Bilanciamento sinistra/destra diverso per app su Mac

In breve: macOS ha un solo bilanciamento sinistra/destra, che vale per tutto ciò che senti. Per dare a ogni app il proprio, apri SoundDial, fai clic su ⋯ accanto all’app, scegli Equalizzatore e bilanciamento… e sposta il cursore del bilanciamento.

macOS ti offre esattamente un controllo del bilanciamento sinistra/destra, che si applica a ogni app insieme. Non c’è un modo integrato per mettere una chiamata più a sinistra e la musica più a destra, o per spostare una sola app. SoundDial 2.0 aggiunge un cursore del bilanciamento per app.

Bilanciamento e volume sono cose diverse

• Il volume è quanto è forte un’app nel complesso, un livello per entrambi i canali.
• Il bilanciamento è come il suono si divide tra sinistra e destra. Tutto a sinistra mantiene il canale sinistro e silenzia il destro.

Chi vuole un bilanciamento diverso per app di solito vuole una di due cose: portare un’app verso un orecchio (una chiamata a sinistra, la musica a destra), oppure compensare un altoparlante più debole o una differenza di udito, ma solo per alcune app. Entrambe sono ragionevoli. La domanda è dove si trova il controllo.

Cosa offre macOS

macOS ha un controllo sinistra/destra per l’intera uscita:

• Impostazioni di Sistema > Accessibilità > Audio ha un cursore Bilanciamento.
• Impostazioni di Sistema > Suono > Uscita mostra un cursore Bilanciamento anche per il dispositivo di uscita selezionato.

Qualunque cosa imposti lì si applica a tutto ciò che suona su quel dispositivo: ogni app e ogni suono di sistema.

È comunque lo strumento giusto quando:

• Tutto deve spostarsi. Una posizione degli altoparlanti o una differenza di udito che incide su tutto il tuo ascolto si risolve meglio una volta sola, per l’intero Mac.
• Senti da un lato solo. In Impostazioni di Sistema > Accessibilità > Audio puoi attivare Audio mono, che mixa lo stereo in un solo canale e lo invia a entrambi i lati, così non perdi nulla di ciò che era mixato sull’altro lato.

Ciò che nessuna delle due impostazioni può fare è trattare le app in modo diverso.

Bilanciamento per app con SoundDial

SoundDial gestisce separatamente l’audio di ogni app, quindi può impostare un bilanciamento per app:

1. Fai clic su SoundDial nella barra dei menu oppure premi Control-Opzione-S.
2. Fai clic sul pulsante ⋯ sulla riga dell’app e scegli Equalizzatore e bilanciamento…
3. Sposta il cursore del bilanciamento a sinistra o a destra. Va da -100 (sinistra) a 100 (destra) e torna al centro quando ti avvicini. Le modifiche si applicano subito.

La riga dell’app mostra allora un chip L o R, così vedi quali app sono spostate. Ripristina EQ e bilanciamento nello stesso pannello riporta l’app al centro (e ripristina il suo equalizzatore).

Come funziona

Il bilanciamento di SoundDial funziona abbassando un lato. Spostare Spotify a destra abbassa il suo canale sinistro; non amplifica mai il canale destro. Quindi un’app impostata tutta da un lato suona solo da quel lato, e un piccolo spostamento la fa pendere senza diventare più forte.

Configurazioni che funzionano bene

• Chiamata in un orecchio, musica nell’altro. Con le cuffie, imposta l’app di chiamata a sinistra e Spotify a destra. Entrambe continuano a suonare, ciascuna dal proprio lato.
• Musica leggermente fuori centro. Sposta Spotify un po’ a destra e lascia la chiamata al centro, così le voci restano centrate e chiare.
• Una correzione per una sola app. Se vuoi uno spostamento per la musica ma non per le chiamate, impostalo sull’app musicale invece che sul cursore di sistema.

Il bilanciamento si trova nello stesso pannello dell’equalizzatore per app di SoundDial (10 bande, 11 preset), quindi puoi modellare il suono di un’app e la sua posizione in un unico posto. Altro in equalizzatore per app su Mac.

Mantienilo, salvalo o impostalo da un link

• Mantienilo. Con Impostazioni > Generali > Quando un’app si apre impostato su Ricorda per ultimo, SoundDial ripristina il bilanciamento di ogni app, insieme a volume, audio disattivato, EQ e dispositivo di uscita, quando l’app si apre.
• Salvalo. Salva il mix attuale come profilo memorizza volume, audio disattivato, EQ e bilanciamento di ogni app, così una configurazione «chiamata a sinistra, musica a destra» è a un clic.
• Impostalo da un link. C’è un comando URL balance (sounddial://balance?app=Spotify&value=…) che funziona da qualsiasi launcher o script che possa aprire un URL, oppure con open in Terminale.

Limiti

• Per app, non per scheda del browser. Tutte le schede di un browser condividono il bilanciamento di quel browser.
• Solo stereo. È un bilanciamento sinistra/destra, non un posizionamento surround.
• Si abbassa, non si amplifica. L’altro lato viene abbassato; il lato scelto non viene alzato.

Se ti serve solo spostare tutto allo stesso modo, il cursore Bilanciamento di sistema è tutto ciò che ti serve. Se vuoi ogni app al proprio posto, è lì che il bilanciamento per app aiuta.

SoundDial, un mixer del volume per app per Mac richiede macOS 14.2 o versioni successive ed è un acquisto una tantum sul Mac App Store, senza abbonamento.

Scarica SoundDial dal Mac App Store.