如何在 Mac 上分离游戏音频与 Discord
简短回答：macOS 只有一个输出音量，所以游戏和 Discord 会一起变化。可以在游戏自己的音频菜单中调低游戏，在 Discord 的设置中调高 Discord，或者使用 SoundDial 这样的各 App 混音器，从菜单栏为每个 App 提供各自的滑块。
你正在 Mac 上玩游戏。一声爆炸响起，你的 Discord 队友正在说话，但枪声盖过了他们。你把音量调低：现在 Discord 也变小声了。你再调高：爆炸声又震耳欲聋了。
在 Windows 上，你会打开音量合成器，把游戏设为 40%，让 Discord 保持 100%。macOS 没有内置的音量混音器。它只给你一个输出音量，所以游戏音频和语音聊天会一起变化。
下面介绍你可以用游戏和 Discord 自己的设置做些什么，以及如何为它们各获得一个单独的滑块。
为什么在 Mac 上会这样
每个 App 的音频会在到达你的扬声器或耳机之前先混合在一起，而 Mac 的音量控制作用在最终的混音上。所以：
- 如果游戏太响，调低它也会调低 Discord
- 如果 Discord 太小声，调高它也会调高游戏
要改变其中一个而不影响另一个，你必须在 App 内部改，或者使用各 App 混音器。
方案 1：在游戏自己的音频设置中调低游戏
大多数游戏都有音频菜单，其中有主音量、音乐、音效，有时还有对白的独立滑块。调低游戏的主音量（或只调低音效和音乐）是最直接的办法。
缺点：你必须暂停并翻找菜单，合适的音量因游戏而异，而且每次换游戏都得重新来过。
方案 2：从内部调高 Discord
Discord 在设置中有自己的输出音量（请在语音和视频 (Voice & Video) 下查找）。你也可以在语音频道中右键点按某个人，调整仅针对此人的用户音量 (User Volume)，这对声音小的某位队友很有帮助。
缺点：这改变的是 Discord 的内部混音。如果 Discord 已接近最大值而游戏仍然更响，就没有调整余地了。Mac 的音量仍然会让两个 App 一起变化。
方案 3：两者结合
可行的原生设置是：Mac 音量保持在舒适的级别，在游戏中把游戏主音量调得很低，Discord 输出接近最大。用“用户音量”调整个别队友。这样可行，但每次更改都要在这两个 App 之一中打开菜单。
关于这个问题的更多内容，请参阅 Mac 上游戏声音盖过语音聊天。
为游戏和 Discord 各设一个单独的滑块
你想要的是在一个地方、无需暂停，就能独立于 Discord 设置游戏的音量。这正是各 App 音量混音器所做的事。
SoundDial 位于你的菜单栏中，为每个发声的 App 提供各自的音量滑块。把游戏设为 35%，Discord 设为 100%，或任何适合你的组合。改变其中一个，另一个保持不动。
典型的游戏设置可能是这样：
- 游戏：30-50%，足够沉浸，又不会压倒一切
- Discord：90-100%，在游戏声之上清晰可闻
- Spotify 或音乐：15-25%，安静地作为背景
- 浏览器：静音，这样被遗忘的标签页就不会突然开始播放
- Slack：玩游戏时静音
把它保存为配置
SoundDial 没有内置配置，但你可以保存自己的配置。设好滑块，选择将当前混音保存为配置，把它命名为“游戏”并选一个图标。再为工作建一个。应用某个配置时，会设置当前正在运行的 App，其他 App 会在下次启动时获得它们的音量。配置会保存每个 App 的音量、静音、EQ 和平衡。
提升小声的语音聊天
有时并不是游戏太响，而是 Discord 太小声：队友的麦克风不好，或者通话本身声音小。SoundDial 可以让你将单个 App 提升到 100% 以上，最高 200%，这样你可以提高 Discord 而不影响游戏。如果人声是浑浊而不是小声，请在 Discord 上打开 ⋯ → 均衡器与声道平衡…，并选取人声预设。
游戏走扬声器，Discord 走耳机
你也可以按设备把它们分开。点按游戏所在行的 ⋯，选择直通播放，并选取另一个输出，例如你的扬声器，而 Discord 仍留在你的耳麦上。选取“与该 App 相同（默认）”即可撤销。设备选择不属于配置的一部分，所以请单独设置。
当 Discord 让游戏变小声时
SoundDial 有一项名为通话时降低其他 App 音量的设置，默认开启。Discord 在它的通话 App 列表中。所以当 Discord 在语音频道中使用你的麦克风时，游戏和你的音乐会以你所设级别的 30% 播放。Discord 本身永远不会被调低，通话结束后其他 App 会恢复。
如果这让游戏小声到听不清脚步声，请在 SoundDial 的设置中更改：
- 提高该级别，可在 5% 到 80% 之间，以 5% 为步进。在 80% 时，游戏只会略微降低。
- 关闭该设置，游戏就会精确保持在它自己滑块的音量。
SoundDial 只检查通话 App 是否正在使用音频输入。它不会读取或录制麦克风音频。
适用于任何游戏和语音 App
SoundDial 按 App 工作，所以游戏来自 Steam、App Store 还是其他地方，或者你用 Discord、TeamSpeak 还是 FaceTime 交谈，都没有关系。只要它发声，就有一个滑块。浏览器游戏与该浏览器的其余部分共用一个滑块，因为 SoundDial 按 App 工作，而不是按标签页。
这套设置所需的一切都在一页上：Mac 上的游戏和 Discord 音量。
SoundDial，适用于 Mac 的各 App 音量混音器需要 macOS 14.2 或更高版本，在 Mac App Store 一次性购买，无需订阅。更多内容见 Mac 上的各 App 音量控制。