Música nos Alto-falantes e Chamadas nos Fones de Ouvido (Mac)

Resposta curta: defina a saída do Mac como os alto-falantes e escolha os fones de ouvido como alto-falante dentro do app de chamada. Para apps sem ajuste próprio de alto-falante, o Redirecionar Áudio do SoundDial envia um app para um dispositivo de saída diferente enquanto o resto fica onde está.

Eis algo razoável de querer: música tocando nos alto-falantes da mesa enquanto você atende uma chamada do Zoom nos AirPods. A música enche o ambiente, a chamada fica privada nos seus ouvidos.

O macOS tem um ajuste de saída principal, e a maioria dos apps simplesmente o segue. Mas os apps de chamada são uma exceção: quase todos permitem escolher o próprio dispositivo de alto-falante. Essa é a chave para fazer isso sem nenhum software extra.

Como o macOS lida com dispositivos de saída

Em Ajustes do Sistema > Som > Saída, você escolhe um dispositivo de saída, por exemplo os alto-falantes da mesa ou os AirPods. Apps de música, navegadores e sons do sistema usam esse dispositivo.

Muitos apps de chamada e reunião, porém, têm ajustes de áudio próprios em que você pode escolher um microfone e um alto-falante separadamente do ajuste do Mac. Se você escolher os fones de ouvido ali, a chamada toca nos fones enquanto todo o resto fica na saída do Mac.

Passo 1: defina a saída do Mac como os alto-falantes

1. Conecte os alto-falantes e os fones de ouvido (ligue e pareie os AirPods, se você os usa).
2. Abra Ajustes do Sistema > Som > Saída.
3. Selecione os alto-falantes da mesa.

Seu app de música agora toca pelos alto-falantes. Você também pode escolher a saída rapidamente pelo controle de Som na barra de menus ou na Central de Controle. Mais formas de fazer isso: trocar a saída de áudio rapidamente no Mac.

Passo 2: escolha os fones de ouvido dentro do app de chamada

Abra os ajustes de áudio do app de chamada e selecione os fones de ouvido como alto-falante dele. Os nomes dos menus mudam entre versões, então procure uma opção de alto-falante ou saída na seção de áudio:

• Zoom: abra os ajustes do Zoom e vá em Áudio, depois escolha os fones de ouvido em Alto-falante.
• Microsoft Teams: abra os ajustes do Teams e procure a seção de dispositivos de áudio (nas versões recentes, em Configurações > Dispositivos ou Configurações > Dispositivos de áudio), depois escolha os fones de ouvido como alto-falante.
• FaceTime: durante uma chamada, veja o menu Vídeo na barra de menus para as opções de saída e escolha os fones de ouvido.
• Discord: procure a opção de dispositivo de saída em Configurações de Usuário, em Voz e Vídeo.
• Chamadas no navegador (Google Meet e similares): procure uma opção de alto-falante nos ajustes de áudio da reunião. Nem todo navegador oferece uma escolha separada de alto-falante, então teste antes de uma chamada importante.

Se o app tiver um botão de teste do alto-falante, use-o: você deve ouvir o som de teste nos fones de ouvido enquanto a música continua tocando nos alto-falantes.

Passo 3: escolha um microfone que mantenha o som bom nos fones

Com fones de ouvido Bluetooth, usar o microfone integrado deles muitas vezes os coloca em um modo viva-voz que soa pior e mais baixo. Se isso acontecer, escolha o microfone integrado do Mac ou um microfone USB como microfone do app de chamada e mantenha os fones de ouvido como alto-falante. Mais sobre isso em fones de ouvido Bluetooth baixos demais no Mac.

E a Configuração de Áudio e MIDI?

O app Configuração de Áudio e MIDI (em Aplicativos > Utilitários) pode criar um Dispositivo de Saídas Múltiplas ou um Dispositivo Agregado. Ambos combinam vários dispositivos, mas um Dispositivo de Saídas Múltiplas envia o mesmo som para todos os dispositivos dele. Ele não consegue enviar a música para um dispositivo e a chamada para outro, então, para este trabalho, o ajuste de alto-falante do próprio app de chamada é a melhor escolha.

Confira se funcionou

• Reproduza música: ela deve sair pelos alto-falantes.
• Entre em uma chamada de teste ou use o teste de alto-falante do app de chamada: a chamada deve estar só nos fones de ouvido.
• Se o app de chamada não tem opção própria de alto-falante, ele seguirá a saída do Mac. A próxima seção trata desse caso.

Quando um app não tem ajuste de saída: Redirecionar Áudio

Players de música, navegadores e muitos outros apps não têm ajuste de alto-falante próprio. O SoundDial adiciona um a cada app que lista, chamado Redirecionar Áudio:

1. Defina os fones de ouvido (por exemplo, os AirPods) como a saída do Mac, para que o app de chamada os use.
2. Abra o SoundDial pela barra de menus e clique no menu ⋯ na linha do Spotify (ou do Música).
3. Escolha Redirecionar Áudio e selecione os alto-falantes da mesa.

Agora o Spotify toca nos alto-falantes enquanto a chamada fica nos fones de ouvido. Funciona também ao contrário: mantenha os alto-falantes como a saída do Mac e envie só o app de chamada para o headset. Vários apps podem usar dispositivos diferentes ao mesmo tempo, e a linha do app mostra o nome do dispositivo, então você vê onde cada um toca. Para desfazer, escolha O mesmo do app (padrão) no mesmo menu.

Se o dispositivo que você escolheu não estiver conectado, o app volta ao dispositivo dele e depois à saída padrão do Mac.

Mais duas formas de definir a mesma coisa:

• Atalhos: a ação Definir Dispositivo de Saída do App, que funciona sem abrir uma janela.
• Um link: sounddial://route?app=Spotify&device=Speakers, a partir de qualquer launcher ou script que consiga abrir uma URL, ou com open no Terminal.

Um limite: os perfis de volume guardam o volume, o silenciamento, o EQ e o balanço de cada app, mas não o dispositivo de saída. Suas escolhas de Redirecionar Áudio são definidas separadamente.

Mantenha a chamada em primeiro plano

Mesmo com dispositivos separados, você ainda ouvirá a música no ambiente durante uma chamada, e seu microfone pode captá-la. O SoundDial dá a cada app que reproduz som o seu próprio controle deslizante de volume, então você pode:

• Baixar o Spotify ou o Música para um nível de fundo discreto
• Deixar o app de chamada em 100% ou reforçá-lo acima de 100% (até 200%) se um participante estiver difícil de ouvir
• Silenciar o navegador ou um app de chat com um clique enquanto o resto continua tocando

O ajuste Reduzir os outros apps durante chamadas do SoundDial, ativado por padrão, faz a primeira parte por você. Quando um app de chamada como Zoom, Teams, FaceTime ou Discord, ou uma chamada de navegador como o Google Meet em um navegador da lista, começa a usar a entrada de áudio, o SoundDial toca os outros apps a 30% do volume (você pode escolher de 5% a 80%, ou desativar). O app da chamada nunca é baixado, e os níveis voltam quando a chamada termina. O SoundDial só verifica se a entrada está em uso; não lê nem grava o áudio do microfone.

O SoundDial funciona por app, não por aba do navegador. Veja como funciona o controle de volume por app no Mac.

O SoundDial, um mixer de volume por app para Mac, requer macOS 14.2 ou posterior e é uma compra única na Mac App Store, sem assinatura.

Baixe o SoundDial na Mac App Store.