Musique sur les haut-parleurs et appels au casque (Mac)

Réponse courte : réglez la sortie de votre Mac sur les haut-parleurs et choisissez votre casque comme haut-parleur dans l'app d'appel. Pour les apps sans réglage de haut-parleur propre, Lire via de SoundDial envoie une app vers un autre périphérique de sortie pendant que le reste demeure en place.

Voici un souhait raisonnable : de la musique qui joue sur vos enceintes de bureau pendant que vous suivez un appel Zoom dans vos AirPods. La musique remplit la pièce, l'appel reste privé dans vos oreilles.

macOS a un réglage de sortie principal, et la plupart des apps le suivent simplement. Mais les apps d'appel font exception : presque toutes vous laissent choisir leur propre périphérique de haut-parleur. C'est la clé pour y parvenir sans aucun logiciel supplémentaire.

Comment macOS gère les périphériques de sortie

Dans Réglages Système > Son > Sortie, vous choisissez un périphérique de sortie, par exemple vos enceintes de bureau ou vos AirPods. Les apps de musique, les navigateurs et les sons système utilisent tous ce périphérique.

De nombreuses apps d'appel et de réunion ont toutefois leurs propres réglages audio où vous pouvez choisir un micro et un haut-parleur indépendamment du réglage du Mac. Si vous y choisissez votre casque, l'appel joue dans votre casque pendant que tout le reste demeure sur la sortie du Mac.

Étape 1 : régler la sortie du Mac sur vos haut-parleurs

1. Connectez vos haut-parleurs et votre casque (allumez et appairez vos AirPods si vous les utilisez).
2. Ouvrez Réglages Système > Son > Sortie.
3. Sélectionnez vos enceintes de bureau.

Votre app de musique joue maintenant via les haut-parleurs. Vous pouvez aussi choisir la sortie rapidement depuis la commande Son de la barre des menus ou du Centre de contrôle. Plus de façons de le faire : changer rapidement de sortie audio sur Mac.

Étape 2 : choisir le casque dans votre app d'appel

Ouvrez les réglages audio de l'app d'appel et sélectionnez votre casque comme haut-parleur. Les noms de menus changent selon les versions : cherchez une option de haut-parleur ou de sortie dans la section audio :

• Zoom : ouvrez les paramètres de Zoom et allez dans Audio, puis choisissez votre casque sous Haut-parleur.
• Microsoft Teams : ouvrez les paramètres de Teams et cherchez la section des périphériques audio (dans les versions récentes sous Paramètres > Périphériques ou Paramètres > Périphériques audio), puis choisissez votre casque comme haut-parleur.
• FaceTime : pendant un appel, vérifiez le menu Vidéo de la barre des menus pour les options de sortie, et choisissez votre casque.
• Discord : cherchez l'option de périphérique de sortie dans les Paramètres utilisateur sous Voix et vidéo.
• Appels dans le navigateur (Google Meet et similaires) : cherchez une option de haut-parleur dans les réglages audio de la réunion. Tous les navigateurs ne proposent pas un choix de haut-parleur distinct : testez avant un appel important.

Si l'app a un bouton de test du haut-parleur, utilisez-le : vous devriez entendre le son de test dans votre casque pendant que la musique continue de jouer sur les haut-parleurs.

Étape 3 : choisir un micro qui garde un bon son à votre casque

Avec un casque Bluetooth, utiliser son micro intégré le fait souvent passer dans un mode mains libres qui sonne moins bien et plus faiblement. Si cela se produit, choisissez le micro intégré de votre Mac ou un micro USB comme micro de l'app d'appel et gardez le casque comme haut-parleur. Plus de détails dans Écouteurs Bluetooth trop faibles sur Mac.

Et Configuration audio et MIDI ?

