SoundDial مقابل Loopback

SoundDial مقابل Loopback في لمحة

	SoundDial	Loopback
المهمة الرئيسية	ضبط مستوى الصوت والمعادل والإخراج لكل تطبيق وأنت تستمع	إنشاء أجهزة صوت افتراضية من صوت التطبيقات والأجهزة
نموذج السعر	شراء لمرة واحدة من Mac App Store، بلا اشتراك، بلا عمليات شراء داخل التطبيق	مفتاح ترخيص لمرة واحدة، $99 USD في متجر Rogue Amoeba (تم التحقق في 12 نوفمبر 2026)؛ ترقية بسعر $49 USD من Loopback 2
من أين تشتريه	Mac App Store	متجر Rogue Amoeba الخاص (مفتاح ترخيص)؛ القنوات الأخرى غير مذكورة
التجربة قبل الشراء	لا توجد تجربة مجانية؛ استرداد المبالغ يتم عبر Apple	نسخة تجريبية؛ بعد 20 دقيقة يُضاف ضجيج فوق الصوت المارّ عبر جهاز افتراضي نشط إلى أن توقف الجهاز ثم تشغّله
macOS	macOS 14.2 أو أحدث	macOS 14.5 أو أحدث
طريقة التثبيت	تطبيق من Mac App Store، معزول (sandbox)؛ لا يثبّت مشغّل صوت افتراضيًا	يثبّت إضافة ARK؛ يحتاج إلى كلمة سر المسؤول والوصول إلى صوت النظام والميكروفون؛ تبقى الأجهزة الافتراضية بعد إغلاقه
التوجيه بين التطبيقات	لا	نعم، وهي وظيفته الأساسية
التسجيل	لا	ليس مسجّلًا؛ يوجّه الصوت إلى تطبيقات تسجّل
مستوى الصوت لكل تطبيق	من 0% إلى 200%، مع محدّد ناعم فوق 100%	لكل مصدر داخل جهاز افتراضي؛ نطاق التعزيز غير مذكور
الكتم لكل تطبيق	نعم، إضافةً إلى Control-Option-M لكتم جميع التطبيقات	لكل مصدر داخل جهاز افتراضي
المعادل	لكل تطبيق: 10 نطاقات، 11 إعدادًا مسبقًا، مع توازن يسار/يمين	غير مذكور
جهاز إخراج لكل تطبيق	نعم (التشغيل عبر)	غير مذكور
خفض التطبيقات الأخرى أثناء المكالمات	نعم، مفعّل افتراضيًا، من 5% إلى 80%	غير مذكور
القنوات	ستيريو	حتى 64 لكل جهاز افتراضي
أساس التحقق	SoundDial 2.0	صفحات المزوّد، 12 نوفمبر 2026 (الإصدار 2.5.1)

لماذا SoundDial هو الخيار الأفضل للتحكم في مستوى صوت كل تطبيق

• يغطي Mac كله. كل تطبيق يشغّل صوتًا يحصل على صف في شريط القوائم: مستوى الصوت من 0% إلى 200%، والكتم، ومعادل بعشرة نطاقات لكل تطبيق مع 11 إعدادًا مسبقًا، والتوازن وجهاز إخراج. راجع التحكم في مستوى الصوت لكل تطبيق على Mac.
• لا أجهزة تبنيها. لا توجد أجهزة افتراضية تُعدّها ولا شيء تختاره كإخراج للنظام. SoundDial يتذكر مستوى الصوت والكتم والتوازن والمعادل وجهاز الإخراج لكل تطبيق عند فتح التطبيق في المرة التالية، وإعداده الموجّه يتكوّن من 6 صفحات قصيرة.
• المكالمات تُدار عنك. عندما يستخدم تطبيق مكالمات مثل Zoom أو Teams أو FaceTime أو Discord الميكروفون، تنخفض التطبيقات الأخرى قيد التشغيل إلى 30% من مستواها افتراضيًا ثم تعود بعد ذلك. يمكنك ضبط هذا المستوى من 5% إلى 80%. راجع خفض الصوت التلقائي على Mac.
• يعمل على macOS أقدم. SoundDial يحتاج إلى macOS 14.2؛ و Loopback 2.5.1 يدرج macOS 14.5 والأحدث. وهذا هو الفرق لأجهزة Mac على 14.2 و 14.3 و 14.4.
• عملية شراء واحدة من App Store. يُشترى SoundDial ويُثبَّت ويُحدَّث عبر Mac App Store: شراء لمرة واحدة، بلا اشتراك، بلا عمليات شراء داخل التطبيق، ومن اشترى 1.x حصل على 2.0 كتحديث مجاني. ولا يثبّت مشغّل صوت افتراضيًا.

