أفضل معادل على Mac

إذا أردت معادلًا واحدًا على كل ما يشغّله Mac لديك، فاختر EQBase (في الفئة المجانية معادل من 10 نطاقات على مستوى النظام) أو SoundSource (لكل تطبيق وعلى مستوى النظام، مدفوع). القائمة أدناه ترتّب تسعة تطبيقات معادل على Mac، وتبدأ بأفضلها لكل تطبيق، وتذكر ما يفعله كل منها وأين يتوقف.

أفضل 9 تطبيقات معادل على Mac في لمحة

1. SoundDial: الخيار الأول، أفضل معادل لكل تطبيق. معادل من 10 نطاقات لكل تطبيق، مع مستوى الصوت والكتم والإخراج لكل تطبيق. لكل تطبيق فقط.
2. EQBase: أفضل معادل مجاني على مستوى النظام. فئة مجانية بلا حد زمني؛ والمعادل لكل تطبيق ضمن Pro.
3. eqMac: الأفضل لمعادل مجاني عريق على مستوى النظام. معادل Basic ومعادل من 10 نطاقات مجانيان، ويضيف Pro نطاقات غير محدودة.
4. SoundSource: الأفضل للجمع بين المعادل لكل تطبيق وعلى مستوى النظام في تطبيق واحد. إضافة إلى مؤثرات Audio Unit وAirPlay لكل تطبيق؛ مدفوع.
5. CoreEQ: أفضل معادل مجاني مفتوح المصدر بنطاقات بارامترية. على مستوى النظام؛ وليس فيه تحكم في مستوى الصوت.
6. Boom 3D: الأفضل لمعادل من 31 نطاقًا مع مؤثرات صوتية. على مستوى النظام، على Mac App Store أو مباشرة.
7. Sonance EQ: أفضل معادل على مستوى النظام من Mac App Store. مجاني، مع فتح Pro بدفعة واحدة.
8. FineTune: أفضل معادل مجاني لكل تطبيق. مفتوح المصدر، macOS 15 أو أحدث.
9. Soundish: أفضل منافس لـ SoundDial بسعر لمرة واحدة لكل تطبيق. معادل من 10 نطاقات لكل تطبيق؛ والمعادل على مستوى النظام غير متوفر بعد.

