Changer rapidement de sortie audio sur Mac, sans les réglages

Vous débranchez votre casque et voulez du son sur vos haut-parleurs. Ou vous connectez des AirPods et macOS choisit le mauvais périphérique. Ou vous entrez dans une salle de réunion et il vous faut le haut-parleur de conférence. Passer par Réglages Système à chaque fois, c'est trop de clics pour quelque chose qui devrait en demander un.

Voici les moyens plus rapides de changer de sortie audio sur un Mac, de l'intégré à un vrai raccourci clavier.

Méthode 1 : le Centre de contrôle

Cliquez sur Centre de contrôle dans la barre des menus, cliquez sur Son, puis choisissez le périphérique dans la liste. C'est le chemin qu'Apple donne pour basculer votre Mac sur des AirPods (Assistance Apple), et il fonctionne de la même façon pour des haut-parleurs, des écrans et des périphériques USB.

Méthode 2 : une icône Son dans la barre des menus

Apple suggère d'ajouter le menu d'état Son à la barre des menus pour faciliter la connexion des AirPods. Cela économise un clic à chaque changement :

• macOS Tahoe 26 : Réglages Système > Barre des menus, puis sous Commandes de la barre des menus activez Son et choisissez Toujours afficher (ou Show When Active, afficher quand actif) (Assistance Apple).
• macOS Sequoia 15 : Réglages Système > Centre de contrôle, puis à côté de Son choisissez Afficher dans la barre des menus (Assistance Apple).

Cliquez sur l'icône et choisissez un périphérique.

Méthode 3 : Réglages Système

Réglages Système > Son > Sortie liste tous les périphériques, y compris les haut-parleurs internes, les périphériques sur la prise son, les enceintes USB et les appareils AirPlay (Assistance Apple). C'est la voie la plus lente, mais c'est aussi là que vous trouvez le volume de sortie et la Balance du périphérique sélectionné.

Méthode 4 : un vrai raccourci clavier

macOS n'a aucune combinaison de touches intégrée pour changer de sortie. Deux façons d'en construire une :

Avec l'app Raccourcis. SoundDial ajoute une action Définir le périphérique de sortie à l'app Raccourcis. Créez un raccourci nommé « Casque » avec cette action, puis donnez-lui des touches : dans Raccourcis, double-cliquez sur le raccourci, cliquez sur le bouton de détails, cliquez sur Ajouter un raccourci clavier et appuyez sur une combinaison (Assistance Apple). Créez-en un second pour « Haut-parleurs ». Les actions s'exécutent sans ouvrir de fenêtre SoundDial.

Avec la ligne de commande. Les utilisateurs techniques peuvent installer switchaudio-osx depuis Homebrew, qui fournit une commande SwitchAudioSource -s "Device Name" que vous pouvez lancer depuis un outil d'automatisation. Il demande Homebrew et une configuration par périphérique.

Méthode 5 : depuis le même panneau que vos volumes d'apps

Le panneau de barre des menus de SoundDial commence par une carte Sortie : un menu de périphériques, le format du périphérique (par exemple « 48 kHz · 32-bit ») et son volume de sortie. Choisissez-y un périphérique et tout le Mac bascule, comme avec le Centre de contrôle. Dans Réglages > Audio et appareils > Périphériques de sortie de SoundDial, chaque périphérique est listé avec son type de connexion, et un bouton Utiliser en fait la sortie du système.

Si vous automatisez avec des liens, sounddial://output?device= fait de même depuis tout ce qui ouvre des URL. Plus de détails : automatiser le volume du Mac.

Une seule app doit bouger ?

Parfois vous ne voulez pas tout basculer. Vous voulez l'appel dans votre casque et la musique sur vos haut-parleurs. C'est un autre travail : dans SoundDial, ouvrez le menu ⋯ de l'app, choisissez Lire via et choisissez un périphérique. Cette app bouge ; les autres restent sur la sortie du système. Plusieurs apps peuvent utiliser des périphériques différents à la fois, et si un périphérique disparaît, l'app se replie sur son propre périphérique, puis sur celui par défaut du système.

Deux détails : la sortie par app est retenue par app avec Quand une application s'ouvre : Se souvenir, mais elle n'est pas enregistrée dans les profils. Guides pas à pas : jouer une app au casque et musique sur haut-parleurs, appels au casque.

Après le changement : corriger le mixage

Les haut-parleurs et le casque sonnent différemment, et le mixage que vous aimiez sur l'un (musique discrète, appels forts) paraît souvent faux sur l'autre. Avec SoundDial, chaque app a son curseur et son muet dans le même panneau : vous pouvez donc baisser Spotify et monter votre appel juste après le changement. Si le nouveau périphérique n'a pas de commande de volume propre (certains DAC USB et écrans n'en ont pas), SoundDial affiche un curseur « Volume de <Périphérique> » et retient ce niveau par périphérique.

Si chaque périphérique demande un mixage différent, voir un volume différent pour les haut-parleurs et le casque sur Mac.

SoundDial, un mixeur de volume par application pour Mac, s'obtient en achat unique sur le Mac App Store, sans abonnement, et requiert macOS 14.2 ou version ultérieure. Obtenir SoundDial sur le Mac App Store.