SoundDial مقابل Audio Hijack

SoundDial مقابل Audio Hijack في لمحة

	SoundDial	Audio Hijack
المهمة الأساسية	ضبط مستوى الصوت والمعادل والإخراج لكل تطبيق وأنت تستمع	تسجيل الصوت ومعالجته في جلسات
نموذج التسعير	شراء لمرة واحدة من Mac App Store، دون اشتراك، ودون مشتريات داخل التطبيق	مفتاح ترخيص لمرة واحدة، $69 USD في متجر Rogue Amoeba (تم الفحص في 12 نوفمبر 2026)؛ ترقية بسعر $29 USD من Audio Hijack 3
من أين تشتريه	Mac App Store	متجر Rogue Amoeba الخاص (مفتاح ترخيص)؛ القنوات الأخرى غير مذكورة
التجربة قبل الشراء	لا توجد تجربة مجانية؛ استرداد المبالغ يتم عبر Apple	نسخة تجريبية؛ بعد 10 دقائق من الالتقاط يُضاف ضجيج إلى كل الصوت المارّ عبر التطبيق إلى أن تعيد تشغيله
macOS	macOS 14.2 أو أحدث	macOS 14.4 أو أحدث (الإصدار 4.6.0)
طريقة التثبيت	تطبيق من Mac App Store، معزول (sandbox)؛ لا يثبّت مشغّل صوت افتراضيًا	السحب إلى مجلد التطبيقات؛ تثبيت مشغّل غير موصوف؛ يحتاج إلى إذن الوصول إلى صوت النظام، إضافة إلى إذن الميكروفون للمُدخلات
التسجيل	لا	نعم، وظيفته الأساسية
مستوى الصوت لكل تطبيق	من 0% إلى 200%، محدّد ناعم فوق 100%	وحدة Volume (مستوى الصوت) وشريط تمرير لمستوى الصوت لكل مصدر؛ نطاق التعزيز غير مذكور
كتم لكل تطبيق	نعم، إضافة إلى Control-Option-M لكتم جميع التطبيقات	نعم، لكل مصدر
المعادل	لكل تطبيق: 10 نطاقات، 11 إعدادًا مسبقًا، إضافة إلى توازن بين اليسار واليمين	وحدة 10 Band Equalizer (معادل من 10 نطاقات) ومؤثرات Audio Unit في جلسة؛ شريط تمرير للتوازن لكل مصدر
جهاز إخراج لكل تطبيق	نعم (التشغيل عبر)	وحدة Output Device (جهاز الإخراج) لكل جلسة
خفض التطبيقات الأخرى	أثناء المكالمات: تلقائي، مفعّل افتراضيًا، من 5% إلى 80%	وحدة Ducking (خفض الصوت): تخفض مصدرًا حين يبلغ مصدر آخر مستوى صوت محددًا
ملفات التعريف	أمزجة محفوظة (مستوى الصوت والكتم والمعادل والتوازن؛ لا جهاز الإخراج)	جلسات يمكنك إعادة استخدامها واستيرادها
الاختصارات والأتمتة	مفاتيح اختصار عامة، ستة إجراءات في تطبيق الاختصارات، روابط sounddial://	مفاتيح اختصار عامة، إجراءات في تطبيق الاختصارات، سكربتات
تم الفحص على	SoundDial 2.0	صفحات المزوّد، 12 نوفمبر 2026 (الإصدار 4.6.0)

لماذا SoundDial هو الخيار الأفضل للتحكم في مستوى صوت كل تطبيق

• مصمَّم لهذه المهمة تحديدًا. افتح شريط القوائم وستجد لكل تطبيق يشغّل صوتًا صفًا: مستوى الصوت من 0% إلى 200%، وكتم، ومعادل من 10 نطاقات لكل تطبيق، وتوازن بين اليسار واليمين وجهاز إخراج. راجع التحكم في مستوى الصوت لكل تطبيق على Mac.
• لا جلسات تبنيها. يبدأ Audio Hijack من جلسة تصمّمها أنت. أما SoundDial فلا يحتاج إلى أي إعداد سوى إذن صوت واحد من macOS، ويتذكر مستوى الصوت والكتم والمعادل وجهاز الإخراج لكل تطبيق في المرة التالية التي يُفتح فيها التطبيق.
• المكالمات تُدار عنك. حين يستخدم Zoom وTeams وFaceTime وDiscord وغيرها من تطبيقات المكالمات المدرجة الميكروفون، تنخفض التطبيقات الأخرى قيد التشغيل إلى 30% من مستواها افتراضيًا وتعود حين تنتهي المكالمة. وتطبيق المكالمة نفسه لا يُخفض أبدًا. التفاصيل: خفض الصوت التلقائي على Mac.
• يعمل على إصدار أقدم من macOS. يحتاج SoundDial إلى macOS 14.2؛ وتذكر Rogue Amoeba أن Audio Hijack 4.6.0 يبدأ من macOS 14.4.
• عملية شراء واحدة من App Store. يُشترى SoundDial ويُثبَّت ويُحدَّث عبر Mac App Store: شراء لمرة واحدة، دون اشتراك، ودون مشتريات داخل التطبيق. وهو لا يثبّت مشغّل صوت افتراضيًا.

متى يكون Audio Hijack أنسب

• تحتاج إلى التسجيل. يسجّل Audio Hijack ما تسمعه على Mac، أو صوت تطبيق واحد أو مُدخلًا. وSoundDial ليس فيه تسجيل.
• تريد مؤثرات في سلسلة. يدعم Audio Hijack مؤثرات Audio Unit من macOS ومن جهات خارجية، إضافة إلى وحدات مثل Simple Compressor (ضاغط بسيط) وMagic Boost (تعزيز سحري). وSoundDial ليس فيه دعم للإضافات ومعادله لكل تطبيق فقط.
• تعمل في جلسات قابلة للتكرار. يمكن حفظ الجلسات واستيرادها والتحكم فيها بالسكربتات، وتوقيتها مع إضافة Scheduler (المجدول). وتذكر Rogue Amoeba كذلك التفريغ النصي على الجهاز.
• تريد التقاط كل صوت النظام عبر مصدر System Audio (صوت النظام) فيه ومعالجته كدفق واحد. وSoundDial ليس لديه معادل على مستوى النظام.

