Phát một ứng dụng qua tai nghe trên Mac, phần còn lại trên loa

Trả lời ngắn: macOS gửi mọi ứng dụng tới cùng một đầu ra. Với SoundDial, mở ⋯ → Phát Qua cạnh một ứng dụng và chọn tai nghe; các ứng dụng khác tiếp tục phát trên loa.

Bạn muốn nhạc phát trên loa bàn và cuộc họp trong tai nghe. Hoặc một video phát qua TV trong khi cuộc gọi riêng tư trong tai bạn. Trên Mac, ngay khi bạn đổi thiết bị đầu ra, mọi thứ đi theo: cuộc gọi, nhạc, trình duyệt, mọi thông báo. Chỉ có một đầu ra, và mọi ứng dụng phải dùng chung.

Vấn đề: một đầu ra cho mọi thứ

Có nhiều hơn một thiết bị âm thanh giờ là bình thường. Tai nghe, loa tích hợp, DAC USB, màn hình có loa, AirPods. Điều bạn thường muốn là gán ứng dụng cho thiết bị: cuộc gọi tới tai nghe, nhạc tới loa. macOS bắt bạn chọn một, và chuyển qua lại mỗi khi cuộc gọi bắt đầu nhanh chóng trở nên phiền.

macOS cho bạn gì

Ở các phiên bản macOS gần đây, Cài đặt Hệ thống > Âm thanh > Đầu ra là nơi bạn chọn một thiết bị đầu ra duy nhất, và mọi ứng dụng theo cài đặt hệ thống phát qua nó. Không có danh sách ứng dụng và không có lựa chọn theo từng ứng dụng.

Thiết lập Audio MIDI (trong Ứng dụng > Tiện ích) là điểm dừng tiếp theo thường gặp, và cần nói rõ nó làm được gì:

• Thiết bị Đa đầu ra gửi cùng một âm thanh tới nhiều đầu ra cùng lúc. Mọi ứng dụng phát trên mọi thiết bị trong nhóm, nên nó không tách ứng dụng.
• Thiết bị Tổng hợp kết hợp nhiều thiết bị thành một thiết bị lớn hơn. Chủ yếu dùng cho ghi âm và thiết lập âm thanh chuyên nghiệp, và một lần nữa nó không có khái niệm về từng ứng dụng.

Một vài ứng dụng có cài đặt đầu ra riêng (ví dụ nhiều ứng dụng gọi cho chọn thiết bị loa), nhưng rất nhiều ứng dụng không có, và mỗi cái giấu tùy chọn ở một chỗ khác nhau. Không có nơi duy nhất để quyết định ứng dụng nào đi đâu.

Cách gửi một ứng dụng tới tai nghe với SoundDial

SoundDial là ứng dụng trên thanh menu cho mỗi ứng dụng phát âm thanh một thanh trượt âm lượng riêng. Phiên bản 2.0 thêm đầu ra theo từng ứng dụng với Phát Qua: nhiều ứng dụng có thể phát trên các thiết bị khác nhau cùng lúc.

1. Kết nối cả hai thiết bị, ví dụ tai nghe và loa của bạn.
2. Mở cửa sổ nhỏ của SoundDial từ thanh menu hoặc bằng Control-Option-S.
3. Đảm bảo ứng dụng bạn muốn chuyển đang phát để nó xuất hiện trong danh sách.
4. Nhấp ⋯ trên hàng của ứng dụng đó và mở Phát Qua.
5. Chọn thiết bị đầu ra, ví dụ tai nghe của bạn. Ứng dụng giờ phát ở đó, trong khi các ứng dụng khác ở nguyên chỗ cũ.
6. Để hoàn tác, mở lại Phát Qua và chọn Giống như ứng dụng (mặc định).

Hàng của ứng dụng hiển thị tên thiết bị dưới dạng chip, nên bạn thấy ngay ứng dụng nào đang phát ở nơi khác. Nếu thiết bị đã chọn bị ngắt kết nối, ứng dụng quay về thiết bị riêng của nó, rồi đến mặc định của hệ thống.

SoundDial cũng có thẻ đầu ra với menu thiết bị, nên bạn có thể đổi đầu ra chính và chuyển từng ứng dụng khỏi nó ở cùng một nơi.

Các thiết lập thực tế

Thiết lập	Đầu ra chính	Phát Qua
Nhạc trong phòng, cuộc gọi riêng tư	Loa	Zoom / Teams → tai nghe
Nhạc hi-fi, mọi thứ khác bình thường	Loa tích hợp	Spotify → DAC USB
Video trên màn hình, chat trong tai	Loa màn hình	Discord → tai nghe

Văn phòng tại nhà. Giữ Spotify trên loa và gửi Zoom tới tai nghe. Cài đặt Giảm âm ứng dụng khác khi có cuộc gọi bật theo mặc định, nên khi cuộc gọi bắt đầu, các ứng dụng khác phát ở 30% âm lượng của chúng và trở lại khi cuộc gọi kết thúc. Bản thân ứng dụng đang gọi không bao giờ bị hạ. Bạn có thể đặt mức từ 5% đến 80%.

