SoundDial مقابل FineTune

SoundDial مقابل FineTune في لمحة

	SoundDial	FineTune
نموذج السعر	شراء لمرة واحدة من Mac App Store، بلا اشتراك، بلا عمليات شراء داخل التطبيق	مجاني ومفتوح المصدر (GPL v3)؛ رابط اختياري للإكرامية
من أين تشتريه	Mac App Store	GitHub (DMG) و Homebrew؛ Mac App Store: غير مذكور
التجربة قبل الشراء	لا توجد تجربة مجانية؛ استرداد المبالغ يتم عبر Apple	التطبيق كله مجاني؛ لا تُذكر أي قيود
macOS	macOS 14.2 أو أحدث	macOS 15.0 أو أحدث
طريقة التثبيت	تطبيق من Mac App Store، معزول (sandbox)؛ لا يثبّت مشغّل صوت افتراضيًا	تثبيت بالسحب؛ لا يُذكر مشغّل؛ يحتاج إلى إذن «تسجيل الشاشة وصوت النظام»
مستوى الصوت لكل تطبيق	نعم، من 0% إلى 200%، مع محدّد ناعم فوق 100%	نعم؛ إعدادات تعزيز مسبقة 2x و 3x و 4x (حتى 400%)
الكتم لكل تطبيق	نعم، إضافةً إلى Control-Option-M لكتم جميع التطبيقات	نعم
المعادل	لكل تطبيق: 10 نطاقات، 11 إعدادًا مسبقًا، مع توازن يسار/يمين لكل تطبيق. ليس على مستوى النظام	لكل تطبيق: 10 نطاقات، 20 إعدادًا مسبقًا في 5 فئات؛ تصحيح سماعات الرأس AutoEQ. معادل على مستوى النظام: غير مذكور
جهاز إخراج لكل تطبيق	نعم (التشغيل عبر)	نعم، مع الإخراج إلى عدة أجهزة
خفض التطبيقات الأخرى أثناء المكالمات	نعم، مفعّل افتراضيًا، من 5% إلى 80%	غير مذكور كميزة
ملفات التعريف	إعدادات مزج محفوظة (مستوى الصوت، الكتم، المعادل، التوازن؛ من دون جهاز الإخراج)	تُستعاد الإعدادات عند إعادة توصيل جهاز؛ ملفات التعريف المسمّاة غير مذكورة
الاختصارات والأتمتة	اختصارات لوحة مفاتيح عامة، ستة إجراءات لتطبيق الاختصارات، روابط sounddial://	اختصارات لوحة مفاتيح عامة ومخططات URL من نوع finetune://
أساس التحقق	SoundDial 2.0	صفحات المزوّد، 2026-11-12 (FineTune 1.9.0، 9 يوليو 2026)

لماذا SoundDial هو الخيار الأفضل

• يعمل على macOS 14.2. FineTune يذكر macOS 15.0 أو أحدث، لذا يستطيع Mac يعمل بـ macOS 14 استخدام SoundDial لا FineTune.
• المكالمات تُدار عنك. أثناء مكالمة على Zoom أو Teams أو FaceTime أو Discord، تنخفض التطبيقات الأخرى قيد التشغيل إلى 30% من مستواها افتراضيًا ثم تعود بعد ذلك. صفحات FineTune لا تدرج ذلك؛ وتذكر خفض مستوى الصوت (ducking) فقط كمشكلة معروفة. راجع خفض الموسيقى أثناء المكالمات.
• التوازن وإعدادات المزج المحفوظة. توازن يسار/يمين لكل تطبيق، وملفات تعريف مسمّاة تحفظ مستوى الصوت والكتم والمعادل والتوازن لكل تطبيق. صفحات FineTune لا تذكر توازنًا لكل تطبيق ولا ملفات تعريف مسمّاة.
• يثبّته App Store ويحدّثه. SoundDial لا يثبّت مشغّل صوت افتراضيًا، وإعداده الموجّه يطلب إذن صوت واحدًا من macOS ويختبر أنه يعمل.
• 34 لغة للتطبيق. لغات تطبيق FineTune غير مذكورة؛ وملف README لديه بالإنجليزية والصينية المبسّطة.

