia, seguirá la salida del Mac. La siguiente sección trata ese caso.

Cuando una app no tiene ajuste de salida: Reproducir en

Los reproductores de música, los navegadores y muchas otras apps no tienen un ajuste de altavoz propio. SoundDial añade uno a cada app que muestra, llamado Reproducir en:

1. Ajuste sus auriculares (por ejemplo, los AirPods) como salida del Mac, para que su app de llamadas los use.
2. Abra SoundDial desde la barra de menús y haga clic en el menú ⋯ de la fila de Spotify (o de Música).
3. Elija Reproducir en y seleccione los altavoces de su escritorio.

Ahora Spotify suena en los altavoces mientras su llamada se queda en los auriculares. También funciona al revés: deje los altavoces como salida del Mac y envíe solo la app de llamadas al auricular. Varias apps pueden usar dispositivos distintos a la vez, y la fila de la app muestra el nombre del dispositivo, así que puede ver dónde suena cada una. Para deshacerlo, elija Igual que la app (predeterminado) en el mismo menú.

Si el dispositivo que eligió no está conectado, la app vuelve a su propio dispositivo y después a la salida predeterminada del Mac.

Dos formas más de ajustar lo mismo:

• Atajos: la acción Definir dispositivo de salida de la app, que funciona sin abrir ninguna ventana.
• Un enlace: sounddial://route?app=Spotify&device=Speakers, desde cualquier lanzador o script que pueda abrir una URL, o con open en Terminal.

Un límite: los perfiles de volumen guardan el volumen, el silencio, el EQ y el balance de cada app, pero no el dispositivo de salida. Sus elecciones de Reproducir en se ajustan por separado.

Mantenga la llamada por encima

Aun con dispositivos separados, seguirá oyendo la música en la habitación durante una llamada, y su micrófono puede captarla. SoundDial da a cada app que reproduce sonido su propio control deslizante de volumen, de modo que puede:

• Bajar Spotify o Música a un nivel de fondo discreto
• Dejar su app de llamadas al 100 %, o reforzarla por encima del 100 % (hasta el 200 %) si cuesta oír a un participante
• Silenciar su navegador o una app de chat con un clic mientras el resto sigue sonando

El ajuste Bajar el volumen de otras apps durante las llamadas de SoundDial, activado por defecto, hace la primera parte por usted. Cuando una app de llamadas como Zoom, Teams, FaceTime o Discord, o una llamada en el navegador como Google Meet en un navegador de la lista, empieza a usar la entrada de audio, SoundDial reproduce las demás apps al 30 % de su volumen (puede elegir entre el 5 % y el 80 %, o desactivarlo). La app que llama nunca se baja, y los niveles vuelven cuando termina la llamada. SoundDial solo comprueba si se está usando la entrada; no lee ni graba el audio del micrófono.

SoundDial funciona por app, no por pestaña del navegador. Vea cómo funciona el control de volumen por app en el Mac.

SoundDial, un mezclador de volumen por app para el Mac, necesita macOS 14.2 o posterior y es una compra única en la Mac App Store, sin suscripción.

Consiga SoundDial en la Mac App Store.