Guida alla configurazione di SoundDial: primo avvio

In breve: installa SoundDial dal Mac App Store, aprilo e segui la configurazione guidata finché non conferma che l’accesso audio funziona. Poi ogni app che riproduce suono ha il proprio cursore nella barra dei menu.

SoundDial è un’app per la barra dei menu, quindi dopo l’installazione non ti aspetta una grande finestra. Questa guida percorre il primo avvio: installarlo, concedere l’unico permesso richiesto da macOS, fare le prime regolazioni, imparare le due scorciatoie e salvare il primo profilo. Richiede pochi minuti e la maggior parte la fai una volta sola.

Prima di iniziare

SoundDial richiede macOS 14.2 o versioni successive. È un acquisto una tantum sul Mac App Store, senza abbonamento e senza acquisti in-app.

Passo 1: installa dal Mac App Store

1. Apri la pagina di SoundDial sul Mac App Store.
2. Acquistalo e installalo come qualsiasi altra app dell’App Store.
3. Apri SoundDial dalla cartella Applicazioni.

SoundDial vive nella barra dei menu. L’icona nel Dock è disattivata per impostazione predefinita; puoi attivarla nelle Impostazioni se la preferisci.

Passo 2: segui la configurazione guidata

Al primo avvio, SoundDial apre una configurazione guidata di 6 pagine. Il suo compito principale è accompagnarti nel permesso macOS necessario al volume per app e poi dimostrare che funziona.

Quando macOS lo chiede, consenti l’accesso. Se devi farlo a mano, apri Impostazioni di Sistema > Privacy e sicurezza > Registrazione schermo e audio di sistema e attiva SoundDial nell’elenco Solo registrazione audio di sistema.

Perché questo permesso? Cambiare il volume di un’altra app significa lavorare con l’audio che quell’app riproduce e macOS mette quell’accesso dietro questa impostazione di privacy. SoundDial lo usa per cambiare i livelli. È in sandbox, la sua unica autorizzazione è l’ingresso audio, non ha alcuna autorizzazione di rete né un account e non legge né registra l’audio del microfono. La spiegazione del permesso entra più nei dettagli.

Passo 3: lascia che la configurazione verifichi l’accesso

Non devi indovinare se ha funzionato. La configurazione guidata verifica l’accesso audio con un test reale prima di concludere. Una volta superato, il volume per app funziona.

Se non viene superato, disattiva e riattiva SoundDial nell’elenco Solo registrazione audio di sistema, poi esci e riapri SoundDial. Puoi tornare in qualsiasi momento: Impostazioni > Configurazione e assistenza ha Controlla di nuovo e Apri configurazione guidata.

Passo 4: avvio all’accesso e memoria del volume (facoltativo)

Se vuoi SoundDial pronto ogni volta che avvii il Mac, attiva l’avvio all’accesso nelle Impostazioni.

Poi decidi cosa deve succedere quando un’app si apre. In Impostazioni > Generali > Quando un’app si apre, scegli Ricorda per ultimo per ripristinare volume, audio disattivato, bilanciamento, EQ, dispositivo di uscita e stato fissato di ogni app quando si apre, oppure Sempre 100% per far partire ogni app da zero.

Passo 5: fai le prime regolazioni

Fai clic sull’icona di SoundDial nella barra dei menu, oppure premi Control-Opzione-S, per aprire il popover. Ogni app che riproduce suono ha una propria riga, che sia Safari, Chrome, Spotify, Musica, Zoom o Discord. I processi ausiliari di browser, app Electron e WebKit sono raggruppati sotto la loro app, quindi un cursore controlla l’intera app. I processi dell’interfaccia di sistema non hanno un cursore.