متى يكون FineTune أنسب

• تريد تطبيقًا مجانيًا. FineTune مجاني، ولا تُذكر أي قيود على الميزات.
• تريد شيفرة مفتوحة المصدر. منشور برخصة GPL v3 على GitHub.
• تحتاج إلى أكثر من 200%. FineTune يقدّم إعدادات تعزيز مسبقة 2x و 3x و 4x؛ ومخطط URL لديه يقبل حتى 400. SoundDial يتوقف عند 200%.
• تريد تصحيحًا لسماعات الرأس. FineTune يدرج ملفات AutoEQ يمكنك البحث فيها أو استيرادها، وتعويض الجهارة. وليس في SoundDial أي منهما.
• تريد إرسال تطبيق واحد إلى عدة مخارج في الوقت نفسه. FineTune يدرج الإخراج إلى عدة أجهزة.
• تريد إعدادات مسبقة أكثر للمعادل. في FineTune 20 إعدادًا في 5 فئات، إضافةً إلى إعدادات مسبقة مخصصة محفوظة. وفي SoundDial 11.

حدود SoundDial التي تنطبق هنا: معادله لكل تطبيق، لا على مستوى النظام؛ وهو ستيريو فقط؛ ولا يسجّل؛ والتحكم لكل تطبيق، لا لكل علامة تبويب في المتصفح.

هل FineTune مجاني؟

نعم. ملف README لـ FineTune يقول إنه "free and open source, forever" (مجاني ومفتوح المصدر، إلى الأبد) ويذكر رابطًا اختياريًا للإكرامية، "genuinely not expected" (غير متوقعة حقًا). وهو متاح على GitHub كملف DMG وعبر Homebrew. SoundDial تطبيق مدفوع، شراء لمرة واحدة من Mac App Store؛ وإذا كان شرطك أن يكون التطبيق مجانيًا، فـ FineTune يلبّيه.

هل FineTune مفتوح المصدر؟

نعم. المستودع على github.com/ronitsingh10/FineTune يدرج رخصة GNU General Public License v3.0. والصانع مدرج باسم مستخدم GitHub ronitsingh10؛ ولا تُذكر أي شركة. SoundDial ليس مفتوح المصدر.

هل يثبّت FineTune مشغّل صوت؟

لا يُذكر مشغّل ولا إعادة تشغيل. دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها في FineTune يقول إنه يستخدم نقاط التقاط العمليات (process taps) في Core Audio. ويتطلب إذن «تسجيل الشاشة وصوت النظام»؛ أما «الميكروفون» (لأجهزة الإدخال) و«تسهيلات الاستخدام» (لمفاتيح الوسائط) فاختياريان. وبعد منح الإذن، يقول المزوّد أن تعيد تشغيل FineTune. ولا يُذكر إن كان يطلب كلمة سر المسؤول.

ويدرج الدليل أيضًا مشكلات معروفة: بعض التطبيقات، ولا سيما معالجات الصوت وبرامج DAW وأدوات VoIP، قد لا تعمل جيدًا مع نقاط التقاط العمليات؛ وقد يلزم تجاهل تطبيقات المكالمات؛ ومستويات التعزيز العالية قد تسبب قصّ الصوت (clipping).

SoundDial لا يثبّت مشغّل صوت افتراضيًا؛ يطلب إذن صوت واحدًا من macOS.

FineTune على Mac: ما تذكره صفحاته

FineTune تطبيق في شريط القوائم. ملف README لديه يدرج مستوى الصوت والكتم لكل تطبيق، وإعدادات التعزيز المسبقة، والإخراج إلى عدة أجهزة، ومعادلًا بعشرة نطاقات، وتصحيح سماعات الرأس AutoEQ، وتعويض الجهارة، ومقياس مستوى في صف كل تطبيق، واختصارات لوحة المفاتيح (App Volume Up و Down و Mute و Toggle Popup) ومخططات URL من نوع finetune:// يمكن استخدامها من تطبيق الاختصارات و Raycast والنصوص البرمجية. أحدث إصدار في تاريخ التحقق كان v1.9.0 (9 يوليو 2026). دعم Apple silicon و Intel، ودعم Audio Unit، والتسجيل، وبيانات الخصوصية غير مذكورة. هذه النقاط بصياغة المزوّد نفسه؛ ولم يُشغَّل التطبيق لهذه الصفحة.

هل في FineTune معادل لكل تطبيق؟

نعم. FineTune يدرج معادلًا بعشرة نطاقات مع 20 إعدادًا مسبقًا في 5 فئات ويقول "EQ is per-app, not per-device" (المعادل لكل تطبيق، لا لكل جهاز). يمكنك حفظ إعدادات معادل مخصصة لكل تطبيق وإعادة تسميتها وإدارتها. مدى dB لكل نطاق غير مذكور، والمعادل على مستوى النظام غير مذكور. SoundDial أيضًا يمنح كل تطبيق معادلًا بعشرة نطاقات: من 31 Hz إلى 16 kHz، وكل نطاق حتى 12 dB رفعًا أو خفضًا، و 11 إعدادًا مسبقًا، ومفتاح لإيقافه. اقرأ المزيد في معادل لكل تطبيق على Mac.