مقارنة تطبيقات المعادل على Mac

التطبيق	المعادل	السعر (أرقام المزوّد، USD، تم الفحص في 12 نوفمبر 2026)	التجربة قبل الشراء	macOS	طريقة التثبيت
SoundDial (الخيار الأول)	لكل تطبيق: 10 نطاقات، من 31 Hz إلى 16 kHz، ±12 dB، 11 إعدادًا مسبقًا، إضافة إلى توازن بين اليسار واليمين. ليس على مستوى النظام	شراء لمرة واحدة من Mac App Store، دون اشتراك، ودون مشتريات داخل التطبيق	لا توجد تجربة مجانية؛ استرداد المبالغ يتم عبر Apple	macOS 14.2 أو أحدث	تطبيق معزول (sandbox) من Mac App Store؛ لا يثبّت مشغّل صوت افتراضيًا
EQBase	على مستوى النظام: 10 نطاقات مجانًا، حتى 24 نطاقًا في Pro. المعادل من 10 نطاقات لكل تطبيق ضمن Pro	فئة مجانية؛ Pro بسعر USD 4.99 شهريًا أو USD 39.99 سنويًا أو USD 79.99 مدى الحياة (eqbase.app، تم الفحص في 12 نوفمبر 2026)	فئة مجانية، بلا حد زمني	14.4	السحب إلى مجلد التطبيقات؛ إذن واحد لصوت النظام. ميزتان اختياريتان تثبّتان مشغّل صوت في مساحة المستخدم
eqMac	على مستوى النظام: Basic وAdvanced من 10 نطاقات مجانيان، وExpert بنطاقات غير محدودة ضمن Pro. المعادل لكل تطبيق: غير مذكور	فئة مجانية؛ Pro بسعر $3 شهريًا أو $30 سنويًا أو $40 مدى الحياة لجهاز Mac واحد (eqmac.app، معروض بالرمز “$”، رمز العملة غير مذكور)	فئة مجانية ونسخة تجريبية من Pro لمدة 7 أيام	10.13	يثبّت مشغّل صوت وأداة مساعدة؛ كلمة سر المسؤول
SoundSource	لكل تطبيق وعلى مستوى النظام: 10 نطاقات، قرابة عشرين إعدادًا مسبقًا ونيّف، مؤثرات Audio Unit	$49 (متجر Rogue Amoeba)؛ $25 للترقية من الإصدار 4 أو 5	نسخة تجريبية؛ يُضاف ضجيج فوق الصوت بعد 20 دقيقة إلى أن تعيد تشغيل التطبيق	15	يثبّت إضافة الصوت ARK؛ كلمة سر المسؤول
CoreEQ	على مستوى النظام: معادل رسومي من 11 نطاقًا إضافة إلى ما يصل إلى 16 نطاقًا بارامتريًا، 22 إعدادًا مسبقًا	مجاني، مفتوح المصدر (Apache-2.0)	مجاني	14.2	لا يثبّت مشغّل صوت؛ غير موثَّق من Apple
Boom 3D	على مستوى النظام: 10 نطاقات أو 31 نطاقًا، معادل لسماعات الرأس، مؤثرات	Mac App Store (الولايات المتحدة): مجاني، حزم مدى الحياة داخل التطبيق بسعر $19.99 و$49.99. مباشر: يُباع مع نسخة تجريبية؛ السعر المعروض يتفاوت	نسخة تجريبية لمدة 15 يومًا (مباشر)	11	يثبّت مشغّل صوت
Sonance EQ	بارامتري على مستوى النظام. المعادل لكل تطبيق مذكور كميزة تُفتح في Pro	مجاني؛ Pro بسعر $9.99، شراء لمرة واحدة داخل التطبيق (Mac App Store الأمريكي)	فئة مجانية	14.4	لا يثبّت مشغّل صوت ولا ملحق نواة
FineTune	لكل تطبيق: 10 نطاقات، 20 إعدادًا مسبقًا. على مستوى النظام: غير مذكور	مجاني، مفتوح المصدر (GPL v3)	مجاني	15.0	تثبيت بالسحب؛ مشغّل الصوت غير مذكور؛ إذن تسجيل الشاشة وصوت النظام
Soundish	لكل تطبيق: 10 نطاقات، ±12 dB، تسعة إعدادات مسبقة. على مستوى النظام: غير متوفر بعد (يذكره المزوّد على أنه مخطَّط للإصدار 2.0)	$14.99 مرة واحدة (appish.app)	نسخة تجريبية لمدة 7 أيام، تتطلب بريدًا إلكترونيًا	14.6	لا يثبّت مشغّل صوت (منذ الإصدار 1.5)؛ إذن تسجيل صوت النظام

1. SoundDial: الخيار الأول، أفضل معادل لكل تطبيق

يضع SoundDial معادلًا كاملًا من 10 نطاقات على كل تطبيق يشغّل صوتًا. تمتد النطاقات من 31 Hz إلى 16 kHz، وكل منها حتى 12 dB صعودًا أو هبوطًا بخطوات من 0.5 dB، مع 11 إعدادًا مسبقًا: مسطح، وتعزيز الجهير، وخفض الجهير، وتعزيز الحدة، وصوتي، وبودكاست، والجهارة، وساعات متأخرة، وروك، وإلكتروني وأكوستيك. تُطبَّق التغييرات فورًا، ويمكن أن يكون لكل تطبيق أيضًا توازنه الخاص بين اليسار واليمين. وهذا ما يجعله أفضل خيار حين تحتاج التطبيقات إلى صوت مختلف: منحنى مسطح لمكالمة، وجهير إضافي للموسيقى، ومنحنى بودكاست للكلام. راجع المعادل لكل تطبيق بالتفصيل.

