Volume Diferente para Alto-falantes e Fones de Ouvido no Mac

O macOS na verdade lembra um volume de sistema separado para cada dispositivo de saída. O que ele não guarda é o nível de cada app, porque não tem níveis por app. Assim, fones de ouvido e alto-falantes mantêm cada um o seu volume geral, mas, no momento em que você alterna, um app fica alto demais e outro baixo demais.

O que o macOS lembra e o que não lembra

Cada dispositivo de saída guarda o próprio volume de sistema. Defina os alto-falantes do MacBook em 30% e os AirPods em 80%, e o macOS mantém esses dois números separados. Conecte, desconecte, reconecte, e cada dispositivo volta ao ponto em que você o deixou.

Então por que ainda parece quebrado? Porque essa memória termina no controle principal. O macOS tem um único controle de volume para tudo o que toca em um dispositivo. Ele não sabe o quão alto cada app deve ficar, então o mix entre o Spotify, uma chamada do Zoom e uma aba do YouTube não consegue acompanhar você dos alto-falantes para os fones de ouvido. Todos os apps compartilham o mesmo controle deslizante.

O que as pessoas costumam querer quando pesquisam "volume diferente para alto-falantes e fones de ouvido" não é só um nível principal diferente por dispositivo, é um mix: música baixa, chamadas altas, notificações reduzidas, seja o que for que estejam usando para ouvir.

As opções integradas e onde elas terminam

• Defina o volume de sistema de cada dispositivo uma vez. Reproduza áudio pelos alto-falantes e ajuste o nível, depois mude a saída para os fones de ouvido e ajuste esse nível. O macOS guarda os dois. Isso resolve o volume principal por dispositivo, mas nada por app.
• Use o volume do próprio app onde houver. O Spotify, o VLC e a maioria dos navegadores têm um controle de volume próprio, então você pode ajustar um app alto dentro dele. Mas essa configuração fica no app, não no dispositivo, e muitos apps (Slack, Mail) não têm controle de volume próprio.
• Troque a saída pela barra de menus. Clique com a tecla Opção pressionada no ícone de Som na barra de menus para pular entre dispositivos. É rápido, mas só move o nível principal. Veja como trocar a saída de áudio rapidamente no Mac.

Elas dão um volume principal por dispositivo. Nenhuma delas dá um mix por app, porque o macOS não tem um mixer por app.

Volume por app: defina o mix em um só lugar

A solução prática é dar a cada app o seu próprio volume. É isso que o SoundDial faz. Ele fica na barra de menus, lista todos os apps que reproduzem som e dá a cada um o seu controle deslizante, um botão de silenciar e um reforço acima de 100% (até 200%) para apps baixos.

Para o problema de alto-falantes versus fones de ouvido, isso significa que acertar o mix depois de uma troca leva segundos em um único painel, em vez de procurar nos ajustes de cada app. Música alta demais nos fones de ouvido? Arraste só esse app para baixo. Chamada baixa demais nos alto-falantes? Reforce o app da chamada, sem aumentar a música.

Como configurar

1. Instale o SoundDial pela Mac App Store.
2. Defina o volume de sistema de cada dispositivo de saída uma vez, como descrito acima. O macOS os lembra.
3. Abra os apps que você mais usa; todo app que reproduz som aparece no SoundDial.
4. Defina o nível de cada app, silencie o que não quer ouvir e reforce o que está baixo demais.
5. Quando trocar de dispositivo, abra o SoundDial pela barra de menus e ajuste o app ou os dois apps que soam fora do lugar. O menu de saída do painel muda a saída do sistema do Mac; para enviar um app a um dispositivo diferente, use ⋯ → Redirecionar Áudio nesse app.

Se você alterna com frequência, salve cada mix como um perfil, por exemplo um para alto-falantes e outro para fones de ouvido, e clique no indicador dele depois de trocar. Os perfis guardam o volume, o silenciamento, o EQ e o balanço de cada app (não o dispositivo de saída), e não acompanham sozinhos o dispositivo de saída.

O resumo honesto: o macOS lembra o volume por dispositivo de saída no nível principal, e vale a pena configurar isso. Para o mix entre apps, você precisa do controle de volume por app por cima. Saiba mais sobre o SoundDial, um mixer de volume por app para Mac.

O SoundDial é uma compra única na Mac App Store, sem assinatura, e requer macOS 14.2 ou posterior. Baixe o SoundDial na Mac App Store.