متى يكون Loopback أنسب

• تحتاج إلى توجيه الصوت بين التطبيقات. Loopback يبني جهازًا افتراضيًا من صوت التطبيقات والأجهزة. وليس في SoundDial توجيه.
• تطبيق التسجيل لديك يقبل إدخالًا واحدًا. Rogue Amoeba تصف GarageBand و Logic و Ableton Live بأنها مقيّدة بجهاز صوت واحد في كل مرة، و Loopback يدمج عدة مصادر في جهاز افتراضي واحد.
• تحتاج إلى قنوات كثيرة. Loopback يدرج ما يصل إلى 64 قناة لكل جهاز افتراضي. SoundDial ستيريو فقط.
• تريد المراقبة على أجهزة أخرى. أدوات المراقبة (monitors) في Loopback تتيح لأجهزة أخرى تشغيل صوت الجهاز الافتراضي.

هل Loopback مازج لمستوى الصوت؟

ليس بالطريقة التي يعمل بها SoundDial. في Loopback عناصر تحكم في مستوى الصوت والكتم للمصادر داخل جهاز افتراضي واحد، وللجهاز ككل. ولا يصف قائمة حيّة بكل تطبيق يشغّل صوتًا على Mac لديك، ولا معادلًا لكل تطبيق ولا جهاز إخراج لكل تطبيق. إذا كان هدفك «اجعل Spotify أخفض من مكالمة الفيديو»، فـ SoundDial يفعل ذلك مباشرة.

هل يسجّل Loopback الصوت؟

Rogue Amoeba تقدّم Loopback كوسيلة لإرسال الصوت إلى تطبيقات تسجّل، لا كمسجّل. للتسجيل، راجع SoundDial مقابل Audio Hijack. SoundDial أيضًا لا يسجّل الصوت.

ما فائدة جهاز الصوت الافتراضي؟

Rogue Amoeba تصف Loopback بأنه وسيلة لكي "make a virtual audio device with audio from the applications on your Mac" (تنشئ جهاز صوت افتراضيًا من صوت التطبيقات على Mac لديك). ما يُشغَّل عبر الجهاز هو ما اخترت وضعه فيه: تطبيقات، أو أجهزة إدخال، أو مزيج منهما. وتقول صفحاته إن مستوى صوت الجهاز ومصادره قابل للضبط، وإن أدوات المراقبة تتيح لأجهزة أخرى تشغيل ما يحمله الجهاز الافتراضي. ويبقى الجهاز موجودًا بعد إغلاق Loopback، حتى بعد إعادة التشغيل.

هذه فكرة مختلفة عن المازج. المازج يغيّر مدى ارتفاع صوت تطبيق في مكبّرات الصوت لديك. والجهاز الافتراضي يبني إدخالًا أو إخراجًا جديدًا يستطيع تطبيق آخر استخدامه.

ثلاث حالات يكون فيها Loopback الأداة المناسبة

1. تطبيق تسجيل يقبل إدخالًا واحدًا. Rogue Amoeba تقول إن GarageBand و Logic و Ableton Live مقيّدة بالتسجيل من جهاز صوت واحد في كل مرة. Loopback يدمج عدة أجهزة إدخال في جهاز افتراضي واحد، فيرى تطبيق التسجيل مصدرًا واحدًا.
2. إرسال صوت تطبيق إلى تطبيق آخر. إذا أردت أن يصل صوت تطبيق إلى تطبيق آخر كإدخال، فإنك تبني جهازًا افتراضيًا يحتوي على ذلك التطبيق فقط. SoundDial لا يستطيع فعل ذلك.
3. سماع جهاز افتراضي على مكبّرات صوت أخرى. خيارات المراقبة في Loopback تتيح لأجهزة أخرى تشغيل ما يحمله جهاز افتراضي. وعلى macOS 27، تضيف ملاحظات إصداره مصدرًا خاصًا يلتقط الصوت الذي يستقبله Mac عبر AirPlay.

متى يكون المازج لكل تطبيق الأداة المناسبة

إذا كنت تريد فقط أن يكون Spotify أخفض من مكالمة الفيديو، أو إخراجًا مختلفًا لتطبيق واحد، أو فيديو معزَّز الصوت على حاسوب محمول خافت، فلا تحتاج إلى جهاز جديد. تحتاج إلى قائمة بالتطبيقات قيد التشغيل وشريط تمرير لكل منها. وهذا ما يمنحك إياه SoundDial: مستوى صوت حتى 200%، والكتم، ومعادل لكل تطبيق، والتوازن و«التشغيل عبر»، مع خفض التطبيقات الأخرى أثناء المكالمات. راجع SoundDial مقابل SoundSource لمازج آخر، وخفض الموسيقى أثناء المكالمات لحالة المكالمات.