وهو أيضًا مازج كامل لكل تطبيق، من شريط القوائم: مستوى الصوت من 0% إلى 200% لكل تطبيق، وكتم، وجهاز إخراج منفصل لكل تطبيق. وتُخفض التطبيقات الأخرى تلقائيًا أثناء المكالمة (مفعّل افتراضيًا، من 5% إلى 80%). وتحفظ ملفات التعريف مزيجًا كاملًا، بما فيه المعادل. التطبيق معزول (sandbox)، ولا يثبّت مشغّل صوت افتراضيًا، ويعمل على macOS 14.2 أو أحدث ويتوفر بـ 34 لغة. وهو شراء لمرة واحدة من Mac App Store، دون اشتراك ودون مشتريات داخل التطبيق. النسخة التجريبية: لا توجد تجربة مجانية؛ استرداد المبالغ يتم عبر Apple.

طريقة الاستخدام. افتح قائمة SoundDial، وانقر على قائمة “⋯” في صف التطبيق واختر “المعادل والتوازن…”. شغّل المعادل، واختر إعدادًا مسبقًا من الشريط أو اسحب أشرطة تمرير النطاقات (انقر نقرًا مزدوجًا على نطاق لإعادة تعيينه)، واضبط التوازن بين اليسار واليمين إن شئت. و“إعادة تعيين EQ والتوازن” يعيد التطبيق إلى الوضع المسطح. احفظ النتيجة عبر “حفظ المزيج الحالي كملف تعريف” لاستعادة الإعداد كله بنقرة واحدة، وراجع ملفات تعريف مستوى الصوت لمعرفة طريقة عمل ذلك.

الحدود، بوضوح. المعادل يعمل لكل تطبيق. SoundDial ليس لديه معادل على مستوى النظام، فلا يوجد منحنى واحد على كل الصوت. وهو يعالج الستيريو فقط، ولا يسجّل، ولا يستطيع تحميل إضافات Audio Unit، ويتحكم في التطبيق ككل، لا في علامات تبويب المتصفح المنفردة. وملفات التعريف لا تحفظ جهاز الإخراج. راجع حقائق SoundDial للاطلاع على القائمة الكاملة.

2. EQBase: أفضل معادل مجاني على مستوى النظام

EQBase هو الخيار إذا أردت معادلًا واحدًا على كل صوت Mac وأردت ألا تدفع شيئًا في البداية. فئته المجانية بلا حد زمني ودون حساب، وتتضمن معادلًا من 10 نطاقات على مستوى النظام (من 31 Hz إلى 16 kHz)، وتسجيلًا، ومفاتيح اختصار عامة وتصحيح سماعات الرأس لأكثر من 6,000 طراز، بحسب المزوّد. ويضيف Pro ما يصل إلى 24 نطاقًا، وسبعة أشكال للمرشّحات، واستضافة Audio Unit ومازج App Mixer، الذي يجلب مستوى الصوت لكل تطبيق (حتى 200%)، والكتم، ومعادلًا من 10 نطاقات لكل تطبيق وإخراجًا لكل تطبيق. سعر Pro هو USD 4.99 شهريًا أو USD 39.99 سنويًا أو USD 79.99 مدى الحياة (eqbase.app، تم الفحص في 12 نوفمبر 2026). يحتاج إلى macOS 14.4 والواجهة بالإنجليزية فقط. التفاصيل: SoundDial مقابل EQBase.

