Séparer l'audio du jeu et Discord sur Mac

Réponse courte : macOS a un seul volume de sortie : le jeu et Discord bougent donc ensemble. Baissez le jeu dans son propre menu audio et montez Discord dans ses réglages, ou utilisez un mixeur par app comme SoundDial pour donner à chacun son curseur depuis la barre des menus.

Vous jouez sur votre Mac. Une explosion retentit, vos coéquipiers Discord parlent, et vous ne les entendez pas par-dessus les coups de feu. Vous baissez le volume : maintenant Discord est plus faible aussi. Vous le remontez : les explosions sont de nouveau assourdissantes.

Sous Windows, vous ouvririez le mélangeur de volume, régleriez le jeu à 40 % et laisseriez Discord à 100 %. macOS n'a pas de mixeur de volume intégré. Il vous donne un seul volume de sortie : l'audio du jeu et le chat vocal bougent donc ensemble.

Voici ce que vous pouvez faire avec les réglages propres au jeu et à Discord, et comment obtenir un curseur distinct pour chacun.

Pourquoi cela arrive sur Mac

L'audio de chaque app est mixé avant d'atteindre vos haut-parleurs ou votre casque, et la commande de volume du Mac agit sur ce mixage final. Donc :

• Si le jeu est trop fort, le baisser baisse aussi Discord
• Si Discord est trop faible, le monter monte aussi le jeu

Pour changer l'un sans l'autre, il faut le changer dans l'app, ou utiliser un mixeur par app.

Option 1 : baisser le jeu dans ses propres réglages audio

La plupart des jeux ont un menu audio avec des curseurs séparés pour le volume principal, la musique, les effets et parfois les dialogues. Baisser le volume principal du jeu (ou seulement les effets et la musique) est le correctif le plus direct.

Le piège : il faut faire une pause et fouiller dans les menus, le bon niveau change d'un jeu à l'autre, et vous recommencez à chaque changement de jeu.

Option 2 : monter Discord de l'intérieur

Discord a son propre volume de sortie dans ses réglages (cherchez-le sous Voix et vidéo). Vous pouvez aussi faire un clic droit sur une personne dans un salon vocal et ajuster Volume de l'utilisateur pour cette seule personne, ce qui aide pour un coéquipier faible.

Le piège : cela change le mixage interne de Discord. Si Discord est déjà près de son maximum et que le jeu reste plus fort, il n'y a plus nulle part où aller. Le volume du Mac déplace toujours les deux apps ensemble.

Option 3 : combiner les deux

La configuration native viable est la suivante : volume du Mac à un niveau confortable, volume principal du jeu bien baissé dans le jeu, sortie Discord près du maximum. Ajustez chaque coéquipier avec Volume de l'utilisateur. Cela marche, mais chaque changement implique d'ouvrir un menu dans l'une des deux apps.

Pour en savoir plus sur ce problème précis, voir jeu trop fort contre chat vocal sur Mac.

Un curseur distinct pour le jeu et pour Discord

Ce que vous voulez, c'est régler le volume du jeu indépendamment de celui de Discord, depuis un seul endroit, sans faire de pause. C'est ce que fait un mixeur de volume par app.

SoundDial se place dans votre barre des menus et donne à chaque app qui joue du son son propre curseur de volume. Réglez le jeu à 35 % et Discord à 100 %, ou le mixage qui vous convient. Changez l'un et l'autre ne bouge pas.

Une configuration de jeu type pourrait ressembler à ceci :

• Jeu : 30-50 %, assez fort pour l'immersion, sans écraser
• Discord : 90-100 %, clairement audible par-dessus le jeu
• Spotify ou musique : 15-25 %, discret en arrière-plan
• Navigateur : coupé, pour qu'un onglet oublié ne puisse pas se mettre à jouer
• Slack : coupé pendant que vous jouez

L'enregistrer comme profil

SoundDial n'a aucun profil intégré, mais vous pouvez enregistrer les vôtres. Réglez les curseurs, choisissez Enregistrer le mixage actuel comme profil, appelez-le Jeu et choisissez une icône. Créez-en un autre pour le travail. Appliquer un profil règle les apps en cours d'exécution, et les autres apps reçoivent leur niveau à leur prochain lancement. Un profil enregistre le volume, le muet, l'égaliseur et la balance de chaque app.

Amplifier un chat vocal faible

Parfois le jeu n'est pas trop fort, c'est simplement Discord qui est trop faible : un coéquipier avec un mauvais micro, ou un appel faible. SoundDial vous permet d'amplifier une app au-dessus de 100 %, jusqu'à 200 %, pour relever Discord sans toucher au jeu. Si les voix sont confuses plutôt que faibles, ouvrez ⋯ → Égaliseur et balance… sur Discord et choisissez le préréglage Voix.

Le jeu sur les haut-parleurs, Discord dans le casque-micro

Vous pouvez aussi les séparer par périphérique. Cliquez sur ⋯ sur la ligne du jeu, choisissez Lire via et choisissez une autre sortie, par exemple vos haut-parleurs, pendant que Discord reste sur votre casque-micro. Choisissez Identique à l'application (par défaut) pour annuler. Les choix de périphérique ne font pas partie des profils : réglez-les séparément.

Quand Discord rend le jeu plus faible

SoundDial a un réglage appelé Baisser les autres applications pendant les appels, activé par défaut. Discord figure dans sa liste d'apps d'appel. Ainsi, tant que Discord utilise votre micro dans un salon vocal, le jeu et votre musique jouent à 30 % du niveau que vous avez réglé. Discord lui-même n'est jamais baissé, et les autres apps reviennent à la fin de l'appel.

Si cela rend le jeu trop faible pour entendre les pas, changez-le dans les réglages de SoundDial :

• Relevez le niveau, n'importe où de 5 % à 80 % par pas de 5 %. À 80 %, le jeu ne baisse que légèrement.
• Désactivez le réglage, et le jeu reste exactement au niveau de son curseur.

SoundDial ne vérifie que si une app d'appel utilise l'entrée audio. Il ne lit ni n'enregistre l'audio du micro.

Fonctionne avec tout jeu et toute app vocale

SoundDial fonctionne par app : peu importe que le jeu vienne de Steam, de l'App Store ou d'ailleurs, ou que vous parliez sur Discord, TeamSpeak ou FaceTime. Si elle joue du son, elle obtient un curseur. Les jeux de navigateur partagent un curseur avec le reste de ce navigateur, puisque SoundDial fonctionne par app, pas par onglet.

Tout pour cette configuration sur une seule page : volume du jeu et de Discord sur Mac.

SoundDial, un mixeur de volume par application pour Mac requiert macOS 14.2 ou version ultérieure et s'obtient en achat unique sur le Mac App Store, sans abonnement. Plus de détails sur le contrôle du volume par application sur Mac.

Obtenir SoundDial sur le Mac App Store.