Unterschiedliche Lautstärke für Lautsprecher und Kopfhörer am Mac

macOS merkt sich tatsächlich für jedes Ausgabegerät eine eigene Systemlautstärke. Was es nicht behält, ist der Pegel jeder einzelnen App, denn es kennt gar keine Pegel pro App. Kopfhörer und Lautsprecher behalten also jeweils ihre eigene Gesamtlautstärke, doch sobald Sie wechseln, ist eine App zu laut und eine andere zu leise.

Was macOS sich merkt und was nicht

Jedes Ausgabegerät speichert seine eigene Systemlautstärke. Stellen Sie die Lautsprecher Ihres MacBook auf 30% und Ihre AirPods auf 80%, hält macOS diese beiden Werte getrennt. Anschließen, trennen, erneut verbinden: Jedes Gerät kehrt zu dem Wert zurück, auf dem Sie es verlassen haben.

Warum fühlt es sich dann trotzdem kaputt an? Weil sich dieses Gedächtnis auf den einen Hauptregler beschränkt. macOS hat eine einzige Lautstärkeregelung für alles, was auf einem Gerät abgespielt wird. Es weiß nicht, wie laut einzelne Apps sein sollen, daher kann die Mischung aus Spotify, einem Zoom-Anruf und einem YouTube-Tab nicht von den Lautsprechern zu den Kopfhörern mitwandern. Alle Apps teilen sich denselben Regler.

Wer nach „unterschiedliche Lautstärke für Lautsprecher und Kopfhörer“ sucht, will meist nicht nur einen anderen Hauptpegel pro Gerät, sondern eine Mischung: leise Musik, laute Anrufe, gedämpfte Mitteilungen, egal worüber gerade gehört wird.

Die integrierten Möglichkeiten und ihre Grenzen

• Die Systemlautstärke jedes Geräts einmal einstellen. Spielen Sie Ton über Ihre Lautsprecher ab und stellen Sie den Pegel ein, wechseln Sie dann die Ausgabe zu den Kopfhörern und stellen Sie auch diesen Pegel ein. macOS merkt sich beide. Das regelt die Hauptlautstärke pro Gerät, aber nichts pro App.
• Die eigene Lautstärke einer App nutzen, wo es sie gibt. Spotify, VLC und die meisten Browser haben eine eigene Lautstärkeregelung, sodass Sie eine laute App in der App selbst dämpfen können. Diese Einstellung gehört aber zur App, nicht zum Gerät, und viele Apps (Slack, Mail) haben keine eigene Lautstärkeregelung.
• Die Ausgabe über die Menüleiste wechseln. Klicken Sie bei gedrückter Wahltaste auf das Ton-Symbol in der Menüleiste, um zwischen Geräten zu wechseln. Das geht schnell, verschiebt aber nur den Hauptpegel. Siehe so wechseln Sie die Audioausgabe am Mac schnell.

Diese Möglichkeiten geben Ihnen eine Hauptlautstärke pro Gerät. Keine davon liefert eine Mischung pro App, weil macOS keinen Mixer pro App hat.

Lautstärke pro App: die Mischung an einer Stelle einstellen

Die praktische Lösung ist, jeder App eine eigene Lautstärke zu geben. Genau das macht SoundDial. Es sitzt in Ihrer Menüleiste, listet jede App auf, die Ton abspielt, und gibt jeder einen eigenen Regler, eine Stummschalttaste und für leise Apps eine Verstärkung über 100% hinaus (bis 200%).

Für das Problem Lautsprecher gegen Kopfhörer heißt das: Die Mischung nach einem Wechsel in einem Fenster zu korrigieren dauert Sekunden, statt die Einstellungen jeder App abzusuchen. Musik in den Kopfhörern zu laut? Ziehen Sie genau diese App herunter. Anruf auf den Lautsprechern zu leise? Verstärken Sie die Anruf-App, ohne Ihre Musik lauter zu machen.

So richten Sie es ein

1. Installieren Sie SoundDial aus dem Mac App Store.
2. Stellen Sie die Systemlautstärke jedes Ausgabegeräts einmal ein, wie oben beschrieben. macOS merkt sie sich.
3. Öffnen Sie die Apps, die Sie am häufigsten nutzen; jede App, die Ton abspielt, erscheint in SoundDial.
4. Stellen Sie den Pegel jeder App ein, schalten Sie stumm, was Sie nicht hören wollen, und verstärken Sie, was zu leise ist.
5. Wenn Sie das Gerät wechseln, öffnen Sie SoundDial in der Menüleiste und passen Sie die ein oder zwei Apps an, die falsch klingen. Das Ausgabemenü im Fenster schaltet die Systemausgabe des Mac um; um eine einzelne App an ein anderes Gerät zu senden, verwenden Sie bei dieser App ⋯ → Wiedergabe über.

Wenn Sie oft wechseln, speichern Sie jede Mischung als Profil, zum Beispiel eines für Lautsprecher und eines für Kopfhörer, und klicken Sie nach dem Wechsel auf dessen Label. Profile speichern Lautstärke, Stummschaltung, EQ und Balance jeder App (nicht ihr Ausgabegerät) und folgen dem Ausgabegerät nicht von selbst.

Das ehrliche Fazit: macOS merkt sich die Lautstärke pro Ausgabegerät auf Hauptebene, und das einzurichten lohnt sich. Für die Mischung zwischen den Apps brauchen Sie zusätzlich eine Lautstärkeregelung pro App. Mehr zu SoundDial, einem Lautstärkemixer pro App für den Mac.

SoundDial kostet €14.99 Einmalkauf im Mac App Store, kein Abo, und benötigt macOS 14.2 oder neuer. SoundDial im Mac App Store laden.