SoundDial مقابل eqMac
SoundDial مقابل eqMac اختيار بين نوعين من أدوات الصوت على Mac. SoundDial هو الخيار الأفضل إذا كنت تريد التحكم في كل تطبيق على حدة: مستوى الصوت والكتم ومعادل بعشرة نطاقات والتوازن وجهاز إخراج لكل تطبيق، مع خفض التطبيقات الأخرى تلقائيًا أثناء المكالمات. أما eqMac فمبني حول معادل على مستوى النظام، مع مازج لمستوى الصوت لكل تطبيق في فئة Pro المدفوعة.
اختر SoundDial إذا
- كنت تريد مستوى الصوت لكل تطبيق والكتم ومعادلًا بعشرة نطاقات والتوازن وجهاز إخراج لكل تطبيق، كل ذلك في تطبيق واحد
- كنت تريد عملية شراء واحدة من Mac App Store، يثبّتها App Store ويحدّثها، ولا تثبّت مشغّل صوت افتراضيًا
- أردت أن ينخفض صوت التطبيقات الأخرى من تلقاء نفسه وأنت في مكالمة (صفحات eqMac لا تذكر ذلك)
- كنت تريد مستوى الصوت لكل تطبيق من دون فئة Pro: فهو جزء من عملية الشراء الواحدة
اختر eqMac إذا
- كنت تريد معادلًا واحدًا على كل صوت النظام، أو Expert EQ بعدد غير محدود من النطاقات (Pro)
- كنت تريد استضافة إضافات Audio Unit (eqMac Pro)
- كان Mac لديك يعمل بإصدار macOS أقدم من 14.2 (eqMac يذكر macOS 10.13 والأحدث)
- كنت تريد معادلًا مجانيًا ولا تحتاج إلى التحكم لكل تطبيق
SoundDial مقابل eqMac في لمحة
| SoundDial | eqMac | |
|---|---|---|
| نموذج السعر | شراء لمرة واحدة من Mac App Store، بلا اشتراك، بلا عمليات شراء داخل التطبيق | فئة مجانية؛ Pro ابتداءً من $3 شهريًا أو $30 سنويًا؛ Pro مدى الحياة $40 لجهاز Mac واحد (eqmac.app، تم التحقق في 12 نوفمبر 2026؛ رمز العملة غير مذكور) |
| من أين تشتريه | Mac App Store | eqmac.app (Mac App Store و Setapp: غير مذكور) |
| التجربة قبل الشراء | لا توجد تجربة مجانية؛ استرداد المبالغ يتم عبر Apple | فئة مجانية لم يُذكر لها حدّ زمني؛ وضع تجربة Pro لمدة 7 أيام |
| macOS | macOS 14.2 أو أحدث | macOS 10.13 أو أحدث، Intel و Apple Silicon |
| طريقة التثبيت | تطبيق من Mac App Store، معزول (sandbox)؛ لا يثبّت مشغّل صوت افتراضيًا | يثبّت مشغّلًا لالتقاط صوت النظام (إضافة HAL) وأداة مساعدة بصلاحيات مرتفعة؛ قد يطلب كلمة سر المسؤول |
| مستوى الصوت لكل تطبيق | نعم، من 0% إلى 200%، مع محدّد ناعم فوق 100% | "App Mixer" (مازج التطبيقات) في Pro؛ النطاق غير مذكور |
| الكتم لكل تطبيق | نعم، إضافةً إلى Control-Option-M لكتم جميع التطبيقات | غير مذكور |
| المعادل | لكل تطبيق: 10 نطاقات، 11 إعدادًا مسبقًا، مع توازن يسار/يمين لكل تطبيق. ليس على مستوى النظام | على مستوى النظام: Basic و Advanced بعشرة نطاقات مجانًا؛ Expert EQ بعدد غير محدود من النطاقات في Pro. معادل لكل تطبيق: غير مذكور |
| جهاز إخراج لكل تطبيق | نعم (التشغيل عبر) | غير مذكور |
| خفض التطبيقات الأخرى أثناء المكالمات | نعم، مفعّل افتراضيًا، من 5% إلى 80% | غير مذكور |
| ملفات التعريف | إعدادات مزج محفوظة (مستوى الصوت، الكتم، المعادل، التوازن؛ من دون جهاز الإخراج) | إعدادات مسبقة و"Super Presets" (إعدادات مسبقة فائقة) تتبدّل بحسب جهاز الإخراج أو تطبيق الصوت الرئيسي |
| الاختصارات والأتمتة | اختصارات لوحة مفاتيح عامة، ستة إجراءات لتطبيق الاختصارات، روابط sounddial:// |
اختصارات لوحة المفاتيح وواجهة HTTP API مدرجة على أنها قيد التطوير |
| أساس التحقق | SoundDial 2.0 | صفحات المزوّد، 2026-11-12 (eqMac 1.9.2، نُشر في 19 سبتمبر 2026) |
لماذا SoundDial هو الخيار الأفضل
- تحكم لكل تطبيق. مستوى الصوت والكتم ومعادل بعشرة نطاقات لكل تطبيق وتوازن يسار/يمين وجهاز إخراج لكل تطبيق، من شريط القوائم. صفحات eqMac تذكر مستوى الصوت لكل تطبيق فقط، وضمن Pro.