Chơi game. Âm thanh game trên loa, Discord trên tai nghe, rồi dùng thanh trượt theo từng ứng dụng (0% đến 200%) để cân chúng. Một điều cần biết: Discord được tính là ứng dụng gọi, nên khi nó dùng micrô của bạn, SoundDial hạ game. Nếu bạn muốn game ở mức đầy đủ trong chat thoại, hãy tăng mức dưới Giảm âm ứng dụng khác khi có cuộc gọi (tối đa 80%) hoặc tắt cài đặt.

Streaming trên TV. Gửi trình duyệt của bạn tới đầu ra TV hoặc màn hình trong khi ứng dụng nhắn tin ở lại tai nghe, để thông báo không làm gián đoạn bộ phim của cả phòng.

Để xem hướng dẫn về nhạc và cuộc gọi, xem Phát nhạc ra loa và cuộc gọi qua tai nghe (Mac). Để đặt một ứng dụng nhạc lên DAC, xem Chỉ gửi Spotify tới DAC USB trên Mac.

Tự động hóa

Nếu bạn thường đổi thiết lập, bạn có thể viết tập lệnh cho lựa chọn đầu ra:

• Trong ứng dụng Phím tắt, Đặt Thiết bị Xuất cho Ứng dụng gửi một ứng dụng tới một thiết bị, và Đặt Thiết bị Xuất đổi đầu ra chính. Cả hai hoạt động mà không cần mở cửa sổ.
• Một liên kết như sounddial://route?app=Zoom&device=Headphones làm điều tương tự từ bất kỳ trình khởi chạy hoặc tập lệnh nào mở được URL, hoặc với open trong Terminal.

Giới hạn đáng biết

• Hồ sơ không lưu thiết bị đầu ra. Một hồ sơ lưu âm lượng, tắt tiếng, EQ và cân bằng của mọi ứng dụng, nhưng không lưu Phát Qua. Nếu bạn muốn một cú nhấp làm cả hai, hãy tạo một Phím tắt chạy Áp dụng Hồ sơ Âm lượng rồi Đặt Thiết bị Xuất cho Ứng dụng.
• Theo từng ứng dụng, không theo từng tab trình duyệt. Chuyển Chrome là chuyển mọi tab của Chrome. SoundDial gom các tiến trình phụ của trình duyệt dưới ứng dụng của chúng, nên cả trình duyệt đi tới thiết bị đã chọn.
• Chỉ âm thanh nổi. SoundDial không phải công cụ âm thanh vòm hay đa kênh.
• Các tiến trình giao diện hệ thống không có thanh trượt, nên không thể chuyển riêng.

Câu hỏi thường gặp

Hai ứng dụng có thật sự phát trên hai thiết bị cùng lúc không?

Có. Đó là mục đích của Phát Qua: mỗi ứng dụng có thể phát trên một thiết bị khác nhau cùng lúc, ví dụ nhạc trên loa trong khi cuộc gọi ở trên tai nghe.

Vì sao lựa chọn đầu ra của tôi không trở lại khi tôi chuyển hồ sơ?

Hồ sơ không lưu nó. Chúng bao gồm âm lượng, tắt tiếng, EQ và cân bằng. Hãy dùng các hành động Phím tắt hoặc liên kết sounddial://route nếu bạn muốn lựa chọn đầu ra là một phần của thiết lập một cú nhấp. Với Cài đặt > chung > Khi một ứng dụng mở đặt thành Nhớ lần cuối, SoundDial đưa trở lại thiết bị đầu ra của từng ứng dụng khi ứng dụng mở.

Nó có hoạt động với cuộc gọi trình duyệt như Google Meet không?

Bạn có thể chuyển trình duyệt bằng Phát Qua như mọi ứng dụng. Việc hạ các ứng dụng khác trong cuộc gọi cũng phản ứng với Safari, Chrome, Firefox, Edge, Arc, Brave, Opera và Vivaldi khi chúng báo micrô đang được dùng. SoundDial không đọc hay ghi âm thanh micrô.

SoundDial cần gì để làm việc này?

macOS 14.2 trở lên và quyền Chỉ bản ghi âm thanh hệ thống của macOS (dưới Quyền riêng tư & Bảo mật > Ghi màn hình & âm thanh hệ thống). Nếu truy cập âm thanh không hoạt động, cửa sổ nhỏ hiển thị Khắc phục, và Cài đặt > Thiết lập & Trợ giúp có Kiểm tra Lại và Mở Thiết lập có Hướng dẫn. SoundDial thay đổi mức; nó không có quyền mạng và không cần tài khoản.

SoundDial, bộ trộn âm lượng theo từng ứng dụng cho Mac cần macOS 14.2 trở lên, mua một lần trên Mac App Store, không cần đăng ký.

Tải SoundDial trên Mac App Store.