كيف تُقارن الاختصارات والأتمتة؟

يمكن التحكم في كليهما من دون نقر. FineTune يتيح لك ربط مفاتيحك الخاصة بـ App Volume Up و App Volume Down و App Mute في الإعدادات، إضافةً إلى مفتاح Toggle Popup، ويقدّم مخططات URL من نوع finetune:// (set-volumes و step-volume و set-mute و toggle-mute و set-device و reset). مفاتيح الوسائط اختيارية وتحتاج إلى إذن «تسهيلات الاستخدام». في SoundDial اختصارات لوحة مفاتيح عامة لا تحتاج إلى إذن «تسهيلات الاستخدام» (Control-Option-S لإظهاره أو إخفائه، و Control-Option-M لكتم جميع التطبيقات)، وستة إجراءات في تطبيق الاختصارات وروابط sounddial://. راجع أتمتة مستوى الصوت بالاختصارات.

ما بديل FineTune على Mac؟

أفضل بديل لـ FineTune كخيار مدفوع من App Store هو SoundDial. وإذا أردت البقاء مع المجاني، فـ Background Music مفتوح المصدر (GPLv2 أو أحدث)؛ ملف README لديه يصفه بأنه في مرحلة ألفا (alpha)، ويتطلب macOS 10.13 أو أحدث، ويثبّت جهاز صوت افتراضيًا. وفي صفحة بديل FineTune نظرة عامة.

أي macOS يحتاج كل منهما؟

SoundDial: macOS 14.2 أو أحدث. FineTune: macOS 15.0 (Sequoia) أو أحدث، بحسب ملف README لديه.

هل يمكنني استخدام الاثنين معًا؟

كلاهما يضبط مستوى صوت كل تطبيق على حدة، لذا تشغيلهما معًا يعني أداتين تغيّران الصوت نفسه. لا يصف أي من المزوّدَين استخدامهما معًا، ولم يُختبر ذلك لهذه الصفحة. أغلق أحدهما قبل فتح الآخر.

كيف أنتقل من FineTune إلى SoundDial؟

1. دوّن المستويات وإعدادات المعادل والمخارج التي تستخدمها أكثر في FineTune.
2. أغلق FineTune، حتى لا تضبط أداتان الصوت نفسه في الوقت نفسه.
3. احصل على SoundDial من Mac App Store واتبع إعداده الموجّه، الذي يمنح الوصول إلى الصوت ويختبره.
4. انقر على SoundDial في شريط القوائم واضبط مستوى الصوت والمعادل والإخراج لكل تطبيق.
5. اختر «حفظ المزيج الحالي كملف تعريف» للاحتفاظ بهذا الإعداد وتطبيقه لاحقًا بنقرة واحدة.

ملفات التعريف لا تحفظ جهاز الإخراج، لكن الإخراج لكل تطبيق يُتذكَّر لكل تطبيق عندما يكون «تذكر أخيرًا» مفعّلًا.

من يختار ماذا

• إذا كنت على macOS 14.2 إلى 14.x، فاختر SoundDial.
• إذا كنت تريد خفض التطبيقات الأخرى تلقائيًا أثناء المكالمات، فاختر SoundDial.
• إذا كنت تريد توازنًا لكل تطبيق وإعدادات مزج محفوظة، فاختر SoundDial.
• إذا كنت تريد مازجًا لكل تطبيق من Mac App Store، فاختر SoundDial.
• إذا كنت تريد تطبيقًا مجانيًا أو تعزيزًا فوق 200% أو شيفرة مفتوحة المصدر، فاختر FineTune.

راجع أيضًا صفحة بديل FineTune وكل المقارنات في المقارنات.

كيف أجرينا المقارنة

عمود SoundDial مأخوذ من التطبيق نفسه (راجع حقائق SoundDial). وعمود FineTune مأخوذ فقط من صفحات المشروع نفسها، وتم التحقق منها في 2026-11-12: ملف README، ودليلا استكشاف الأخطاء وإصلاحها ومخططات URL، وصفحة الإصدارات. «غير مذكور» تعني أن تلك الصفحات لا تذكر ذلك. لم يُشغَّل FineTune لهذه الصفحة؛ وميزاته كما يصفها المشروع.