- المكالمات تُدار عنك. أثناء مكالمة على Zoom أو Teams أو FaceTime أو Discord، تنخفض التطبيقات الأخرى قيد التشغيل إلى 30% من مستواها افتراضيًا ثم تعود بعد ذلك. صفحات eqMac لا تذكر خفض الصوت أثناء المكالمات. المزيد في خفض الموسيقى أثناء المكالمات.
- عملية شراء واحدة، ومكان واحد. يُشترى SoundDial ويُثبَّت ويُحدَّث عبر Mac App Store: شراء لمرة واحدة، بلا اشتراك، بلا عمليات شراء داخل التطبيق. من اشترى SoundDial 1.x حصل على 2.0 كتحديث مجاني.
- يثبّته App Store. SoundDial لا يثبّت مشغّل صوت افتراضيًا. إعداده الموجّه يطلب إذن صوت واحدًا من macOS ويختبر أنه يعمل.
- مستوى الصوت لكل تطبيق ليس إضافة مدفوعة. في SoundDial هو جزء من التطبيق. وفي eqMac مدرج ضمن Pro.
متى يكون eqMac أنسب
- تريد معادلًا واحدًا على كل ما تسمعه. معادل eqMac يعمل على مستوى النظام، وبعدد يصل إلى غير محدود من النطاقات في Pro. معادل SoundDial لكل تطبيق فقط.
- تستخدم إضافات Audio Unit. eqMac Pro يدرج استضافة Audio Unit؛ ولا يدعم SoundDial الإضافات.
- Mac لديك يعمل بـ macOS 13 أو أقدم. eqMac يذكر macOS 10.13 والأحدث؛ و SoundDial يحتاج إلى macOS 14.2.
- تريد معادلًا مجانيًا. eqMac يدرج Basic EQ و Advanced EQ بعشرة نطاقات وتعزيز مستوى الصوت وإعدادات مسبقة لـ 4,600+ من سماعات الرأس على أنها مجانية.
- تريد إعدادات مسبقة لسماعات الرأس أو تأثيرًا مكانيًا. eqMac يدرجهما؛ وليس في SoundDial أي منهما.
حدود أخرى في SoundDial: ستيريو فقط، بلا تسجيل، والتحكم لكل تطبيق لا لكل علامة تبويب في المتصفح. ملفات التعريف لا تحفظ جهاز الإخراج.
هل eqMac مجاني؟
جزئيًا. على eqmac.app يحمل Basic EQ (الجهير والترددات المتوسطة والحادة) و Advanced EQ بعشرة نطاقات وتعزيز مستوى الصوت والإعدادات المسبقة لسماعات الرأس علامة «مجاني». أما App Mixer (مستوى الصوت لكل تطبيق) و Expert EQ بعدد غير محدود من النطاقات و Spatial Audio واستضافة Audio Unit فتحمل علامة Pro. ويذكر المزوّد أيضًا وضع تجربة Pro لمدة 7 أيام.
كم يكلّف eqMac Pro؟
eqmac.app يدرج Pro كاشتراك ابتداءً من $3 شهريًا أو $30 سنويًا، أو كترخيص مدى الحياة مقابل $40 على جهاز Mac واحد (تم التحقق في 12 نوفمبر 2026؛ الصفحة تعرض علامة الدولار، بلا رمز عملة). التحديثات المقبلة مشمولة في الاشتراك. ويدرج الترخيص مدى الحياة "Forever Security & Compatibility updates" (تحديثات الأمان والتوافق إلى الأبد) ويشير إلى أن ميزات Pro المقبلة قد تتطلب ترقية جزئية. SoundDial شراء لمرة واحدة من Mac App Store. الاثنان يُباعان عبر قناتين مختلفتين، لذا قارن نموذجي السعر بدلًا من طرح الأرقام.
هل يثبّت eqMac مشغّل صوت؟
نعم، بحسب المزوّد. أول تشغيل يثبّت "System Audio capture driver" (مشغّل لالتقاط صوت النظام)، وهو إضافة صوت في /Library/Audio/Plug-Ins/HAL/، إضافةً إلى أداة مساعدة بصلاحيات مرتفعة. يذكر eqMac أنك قد تُطالَب بكلمة سر المسؤول، وأن خطوات التثبيت اليدوي تنتهي بإعادة تشغيل Mac. ويضيف المزوّد أن المشغّل يعمل في مساحة المستخدم، لا في النواة.
