شغّل الموسيقى على المكبّرات والمكالمات على سماعات الرأس (Mac)

الجواب المختصر: اضبط إخراج Mac على مكبّرات الصوت، واختر سماعات الرأس كمكبّر داخل تطبيق المكالمة. وللتطبيقات التي ليس لها إعداد مكبّر خاص، يرسل التشغيل عبر في SoundDial تطبيقًا واحدًا إلى جهاز إخراج مختلف بينما يبقى الباقي حيث هو.

إليك رغبة معقولة: موسيقى تُشغَّل عبر مكبّرات مكتبك بينما تجري مكالمة Zoom في AirPods. تملأ الموسيقى الغرفة، وتبقى المكالمة خاصة في أذنيك.

لدى macOS إعداد إخراج رئيسي واحد، ومعظم التطبيقات تتبعه ببساطة. لكن تطبيقات المكالمات استثناء: فتتيح لك جميعها تقريبًا اختيار جهاز مكبّر الصوت الخاص بها. وهذا هو مفتاح فعل ذلك دون أي برنامج إضافي.

كيف يتعامل macOS مع أجهزة الإخراج

في إعدادات النظام > الصوت > الإخراج تختار جهاز إخراج واحدًا، مثل مكبّرات مكتبك أو AirPods. وتستخدم تطبيقات الموسيقى والمتصفحات وأصوات النظام كلها ذلك الجهاز.

غير أن لدى كثير من تطبيقات المكالمات والاجتماعات إعدادات صوت خاصة بها تتيح لك اختيار ميكروفون ومكبّر بشكل منفصل عن إعداد Mac. وإذا اخترت سماعات الرأس هناك، فتُشغَّل المكالمة في سماعاتك بينما يبقى كل شيء آخر على إخراج Mac.

الخطوة 1: اضبط إخراج Mac على مكبّراتك

1. وصّل مكبّراتك وسماعات الرأس (شغّل AirPods وأقرنها إن كنت تستخدمها).
2. افتح إعدادات النظام > الصوت > الإخراج.
3. حدّد مكبّرات مكتبك.

يُشغّل تطبيق الموسيقى لديك الآن عبر المكبّرات. ويمكنك أيضًا اختيار الإخراج بسرعة من عنصر الصوت في شريط القوائم أو مركز التحكم. المزيد من الطرق لذلك: تبديل مخرج الصوت بسرعة على Mac.

الخطوة 2: اختر سماعات الرأس داخل تطبيق المكالمة

افتح إعدادات الصوت في تطبيق المكالمة وحدّد سماعات الرأس كمكبّر له. تتغير أسماء القوائم بين الإصدارات، فابحث عن خيار مكبّر أو إخراج في قسم الصوت:

• Zoom: افتح إعدادات Zoom وانتقل إلى الصوت، ثم اختر سماعات الرأس تحت مكبّر الصوت.
• Microsoft Teams: افتح إعدادات Teams وابحث عن قسم أجهزة الصوت (في الإصدارات الحديثة تحت الإعدادات > الأجهزة أو الإعدادات > أجهزة الصوت)، ثم اختر سماعات الرأس كمكبّر.
• FaceTime: أثناء المكالمة، تحقق من قائمة الفيديو في شريط القوائم لخيارات الإخراج، واختر سماعات الرأس.
• Discord: ابحث عن خيار جهاز الإخراج في إعدادات المستخدم تحت الصوت والفيديو.
• مكالمات المتصفح (Google Meet وما شابه): ابحث عن خيار مكبّر في إعدادات صوت الاجتماع. لا يقدّم كل متصفح اختيار مكبّر منفصلًا، فاختبر قبل مكالمة مهمة.

إذا كان في التطبيق زر اختبار للمكبّر، فاستخدمه: ينبغي أن تسمع صوت الاختبار في سماعات الرأس بينما تستمر الموسيقى على المكبّرات.

الخطوة 3: اختر ميكروفونًا يبقي صوت سماعاتك جيدًا

مع سماعات Bluetooth، كثيرًا ما يؤدي استخدام ميكروفونها المدمج إلى تحويلها إلى وضع التحدث بدون استخدام اليدين الذي يبدو أسوأ وأخفت. فإذا حدث ذلك، فاختر ميكروفون Mac المدمج أو ميكروفون USB كميكروفون لتطبيق المكالمة وأبقِ سماعات الرأس كمكبّر. المزيد عن ذلك في سماعات Bluetooth خافتة جدًا على Mac.

