Com fixar un balanç esquerra/dreta diferent per app al Mac

Resposta breu: macOS té un sol balanç esquerra/dreta, i s'aplica a tot el que sentiu. Per donar-ne un a cada app, obriu SoundDial, feu clic a ⋯ al costat de l'app, trieu Equalitzador i balanç… i moveu el control de balanç.

macOS us dona exactament un control de balanç esquerra/dreta, i s'aplica a totes les apps alhora. No hi ha cap manera integrada de posar una trucada més a l'esquerra i la música més a la dreta, o de moure només una app. SoundDial 2.0 afegeix un control de balanç per app.

El balanç i el volum són coses diferents

• El volum és com de forta sona una app en general, un sol nivell per als dos canals.
• El balanç és com es reparteix el so entre l'esquerra i la dreta. Tot a l'esquerra conserva el canal esquerre i silencia el dret.

La gent que vol un balanç diferent per app sol voler una de dues coses: posar una app cap a una orella (una trucada a l'esquerra, música a la dreta), o compensar un altaveu més feble o una diferència auditiva, però només per a algunes apps. Totes dues són raonables. La pregunta és on viu el control.

Què ofereix macOS

macOS té un control esquerra/dreta per a tota la sortida:

• Configuració del Sistema > Accessibilitat > Àudio té un control de Balanç.
• Configuració del Sistema > So > Sortida també mostra un control de Balanç per al dispositiu de sortida seleccionat.

El que hi fixeu s'aplica a tot el que sona en aquell dispositiu: cada app i cada so del sistema.

Continua sent l'eina adequada quan:

• Tot s'ha de desplaçar. Una col·locació d'altaveus o una diferència auditiva que afecta tota l'escolta es soluciona millor una vegada, per a tot el Mac.
• Només sentiu d'un costat. A Configuració del Sistema > Accessibilitat > Àudio podeu activar Àudio mono, que barreja l'estèreo en un sol canal i l'envia als dos costats, de manera que no us perdeu res que s'hagi mesclat a l'altre costat.

El que cap dels dos ajustos pot fer és tractar les apps de manera diferent.

Balanç per app amb SoundDial

SoundDial gestiona l'àudio de cada app per separat, així que pot fixar un balanç per app:

1. Feu clic a SoundDial a la barra de menús, o premeu Control-Opció-S.
2. Feu clic al botó ⋯ de la fila de l'app i trieu Equalitzador i balanç…
3. Moveu el control de balanç cap a l'esquerra o la dreta. Va de -100 (esquerra) a 100 (dreta) i torna al centre quan us hi acosteu. Els canvis s’apliquen a l’instant.

La fila de l'app mostra llavors una etiqueta L o R, de manera que veieu quines apps s'han desplaçat. Restableix l’EQ i el balanç al mateix tauler torna l'app al mig (i en restableix l'equalitzador).

Com funciona

El balanç de SoundDial funciona abaixant un costat. Moure Spotify cap a la dreta abaixa el seu canal esquerre; mai no reforça el canal dret. Així, una app fixada del tot a un costat només sona a aquell costat, i un petit desplaçament fa que s'inclini sense sonar més fort.

Configuracions que funcionen bé

• Trucada en una orella, música a l'altra. Als auriculars, poseu l'app de trucades a l'esquerra i Spotify a la dreta. Tots dos continuen sonant, cadascun al seu costat.
• Música lleugerament descentrada. Moveu Spotify una mica cap a la dreta i deixeu la trucada al mig, de manera que les veus es quedin centrades i clares.
• Una correcció només per a una app. Si voleu un desplaçament per a la música però no per a les trucades, fixeu-lo a l'app de música en lloc del control del sistema.

El balanç és al mateix tauler que l'equalitzador per app de SoundDial (10 bandes, 11 valors predefinits), de manera que podeu modelar el so d'una app i la seva posició en un sol lloc. Més informació a equalitzador per app al Mac.

Conserveu-lo, deseu-lo o fixeu-lo des d'un enllaç

• Conserveu-lo. Amb Configuració > General > Quan s’obre una aplicació definit a Recordeu l'últim, SoundDial recupera el balanç de cada app, juntament amb el volum, el silenci, l'EQ i el dispositiu de sortida, quan l'app s'obre.
• Deseu-lo. Desa la barreja actual com a perfil desa el volum, el silenci, l'EQ i el balanç de cada app, de manera que una configuració «trucada a l'esquerra, música a la dreta» és a un clic.
• Fixeu-lo des d'un enllaç. Hi ha una ordre d'URL balance (sounddial://balance?app=Spotify&value=…) que funciona des de qualsevol llançador o script que pugui obrir un URL, o amb open al Terminal.

Límits

• Per app, no per pestanya del navegador. Totes les pestanyes d'un navegador comparteixen el balanç d'aquell navegador.
• Només estèreo. És un balanç esquerra/dreta, no un posicionament surround.
• Abaixar, no reforçar. L'altre costat s'abaixa; el costat triat no es puja.

Si només necessiteu que tot es desplaci de la mateixa manera, el control de Balanç del sistema és tot el que us cal. Si voleu cada app al seu lloc, aquí és on ajuda el balanç per app.

SoundDial, un mesclador de volum per app per al Mac, requereix macOS 14.2 o posterior i és una compra única al Mac App Store, sense subscripció.

Obteniu SoundDial al Mac App Store.