هل Audio Hijack مازج مستوى صوت؟

جزئيًا. لدى Audio Hijack وحدة Volume (مستوى الصوت) وشريط تمرير لمستوى الصوت وكتم لكل مصدر في الجلسة، فيمكنك رفع صوت تطبيق واحد أو خفضه. لكنك تبني جلسة أولًا، والتطبيق مصمَّم حول التقاط الصوت ومعالجته. أما SoundDial فعلى العكس: قائمة حية بكل تطبيق يشغّل صوتًا، دون جلسة تبنيها. والصانع نفسه يبيع أيضًا SoundSource، وهو مازج لكل تطبيق؛ راجع SoundDial مقابل SoundSource.

هل يسجّل SoundDial الصوت أو يوجّهه؟

لا. SoundDial لا يسجّل الصوت، ولا يوجّه الصوت بين التطبيقات ولا ينشئ أجهزة افتراضية. إنه يرسل التطبيق إلى جهاز إخراج مختلف، لا أكثر. وإذا احتجت إلى توجيه الصوت بين التطبيقات، فتلك مهمة تطبيق مثل Loopback؛ راجع SoundDial مقابل Loopback.

هل Audio Hijack مجاني؟

لا. Audio Hijack ترخيص مدفوع: $69 USD في متجر Rogue Amoeba، تم الفحص في 12 نوفمبر 2026. تضيف النسخة التجريبية ضجيجًا إلى كل الصوت المارّ عبر التطبيق بعد 10 دقائق من الالتقاط، والضجيج الذي يصبح جزءًا من تسجيل لا يمكن إزالته. والخروج من التطبيق وإعادة تشغيله يعيدان ضبط النسخة التجريبية. وتُطلب استردادات الأموال خلال 14 يومًا ويُنظر في كل حالة على حدة.

أي إصدار من macOS يحتاج إليه كل منهما؟

SoundDial: macOS 14.2 أو أحدث. Audio Hijack 4.6.0 (صدر في 27 أغسطس 2026): macOS 14.4 أو أحدث، بحسب مربع التنزيل لدى Rogue Amoeba.

هل يمكنني استخدام الاثنين؟

نعم. فهما يؤديان مهمتين مختلفتين. Audio Hijack يسجّل ويعالج؛ وSoundDial يحدد مدى ارتفاع صوت كل تطبيق وأنت تستمع. ويستطيع Audio Hijack التقاط ما تسمعه عبر مصدر System Audio (صوت النظام). وهل يتبع التسجيل تغييرات مستوى الصوت في SoundDial أم لا، فذلك يعتمد على الموضع الذي يلتقط منه Audio Hijack في السلسلة، وهو ما لا تذكره صفحات أي من المزوّدَين، لذا اختبر ذلك قبل أي تسجيل مهم.

كيف أنتقل من Audio Hijack إلى SoundDial؟

فقط إذا كنت تستخدم Audio Hijack لرفع صوت تطبيقات منفردة أو خفضه. وإذا كنت تسجّل أيضًا، فأبقِ عليه.

1. دوّن مستوى الصوت والمعادل اللذين حددتهما لكل تطبيق في جلسات Audio Hijack لديك.
2. أنهِ أي جلسة في Audio Hijack تعدّل التشغيل المباشر، حتى لا يغيّر تطبيقان الصوت نفسه.
3. احصل على SoundDial من Mac App Store واتبع الإعداد الموجّه فيه، الذي يمنح الوصول إلى الصوت ويختبره.
4. انقر على SoundDial في شريط القوائم واضبط مستوى الصوت والمعادل والإخراج لكل تطبيق.
5. اختر “حفظ المزيج الحالي كملف تعريف” للاحتفاظ بهذا الإعداد واستعادته بنقرة واحدة لاحقًا.

من يختار ماذا

• إذا أردت التحكم في مستوى صوت كل تطبيق من شريط القوائم، فاختر SoundDial.
• إذا أردت خفض التطبيقات الأخرى تلقائيًا أثناء المكالمات، فاختر SoundDial.
• إذا كنت على macOS 14.2 أو 14.3، فاختر SoundDial.
• إذا أردت مازجًا لكل تطبيق يُشترى مرة واحدة من Mac App Store، فاختر SoundDial.
• إذا احتجت إلى تسجيل الصوت، فاختر Audio Hijack، وأضف SoundDial إذا أردت أيضًا مازجًا حيًا.
• إذا كنت تعتمد على مؤثرات Audio Unit أو سكربتات الجلسات، فاختر Audio Hijack.

كيف أجرينا المقارنة

عمود SoundDial مصدره التطبيق نفسه (راجع حقائق SoundDial). وعمود Audio Hijack مصدره صفحات Rogue Amoeba نفسها فقط، وتم فحصها في 2026-11-12: صفحة Audio Hijack، وصفحة المتجر، والدليل، وملاحظات الإصدار ومقالات النسخة التجريبية واسترداد الأموال في قاعدة المعرفة لدى Rogue Amoeba. عبارة “غير مذكور” تعني أن صفحات المزوّد لا تذكر ذلك. لم يُشغَّل Audio Hijack لأجل هذه الصفحة؛ وميزاته كما يصفها المزوّد. كل المقارنات موجودة في المقارنة.