ماذا عن إعداد صوت MIDI؟

يمكن لتطبيق إعداد صوت MIDI (في Applications > Utilities) إنشاء جهاز متعدد الإخراج أو جهاز مجمّع. وكلاهما يجمع عدة أجهزة، لكن الجهاز متعدد الإخراج يرسل الصوت نفسه إلى كل جهاز فيه. ولا يستطيع إرسال موسيقاك إلى جهاز ومكالمتك إلى آخر، لذا فإن إعداد مكبّر تطبيق المكالمة نفسه هو الخيار الأفضل لهذه المهمة.

تحقق من أنه نجح

• شغّل موسيقى: ينبغي أن تخرج من المكبّرات.
• انضم إلى مكالمة تجريبية أو استخدم اختبار المكبّر في تطبيق المكالمة: ينبغي أن تكون المكالمة في سماعات الرأس وحدها.
• إذا لم يكن لتطبيق المكالمة خيار مكبّر خاص به، فسيتبع إخراج Mac. ويتناول القسم التالي هذه الحالة.

عندما لا يكون للتطبيق إعداد إخراج: التشغيل عبر

ليس لمشغّلات الموسيقى والمتصفحات وكثير من التطبيقات الأخرى إعداد مكبّر خاص بها. يضيف SoundDial واحدًا لكل تطبيق يسرده، اسمه التشغيل عبر:

1. اضبط سماعات الرأس (مثل AirPods) كإخراج لـ Mac، ليستخدمها تطبيق المكالمة.
2. افتح SoundDial من شريط القوائم وانقر على قائمة ⋯ في صف Spotify (أو الموسيقى).
3. اختر التشغيل عبر وحدّد مكبّرات مكتبك.

يُشغَّل Spotify الآن على المكبّرات بينما تبقى مكالمتك في سماعات الرأس. ويعمل العكس أيضًا: أبقِ المكبّرات كإخراج لـ Mac وأرسل تطبيق المكالمة وحده إلى السماعة. ويمكن لعدة تطبيقات استخدام أجهزة مختلفة في الوقت نفسه، ويعرض صف التطبيق اسم الجهاز، فترى أين يُشغَّل كل منها. ولإلغاء ذلك، اختر نفس التطبيق (الافتراضي) من القائمة نفسها.

إذا لم يكن الجهاز الذي اخترته متصلًا، فيعود التطبيق إلى جهازه الخاص، ثم إلى إخراج Mac الافتراضي.

طريقتان أخريان لضبط الشيء نفسه:

• الاختصارات: إجراء تعيين جهاز إخراج التطبيق، ويعمل دون فتح نافذة.
• رابط: sounddial://route?app=Spotify&device=Speakers، من أي مشغّل تطبيقات أو نص برمجي يستطيع فتح رابط، أو باستخدام open في الوحدة الطرفية (Terminal).

قيد واحد: تخزّن ملفات تعريف الصوت مستوى صوت كل تطبيق وكتمه ومعادله وتوازنه، لكن لا جهاز الإخراج. وتُضبط خياراتك في التشغيل عبر بشكل منفصل.

أبقِ المكالمة في المقدمة

حتى مع أجهزة منفصلة، ستظل تسمع الموسيقى في الغرفة أثناء المكالمة، وقد يلتقطها ميكروفونك. يمنح SoundDial كل تطبيق يصدر صوتًا شريط مستوى صوته الخاص، فيمكنك:

• خفض Spotify أو الموسيقى إلى مستوى خلفي هادئ
• ترك تطبيق المكالمة عند 100%، أو رفعه فوق 100% (حتى 200%) إذا كان أحد المشاركين يصعب سماعه
• كتم متصفحك أو تطبيق دردشة بنقرة واحدة بينما يواصل الباقي العمل

يؤدي إعداد خفض التطبيقات الأخرى أثناء المكالمات في SoundDial، المفعّل افتراضيًا، الجزء الأول نيابة عنك. فعندما يبدأ تطبيق مكالمات مثل Zoom أو Teams أو FaceTime أو Discord، أو مكالمة متصفح مثل Google Meet في متصفح مدرج، باستخدام إدخال الصوت، يشغّل SoundDial التطبيقات الأخرى عند 30% من مستوى صوتها (ويمكنك اختيار 5% إلى 80%، أو إيقافه). ولا يُخفض التطبيق المتصل أبدًا، وتعود المستويات عند انتهاء المكالمة. ويتحقق SoundDial فقط من استخدام الإدخال؛ ولا يقرأ صوت الميكروفون ولا يسجّله.

يعمل SoundDial لكل تطبيق، لا لكل علامة تبويب في المتصفح. اطّلع على كيفية عمل التحكم في مستوى الصوت لكل تطبيق على Mac.

SoundDial، مازج مستوى الصوت لكل تطبيق على Mac يتطلب macOS 14.2 أو أحدث، وهو شراء لمرة واحدة من Mac App Store، بلا اشتراك.

احصل على SoundDial من Mac App Store.