3. eqMac: الأفضل لمعادل مجاني عريق على مستوى النظام

يذكر eqMac معادل Basic مجانيًا ومعادل Advanced مجانيًا من 10 نطاقات للنظام كله، وأكثر من 4,600 إعداد مسبق لسماعات الرأس، وتعزيزًا لمستوى الصوت يتجاوز 100%. ويضيف Pro معادل Expert بنطاقات غير محدودة ومحلل طيف، واستضافة Audio Unit، والصوت المكاني (Spatial Audio) ومازج App Mixer لمستوى الصوت لكل تطبيق. أما المعادل لكل تطبيق فغير مذكور. سعر Pro هو $3 شهريًا أو $30 سنويًا، أو $40 مدى الحياة لجهاز Mac واحد (eqmac.app، تم الفحص في 12 نوفمبر 2026؛ والصفحة تعرض الرمز “$” دون رمز عملة). ويثبّت مشغّل صوت وأداة مساعدة، وقد يطلب كلمة سر المسؤول، ويذكر الدعم ابتداءً من macOS 10.13 على Intel وApple silicon. التفاصيل: SoundDial مقابل eqMac.

4. SoundSource: الأفضل للجمع بين المعادل لكل تطبيق وعلى مستوى النظام في تطبيق واحد

يمنح SoundSource من Rogue Amoeba كل تطبيق معادلًا من 10 نطاقات ويستطيع أيضًا تطبيق المؤثرات على كل صوت النظام. ويضيف قرابة عشرين إعدادًا مسبقًا ونيّف، ودعمًا لمؤثرات Audio Unit، وميزة Headphone EQ المبنية على AutoEq، ومستوى الصوت لكل تطبيق حتى 400%، وAirPlay لكل تطبيق وOutput Groups (مجموعات الإخراج). سعره $49 (USD، متجر Rogue Amoeba، تم الفحص في 12 نوفمبر 2026) ويثبّت إضافة الصوت ARK باستخدام كلمة سر المسؤول. والإصدار 6.2.0 (صدر في 11 نوفمبر 2026) يحتاج إلى macOS 15. النسخة التجريبية تضم كل الميزات، لكن يُضاف ضجيج فوق الصوت بعد 20 دقيقة إلى أن تعيد تشغيل التطبيق. التفاصيل: SoundDial مقابل SoundSource.

5. CoreEQ: أفضل معادل مجاني مفتوح المصدر بنطاقات بارامترية

CoreEQ معادل مجاني على مستوى النظام على GitHub وHomebrew (Apache-2.0، الإصدار 1.10 بتاريخ 23 أكتوبر 2026). ويقدّم معادلًا رسوميًا من 11 نطاقًا إضافة إلى ما يصل إلى 16 نطاقًا بارامتريًا، و22 إعدادًا مسبقًا، وفهرس AutoEq مضمَّنًا لسماعات الرأس وعرضًا للطيف. يحتاج إلى macOS 14.2، ولا يثبّت مشغّل صوت، وهو غير موثَّق من Apple، لذا قد يحظر macOS التشغيل الأول. وهو بحكم تصميمه ليس فيه تحكم في مستوى الصوت ولا معادل لكل تطبيق. ويذكر المزوّد كذلك أنه ليس مطابقًا للبتات (bit-perfect) وأنه بالإنجليزية فقط. التفاصيل: SoundDial مقابل CoreEQ.

6. Boom 3D: الأفضل لمعادل من 31 نطاقًا مع مؤثرات صوتية

يقدّم Boom 3D من Global Delight معادلًا على مستوى النظام من 10 نطاقات أو 31 نطاقًا مع إعدادات مسبقة مخصصة، ومعادلًا لسماعات الرأس لأكثر من 5,000 طراز، وصوتًا محيطيًا ثلاثي الأبعاد ومؤثرات مثل Night Mode (الوضع الليلي)، إضافة إلى متحكم في مستوى صوت التطبيقات. التفاصيل: SoundDial مقابل Boom 3D. يُباع مباشرة مع نسخة تجريبية لمدة 15 يومًا وعلى Mac App Store، حيث التطبيق مجاني وحزم مدى الحياة بسعر $19.99 و$49.99 (USD، واجهة المتجر الأمريكية، تم الفحص في 12 نوفمبر 2026). يحتاج إلى macOS 11 ويثبّت مشغّل صوت. ويحذّر المزوّد من أنه قد لا يعمل أثناء تشغيل AirPlay وFaceTime.