SoundDial لا يثبّت مشغّل صوت افتراضيًا. هو تطبيق معزول (sandbox) من Mac App Store، وصلاحيته الوحيدة هي إدخال الصوت.
هل eqMac آمن؟
«آمن» حكم تقديري، لذا إليك فقط ما تقوله صفحات eqMac نفسها عن طريقة تثبيته وما يحتاج إليه:
- يثبّت مشغّل صوت وأداة مساعدة بصلاحيات مرتفعة، وقد يطلب كلمة سر المسؤول.
- عند أول تشغيل تختار إن كنت تريد مشاركة التحليلات وتقارير الأعطال.
- نص ترخيصه يدرج بعض معلومات النظام على أنها "Mandatory" (إلزامية) للتحديثات والصيانة وكشف الاحتيال. ولم يكن ممكنًا استرجاع سياسة الخصوصية الكاملة في 12 نوفمبر 2026.
- ترخيص Pro مرتبط بحساب eqMac.
وعن SoundDial، الأسئلة نفسها: معزول (sandbox)، صلاحية واحدة (إدخال الصوت)، بلا صلاحية شبكة، بلا حساب. SoundDial لا يقرأ صوت الميكروفون ولا يسجّله؛ يتحقق فقط مما إذا كان تطبيق مكالمات يستخدم الميكروفون.
مراجعة eqMac: ما تذكره صفحاته
eqMac من صنع Bitgapp Ltd. الإصدار الحالي في صفحة إصداراته على GitHub هو 1.9.2 (19 سبتمبر 2026). شيفرته العامة على GitHub هي v1.3.2 من دون ميزات Pro؛ ويقول المزوّد إن الإصدارات الأحدث تُصنع في نسخة متفرعة خاصة (fork). اختصارات لوحة المفاتيح والتسجيل وواجهة HTTP API مدرجة على أنها قيد التطوير، لا متاحة. هذه النقاط مأخوذة من صفحات المزوّد، لا من تشغيل التطبيق. باختصار: هو معادل على مستوى النظام بقائمة ميزات طويلة، وفئة مجانية وفئة Pro، وعدة ميزات معلنة ليست متاحة بعد.
أي macOS يحتاج كل منهما؟
SoundDial: macOS 14.2 أو أحدث. eqMac: 10.13 أو أحدث، Intel و Apple Silicon، بحسب زر التنزيل لديه. وتذكر ملاحظات إصداره 1.9.2 طريقة التقاط يمكن اختيارها لكل جهاز إخراج على macOS 14.2 والأحدث.
هل يمكنني استخدام الاثنين معًا؟
يؤديان مهمتين مختلفتين: معادل eqMac لصوت النظام، و SoundDial يضبط كل تطبيق. لا يصف أي من المزوّدَين تشغيل الاثنين معًا، ولم يُختبر ذلك لهذه الصفحة. إذا جرّبت الاثنين وبدا الصوت غريبًا، فأغلق أحدهما أولًا.
كيف أنتقل من eqMac إلى SoundDial؟
- دوّن مستويات الصوت وإعدادات المعادل التي تستخدمها أكثر في eqMac.
- أغلق eqMac، حتى لا تضبط أداتان الصوت نفسه في الوقت نفسه.
- احصل على SoundDial من Mac App Store واتبع إعداده الموجّه، الذي يمنح الوصول إلى الصوت ويختبره.
- انقر على SoundDial في شريط القوائم واضبط مستوى الصوت والمعادل والإخراج لكل تطبيق.
- اختر «حفظ المزيج الحالي كملف تعريف» للاحتفاظ بهذا الإعداد وتطبيقه لاحقًا بنقرة واحدة.
تذكّر أن معادل SoundDial يعمل لكل تطبيق: اضبطه في التطبيقات التي تهمّك. ولإزالة eqMac، اتبع تعليمات المزوّد نفسه.
من يختار ماذا
- إذا كنت تريد مستوى صوت وكتمًا ومعادلًا وإخراجًا مستقلًا لكل تطبيق، فاختر SoundDial.
- إذا كنت تريد خفض التطبيقات الأخرى تلقائيًا أثناء المكالمات، فاختر SoundDial.
- إذا كنت تريد مازجًا لكل تطبيق يُشترى مرة واحدة من Mac App Store، فاختر SoundDial.
- إذا كنت لا تريد تثبيت مشغّل صوت، فاختر SoundDial.