L'app Configuration audio et MIDI (dans Applications > Utilitaires) peut créer un appareil à sorties multiples ou un appareil agrégé. Les deux combinent plusieurs périphériques, mais un appareil à sorties multiples envoie le même son à chaque périphérique qu'il contient. Il ne peut pas envoyer votre musique vers un périphérique et votre appel vers un autre : pour cette tâche, le réglage de haut-parleur propre à l'app d'appel est donc le meilleur choix.

Vérifier que cela a fonctionné

• Jouez de la musique : elle doit sortir des haut-parleurs.
• Rejoignez un appel test ou utilisez le test de haut-parleur de l'app d'appel : l'appel doit être uniquement dans votre casque.
• Si l'app d'appel n'a pas d'option de haut-parleur propre, elle suivra la sortie du Mac. La section suivante couvre ce cas.

Quand une app n'a pas de réglage de sortie : Lire via

Les lecteurs de musique, les navigateurs et de nombreuses autres apps n'ont pas de réglage de haut-parleur propre. SoundDial en ajoute un à chaque app qu'il liste, appelé Lire via :

1. Réglez votre casque (par exemple des AirPods) comme sortie du Mac, pour que votre app d'appel l'utilise.
2. Ouvrez SoundDial depuis la barre des menus et cliquez sur le menu ⋯ de la ligne de Spotify (ou de Musique).
3. Choisissez Lire via et sélectionnez vos enceintes de bureau.

Maintenant Spotify joue sur les haut-parleurs pendant que votre appel reste dans votre casque. Cela marche aussi dans l'autre sens : gardez les haut-parleurs comme sortie du Mac et envoyez seulement l'app d'appel vers le casque. Plusieurs apps peuvent utiliser des périphériques différents en même temps, et la ligne de l'app affiche le nom du périphérique : vous voyez ainsi où chacune joue. Pour annuler, choisissez Identique à l'application (par défaut) dans le même menu.

Si le périphérique que vous avez choisi n'est pas connecté, l'app se replie sur son propre périphérique, puis sur la sortie par défaut du Mac.

Deux autres façons de régler la même chose :

• Raccourcis : l'action Définir le périphérique de sortie de l'application, qui fonctionne sans ouvrir de fenêtre.
• Un lien : sounddial://route?app=Spotify&device=Speakers, depuis n'importe quel lanceur ou script capable d'ouvrir une URL, ou avec open dans Terminal.

Une limite : les profils de volume enregistrent le volume, le muet, l'égaliseur et la balance de chaque app, mais pas le périphérique de sortie. Vos choix Lire via se règlent séparément.

Garder l'appel au premier plan

Même avec des périphériques séparés, vous entendrez encore la musique dans la pièce pendant un appel, et votre micro peut la capter. SoundDial donne à chaque app qui joue du son son propre curseur de volume : vous pouvez ainsi :

• Baisser Spotify ou Musique à un niveau d'arrière-plan discret
• Laisser votre app d'appel à 100 %, ou l'amplifier au-dessus de 100 % (jusqu'à 200 %) si un participant est difficile à entendre
• Couper votre navigateur ou une app de messagerie d'un clic pendant que le reste continue de jouer

Le réglage Baisser les autres applications pendant les appels de SoundDial, activé par défaut, fait la première partie pour vous. Quand une app d'appel comme Zoom, Teams, FaceTime ou Discord, ou un appel de navigateur comme Google Meet dans un navigateur listé, commence à utiliser l'entrée audio, SoundDial fait jouer les autres apps à 30 % de leur volume (vous pouvez choisir de 5 % à 80 %, ou le désactiver). L'app d'appel n'est jamais baissée, et les niveaux reviennent à la fin de l'appel. SoundDial vérifie seulement si l'entrée est utilisée ; il ne lit ni n'enregistre l'audio du micro.

SoundDial fonctionne par app, pas par onglet de navigateur. Voyez comment fonctionne le contrôle du volume par application sur Mac.

SoundDial, un mixeur de volume par application pour Mac requiert macOS 14.2 ou version ultérieure et s'obtient en achat unique sur le Mac App Store, sans abonnement.

Obtenir SoundDial sur le Mac App Store.