7. Sonance EQ: أفضل معادل على مستوى النظام من Mac App Store

Sonance EQ تطبيق من Mac App Store يطبّق معادلًا على مستوى النظام عبر نقاط التقاط العمليات (process taps) في Core Audio. ويذكر المزوّد محررًا بارامتريًا، ووضعَي الطور الخطي (linear-phase) وMid-Side، و8,850 تصحيحًا من AutoEq لسماعات الرأس. Pro شراء لمرة واحدة داخل التطبيق بسعر $9.99 (USD، Mac App Store الأمريكي، تم الفحص في 12 نوفمبر 2026)؛ وملاحظات الإصدار على App Store تضع المعادلة لكل تطبيق والتسجيل ضمن Pro. يحتاج إلى macOS 14.4. ويذكر المزوّد أن بعض التدفقات المحمية بـ DRM، مثل عناوين معيّنة على Apple Music أو Netflix، تتجاوز المعادل.

8. FineTune: أفضل معادل مجاني لكل تطبيق

FineTune مازج مجاني ومفتوح المصدر (GPL v3) في شريط القوائم مع معادل من 10 نطاقات لكل تطبيق و20 إعدادًا مسبقًا في خمس فئات، وتصحيح AutoEq لسماعات الرأس، ومستوى الصوت لكل تطبيق مع تعزيز بمقدار 2x أو 3x أو 4x، وإخراج لكل تطبيق ومفاتيح اختصار عامة. المعادل على مستوى النظام: غير مذكور. يحتاج إلى macOS 15.0 وإذن تسجيل الشاشة وصوت النظام. والإصدار 1.9.0 مؤرَّخ في 9 يوليو 2026. وعلى macOS 14، اختر SoundDial أو Soundish بدلًا منه. التفاصيل: SoundDial مقابل FineTune.

9. Soundish: أفضل منافس لـ SoundDial بسعر لمرة واحدة لكل تطبيق

Soundish من Appish شراء لمرة واحدة بسعر $14.99 (USD، appish.app، تم الفحص في 12 نوفمبر 2026) مع معادل من 10 نطاقات لكل تطبيق (±12 dB، تسعة إعدادات مسبقة)، ومستوى صوت حتى 200% لكل تطبيق، وجهاز إخراج لكل تطبيق، وملفات تعريف ومفاتيح اختصار. ويذكر المزوّد معادلًا لكل مخرج على أنه مخطَّط للإصدار 2.0، فالمعادل على مستوى النظام غير متوفر اليوم. لديه نسخة تجريبية لمدة 7 أيام (تتطلب بريدًا إلكترونيًا)، ويحتاج إلى macOS 14.6 ولا يدعم إضافات Audio Unit.

يُستحسن أن تعرف أيضًا

يظهر تطبيقان آخران على Mac في عمليات البحث عن المعادل لكنهما يؤديان مهمة مختلفة. Sound Control (Static Z Software) يتيح معادلات رسومية من 10 نطاقات و31 نطاقًا عبر Audio Units لكل تطبيق وجهاز إخراج. وAudio Hijack (Rogue Amoeba، $69) يسجّل الصوت ويعالجه في جلسات ويتضمن وحدة معادل من 10 نطاقات. ولا أحد منهما معادل بسيط في شريط القوائم.

لكل تطبيق أم على مستوى النظام: أي معادل تحتاج إليه؟

معظم عمليات البحث عن “معادل Mac” تقصد إحدى مهمتين، ونوعا التطبيقات يحلّان مهمتين مختلفتين.

المعادل على مستوى النظام يطبّق منحنى واحدًا على المزيج كله الذي يشغّله Mac. وهو يناسب سماعات رأس أو مكبرات صوت تريد تصحيحها مرة واحدة: تهدئة حدة مزعجة، أو إضافة جهير إلى مكبر صوت حاسوب محمول، فيستفيد كل تطبيق. تعمل بهذه الطريقة EQBase وeqMac وCoreEQ وBoom 3D وSonance EQ، ويستطيع SoundSource ذلك أيضًا.