- إذا كنت تريد معادلًا واحدًا لكل الصوت وتحكمًا لكل تطبيق من تطبيق واحد، فراجع SoundDial مقابل SoundSource؛ وللمعادلات عمومًا، راجع أفضل معادل لـ Mac.
- إذا كنت تريد معادلًا واحدًا لكل صوت النظام أو استضافة Audio Unit، فاختر eqMac.
تجد نظرة أقصر في صفحة بديل eqMac؛ وكل المقارنات في المقارنات.
كيف أجرينا المقارنة
عمود SoundDial مأخوذ من التطبيق نفسه (راجع حقائق SoundDial). وعمود eqMac مأخوذ فقط من صفحات eqMac نفسها، وتم التحقق منها في 2026-11-12: الصفحة الرئيسية والأسعار في eqMac، وصفحات المساعدة، ونص الاسترداد، ونص الترخيص، ومستودع GitHub. «غير مذكور» تعني أن صفحات المزوّد لا تذكر ذلك. لم يُشغَّل eqMac لهذه الصفحة؛ وميزاته كما يصفها المزوّد.
FAQ
هل SoundDial أفضل من eqMac؟
للتحكم لكل تطبيق، نعم: SoundDial هو الخيار الأول لمعظم من يريدون مستوى صوت وكتمًا ومعادلًا وتوازنًا وإخراجًا مستقلًا لكل تطبيق، مع خفض تلقائي أثناء المكالمات، في عملية شراء واحدة من Mac App Store. أما eqMac فهو الأنسب إذا كنت تريد معادلًا على كل صوت النظام، أو استضافة Audio Unit، أو كان Mac لديك يعمل بـ macOS 13 أو أقدم.
هل eqMac مجاني؟
جزئيًا. موقع eqMac نفسه يدرج Basic EQ، و Advanced EQ بعشرة نطاقات، وتعزيز مستوى الصوت، والإعدادات المسبقة لسماعات الرأس على أنها مجانية. أما App Mixer لكل تطبيق، و Expert EQ، واستضافة Audio Unit فهي ميزات Pro.
كم يكلّف eqMac Pro؟
صفحة الأسعار في eqMac تدرج Pro ابتداءً من $3 شهريًا أو $30 سنويًا، أو ترخيصًا مدى الحياة مقابل $40 على جهاز Mac واحد (eqmac.app، تم التحقق في 12 نوفمبر 2026؛ الصفحة تعرض علامة الدولار ولا تعرض رمز عملة). SoundDial شراء لمرة واحدة من Mac App Store، بلا اشتراك وبلا عمليات شراء داخل التطبيق.
هل eqMac آمن؟
هذا تقديرك أنت؛ وإليك ما يذكره eqMac. يثبّت مشغّلًا لالتقاط صوت النظام وأداة مساعدة بصلاحيات مرتفعة، وقد يطلب كلمة سر المسؤول، ويسألك عند أول تشغيل إن كنت تريد مشاركة التحليلات وتقارير الأعطال. SoundDial تطبيق معزول (sandbox) من Mac App Store ولا يثبّت مشغّل صوت افتراضيًا.
هل في eqMac معادل لكل تطبيق؟
غير مذكور. صفحات eqMac تصف معادله بأنه معادل لصوت النظام، وتدرج App Mixer لمستوى الصوت لكل تطبيق ضمن Pro. SoundDial يمنح كل تطبيق معادله الخاص بعشرة نطاقات مع 11 إعدادًا مسبقًا.
هل يمكن أن يحل SoundDial محل معادل eqMac لجهاز Mac كله؟
لا. معادل SoundDial يعمل لكل تطبيق، لا على كل صوت النظام. إذا كنت تحتاج إلى معادل واحد لكل ما تسمعه، فـ eqMac يفعل ذلك.
أي إصدار من macOS أحتاج؟
SoundDial يعمل على macOS 14.2 أو أحدث. eqMac يذكر macOS 10.13 أو أحدث، لمعالجات Intel و Apple Silicon.
هل يخفض eqMac الموسيقى أثناء المكالمات؟
غير مذكور في صفحات eqMac. SoundDial يفعل ذلك افتراضيًا: عندما يستخدم تطبيق مكالمات الميكروفون، تنخفض التطبيقات الأخرى قيد التشغيل إلى 30% من مستواها (قابل للتعديل من 5% إلى 80%) وتعود عند انتهاء المكالمة.
هل توجد تجربة لـ SoundDial؟
SoundDial: لا توجد تجربة مجانية؛ استرداد المبالغ يتم عبر Apple.
SoundDial: شريط صوت وزر كتم لكل تطبيق على جهاز Mac.
شراء لمرة واحدة من Mac App Store · macOS 14.2+ · بدون اشتراك