هل يثبّت Loopback مشغّل صوت؟

Rogue Amoeba تقول إن Loopback يحتاج إلى إضافة ARK الخاصة بها، وإن تثبيتها يتطلب كلمة سر المسؤول. ويحتاج Loopback أيضًا إلى الوصول إلى صوت النظام والميكروفون. ولا يُذكر إن كانت إعادة التشغيل مطلوبة. SoundDial لا يثبّت مشغّل صوت افتراضيًا.

مراجعة Loopback: ما تذكره صفحاته

• الصانع. Rogue Amoeba Software, Inc.
• الإصدار والتاريخ. 2.5.1، 26 أكتوبر 2026؛ يتطلب macOS 14.5 أو أحدث.
• السعر. ترخيص بسعر $99 USD، وترقية بسعر $49 USD من Loopback 2، تم التحقق في 12 نوفمبر 2026 في صفحة المتجر.
• الحدود المذكورة. حتى 64 قناة لكل جهاز افتراضي؛ والنسخة التجريبية تضيف ضجيجًا بعد 20 دقيقة.
• غير مذكور. المعادل، ودعم Audio Unit، والإخراج لكل تطبيق، والخفض أثناء المكالمات، واختصارات لوحة المفاتيح، والأتمتة ولغات التطبيق.

ما لا يفعله SoundDial

• لا يوجّه الصوت بين التطبيقات ولا ينشئ أجهزة صوت افتراضية.
• لا يسجّل الصوت ولا يقرأ صوت الميكروفون.
• هو ستيريو فقط، فلا توجد أجهزة متعددة القنوات.
• معادله لكل تطبيق، لا على مستوى النظام.
• يتحكم في التطبيقات، لا في علامات تبويب المتصفح المفردة.
• ملفات التعريف لا تحفظ جهاز الإخراج.

هل Loopback مجاني؟

لا. Loopback ترخيص مدفوع: $99 USD في متجر Rogue Amoeba، تم التحقق في 12 نوفمبر 2026. النسخة التجريبية تضيف ضجيجًا فوق الصوت المارّ عبر جهاز افتراضي نشط بعد 20 دقيقة؛ وإيقاف الجهاز ثم تشغيله يعيد ضبط ذلك. تُطلب المبالغ المستردة خلال 14 يومًا ويُنظر فيها حالة بحالة.

أي macOS يحتاج كل منهما؟

SoundDial: macOS 14.2 أو أحدث. Loopback 2.5.1 (صدر في 26 أكتوبر 2026): macOS 14.5 أو أحدث، بحسب Rogue Amoeba.

هل يمكنني استخدام الاثنين معًا؟

نعم. Loopback يوجّه الصوت إلى أجهزة افتراضية؛ و SoundDial يضبط مدى ارتفاع صوت كل تطبيق. أما وصول تغييرات مستوى الصوت في SoundDial إلى جهاز Loopback فيتوقف على طريقة التقاط الصوت، وهذا ما لا تذكره صفحات أي من المزوّدَين، لذا اختبر إعدادك قبل الاعتماد عليه.

من يختار ماذا

• إذا كنت تريد التحكم في مستوى صوت كل تطبيق من شريط القوائم، فاختر SoundDial.
• إذا كنت تريد خفض التطبيقات الأخرى تلقائيًا أثناء المكالمات، فاختر SoundDial.
• إذا كنت على macOS 14.2 إلى 14.4، فاختر SoundDial.
• إذا كنت تريد مازجًا لكل تطبيق يُشترى مرة واحدة من Mac App Store، فاختر SoundDial.
• إذا كنت تحتاج إلى توجيه الصوت بين التطبيقات أو بناء أجهزة افتراضية، فاختر Loopback.

كيف أجرينا المقارنة

عمود SoundDial مأخوذ من التطبيق نفسه (راجع حقائق SoundDial). وعمود Loopback مأخوذ فقط من صفحات Rogue Amoeba نفسها، وتم التحقق منها في 2026-11-12: صفحة Loopback، وصفحة المتجر، والدليل، وملاحظات الإصدار ومقالات التجربة والاسترداد في قاعدة المعرفة لدى Rogue Amoeba. «غير مذكور» تعني أن صفحات المزوّد لا تذكر ذلك. لم يُشغَّل Loopback لهذه الصفحة؛ وميزاته كما يصفها المزوّد. أما مازج الصوت لكل تطبيق من الصانع نفسه فمغطّى في SoundDial مقابل SoundSource، وكل المقارنات في المقارنات.