Troque a saída de áudio rapidamente no Mac, sem ir aos ajustes

Você desconecta os fones e quer som nos alto-falantes. Ou conecta os AirPods e o macOS escolhe o dispositivo errado. Ou entra numa sala de reunião e precisa do alto-falante de conferência. Passar pelos Ajustes do Sistema toda vez são cliques demais para algo que deveria levar um.

Veja as formas mais rápidas de trocar a saída de áudio no Mac, do que já vem integrado a um atalho de teclado de verdade.

Método 1: Central de Controle

Clique na Central de Controle na barra de menus, clique em Som e escolha o dispositivo na lista. Este é o caminho que a Apple indica para mudar o Mac para os AirPods (Suporte da Apple), e funciona igual para alto-falantes, telas e dispositivos USB.

Método 2: Um ícone de Som na barra de menus

A Apple sugere adicionar o menu de status Som à barra de menus para facilitar a conexão dos AirPods. Isso economiza um clique em cada troca:

• macOS Tahoe 26: Ajustes do Sistema > Barra de Menus, depois, em Controles da Barra de Menus, ative Som e escolha Sempre Mostrar (ou Mostrar Quando Ativo) (Suporte da Apple).
• macOS Sequoia 15: Ajustes do Sistema > Central de Controle, depois, ao lado de Som, escolha Mostrar na Barra de Menus (Suporte da Apple).

Clique no ícone e escolha um dispositivo.

Método 3: Ajustes do Sistema

Ajustes do Sistema > Som > Saída lista todos os dispositivos, incluindo os alto-falantes internos, dispositivos na porta de som, alto-falantes USB e dispositivos AirPlay (Suporte da Apple). É o caminho mais lento, mas é onde você também encontra o volume de saída e o Balanço do dispositivo selecionado.

Método 4: Um atalho de teclado de verdade

O macOS não tem combinação de teclas integrada para trocar a saída. Duas formas de criar uma:

Com o app Atalhos. O SoundDial adiciona uma ação Definir Dispositivo de Saída ao app Atalhos. Crie um atalho chamado "Fones" com essa ação e depois atribua teclas: no Atalhos, clique duas vezes no atalho, clique no botão de detalhes, clique em Adicionar Atalho de Teclado e pressione uma combinação (Suporte da Apple). Crie um segundo para "Alto-falantes". As ações rodam sem abrir uma janela do SoundDial.

Com a linha de comando. Usuários técnicos podem instalar o switchaudio-osx pelo Homebrew, que fornece um comando SwitchAudioSource -s "Device Name" que você pode executar a partir de uma ferramenta de automação. Exige o Homebrew e uma configuração por dispositivo.

Método 5: No mesmo painel dos volumes dos apps

O painel do SoundDial na barra de menus começa com um card de Saída: um menu de dispositivos, o formato do dispositivo (por exemplo "48 kHz · 32-bit") e o volume de saída dele. Escolha um dispositivo ali e o Mac inteiro muda, como na Central de Controle. Em Ajustes > Áudio e Dispositivos > Dispositivos de Saída do SoundDial, todos os dispositivos são listados com o tipo de conexão, e um botão Usar o define como a saída do sistema.

Se você automatiza com links, sounddial://output?device= faz o mesmo a partir de qualquer coisa que abra URLs. Mais sobre isso: automatize o volume do Mac.

Só um app deve mudar?

Às vezes você não quer trocar tudo. Você quer a chamada nos fones e a música nos alto-falantes. É outra tarefa: no SoundDial, abra o menu ⋯ do app, escolha Redirecionar Áudio e selecione um dispositivo. Esse app muda; os outros ficam na saída do sistema. Vários apps podem usar dispositivos diferentes ao mesmo tempo, e, se um dispositivo desaparecer, o app volta ao próprio dispositivo e depois ao padrão do sistema.

Dois detalhes: a saída por app é lembrada por app com Quando um app é aberto: Lembre-se do último, mas não é salva nos perfis. Guias passo a passo: reproduzir um app pelos fones e música nos alto-falantes, chamadas nos fones.

Depois de trocar: acerte o mix

Alto-falantes e fones soam diferente, e o mix de que você gostava em um (música baixa, chamadas altas) muitas vezes parece errado no outro. Com o SoundDial, cada app tem o próprio controle e mudo no mesmo painel, então você pode baixar o Spotify e aumentar a chamada logo após a troca. Se o novo dispositivo não tem controle de volume próprio (alguns DACs USB e telas não têm), o SoundDial mostra um controle "volume de " e lembra esse nível por dispositivo.

Se cada dispositivo precisa de um mix diferente, veja volume diferente para alto-falantes e fones no Mac.

O SoundDial, um mixer de volume por app para Mac, é uma compra única na Mac App Store, sem assinatura, e requer macOS 14.2 ou posterior. Baixe o SoundDial na Mac App Store.