المعادل لكل تطبيق يطبّق منحنى على تطبيق واحد. وهو يناسب جهاز Mac تحتاج فيه تطبيقات مختلفة إلى صوت مختلف: الكلام في مكالمة أو بودكاست ينبغي أن يكون واضحًا ومسطحًا، والموسيقى يمكن أن يكون فيها جهير أكثر، وتطبيق فيديو قد يحتاج إلى منحنى ساعات متأخرة. تعمل بهذه الطريقة SoundDial وFineTune وSoundish وSoundSource وفئتا Pro في EQBase وSonance EQ. ولأن لكل تطبيق مستوى صوته وكتمه وإخراجه إلى جانب معادله، يتيح لك المازج لكل تطبيق أيضًا خفض صوت تطبيق واحد دون المساس بالبقية.

إذا لم تكن متأكدًا، فاسأل ما الذي كنت ستغيّره: مكبرات الصوت (على مستوى النظام) أم التطبيقات (لكل تطبيق). ويمكنك أيضًا استخدام واحد من كل نوع؛ أبقِ أحدهما مسطحًا حتى لا يتراكم المنحنيان.

أيها يناسبك

• إذا كان ينبغي أن يبدو صوت كل تطبيق مختلفًا، فاختر SoundDial. معادل واحد لكل تطبيق، إضافة إلى مستوى الصوت والإخراج.
• إذا كان Mac لديك على macOS 14.2 إلى 14.x وأردت معادلًا لكل تطبيق، فاختر SoundDial.
• إذا أردت عملية شراء واحدة من Mac App Store، دون اشتراك، فاختر SoundDial.
• إذا أردت منحنى واحدًا على كل صوت النظام مجانًا، فاختر EQBase أو eqMac أو CoreEQ.
• إذا أردت منحنيات لكل تطبيق وعلى مستوى النظام إضافة إلى Audio Units وكان بإمكانك دفع $49، فاختر SoundSource.
• إذا أردت نطاقات بارامترية أو الطور الخطي لسماعات الرأس، فاختر CoreEQ أو Sonance EQ.
• إذا أردت معادلًا مجانيًا لكل تطبيق وكنت تستخدم macOS 15، فاختر FineTune.

راجع كل مقارنات الصوت على Mac للاطلاع على المواضيع الأخرى.

كيف اخترنا

تغطي هذه القائمة تطبيقات Mac التي تصف صفحاتها نفسها معادلًا، وترتّبها بحسب أربعة أمور: أين يُطبَّق المعادل (لكل تطبيق أم على مستوى النظام)، وكم نطاقًا وإعدادًا مسبقًا لديه، ونموذج التسعير مع طريقة للتجربة أولًا، وأي إصدار من macOS وأي طريقة تثبيت يحتاج إليهما. يأتي SoundDial أولًا لأنه يمنح كل تطبيق معادله الخاص من 10 نطاقات مع مستوى الصوت والكتم والإخراج والخفض أثناء المكالمات في تطبيق واحد في شريط القوائم ابتداءً من macOS 14.2. وتسميات “الأفضل لـ” تذكر الحاجة التي يلبيها كل تطبيق آخر على أفضل وجه.

عمود SoundDial مصدره التطبيق نفسه (راجع حقائق SoundDial). وتفاصيل المنافسين فُحصت آخر مرة في 2026-11-12، على صفحات كل مزوّد نفسه: EQBase، وeqMac، وSoundSource، وCoreEQ، وBoom 3D، وSonance EQ على Mac App Store، وFineTune، وSoundish، وSound Control وAudio Hijack. الأسعار هي الأرقام الأمريكية لكل مزوّد نفسه؛ وأسعار البيع المباشر وأسعار Mac App Store قناتان مختلفتان ولا تُقابَل إحداهما بالأخرى. عبارة “غير مذكور” تعني أن صفحات المزوّد لا تذكر ذلك. لم يُشغَّل أي من هذه التطبيقات لأجل هذه الصفحة؛ والميزات كما يصفها المزوّدون.