1. Imposta un volume. Trascina il cursore di un’app ovunque da 0% a 200%. Oltre il 100% il cursore diventa ambra e SoundDial applica un limitatore morbido che arrotonda i picchi invece di tagliarli di netto. C’è un punto di aggancio vicino al 100%.
2. Silenzia un’app. Silenziala dalla sua riga e la riga mostra Audio disattivato.
3. Apri il menu ⋯. Ogni riga ha un menu ⋯ con Equalizzatore e bilanciamento…, Riproduci tramite, Mantieni nell’elenco e Ripristina al 100%.
4. Prova l’EQ. Scegli ⋯ > Equalizzatore e bilanciamento… e attiva l’interruttore. Ottieni 10 bande da 31 Hz a 16 kHz (±12 dB ciascuna), 11 preset come Bassi potenziati, Vocale e Podcast e un cursore del bilanciamento. Le modifiche si applicano subito e Ripristina EQ e bilanciamento rimette tutto a posto.
5. Prova Riproduci tramite. Scegli ⋯ > Riproduci tramite e seleziona un dispositivo di uscita per inviare solo quell’app lì, oppure lascialo su Come l’app (predefinito). App diverse possono suonare su dispositivi diversi nello stesso momento.

Le app che non riproducono da 10 minuti e non sono mantenute nell’elenco si raggruppano in Non in riproduzione (N), così l’elenco resta breve. Un limite da conoscere: il controllo è per app, non per scheda del browser. Tutte le schede di Chrome condividono il cursore di Chrome.

Passo 6: impara le due scorciatoie

• Control-Opzione-S mostra o nasconde SoundDial.
• Control-Opzione-M disattiva o riattiva l’audio di tutte le app mostrate nell’elenco principale.

Funzionano ovunque sul Mac senza il permesso di Accessibilità. Nelle Impostazioni puoi registrare un tasto diverso, ripristinarle o disattivarle, e SoundDial segnala una combinazione in conflitto con un’altra scorciatoia.

Passo 7: salva il tuo primo profilo

SoundDial non ha profili integrati. Crei i tuoi a partire dal mix che hai in questo momento.

1. Imposta le app come vuoi, ad esempio musica al 40% con il preset Bassi potenziati e il browser al 100%.
2. Scegli Salva il mix attuale come profilo.
3. Dagli un nome come Lavoro o Gaming e scegli una delle 10 icone.

Un profilo memorizza volume, audio disattivato, EQ e bilanciamento di ogni app. Non memorizza l’instradamento di Riproduci tramite né l’impostazione delle chiamate. Applicare un profilo cambia subito le app in esecuzione e le altre al prossimo avvio. Fai clic con il tasto destro su un profilo per Aggiorna con i volumi attuali, Rinomina…, Cambia icona o Eliminare; anche Impostazioni > Profili li elenca.

Dove trovare il resto

• Generali: Quando un’app si apre.
• Aspetto ed elenco: lo stile dell’icona nella barra dei menu (Quadrante, Altoparlante o Forma d’onda) e l’ordinamento per Nome o Più recenti.
• Impostazione delle chiamate: Abbassa le altre app durante le chiamate è attiva per impostazione predefinita e riproduce le altre app al 30% del loro volume durante una chiamata, regolabile dal 5% all’80%.
• Audio e dispositivi > Dispositivi di uscita: i tuoi dispositivi di uscita. La scheda di uscita del popover mostra il formato del dispositivo, un menu della frequenza di campionamento quando il dispositivo offre più di una frequenza e un cursore del volume software per i dispositivi senza un controllo del volume proprio.
• Profili: applica, aggiorna o elimina i profili salvati.
• Configurazione e assistenza: Controlla di nuovo, Apri configurazione guidata, Contatta l’assistenza via email e Copia diagnostica.

SoundDial è disponibile in 34 lingue.

Domande frequenti

Ho installato SoundDial ma non trovo una finestra. Dov’è?

È nella barra dei menu. Fai clic sulla sua icona o premi Control-Opzione-S. Non c’è l’icona nel Dock a meno che la attivi nelle Impostazioni.

La verifica della configurazione non viene superata. E ora?

Disattiva e riattiva SoundDial in Solo registrazione audio di sistema, esci e riapri SoundDial, poi usa Impostazioni > Configurazione e assistenza > Controlla di nuovo. Se il popover dice L’accesso audio non funziona, fai clic su Risolvi. Ancora bloccato? Usa Copia diagnostica e Contatta l’assistenza via email nella stessa sezione.

Perché alcuni processi non hanno un cursore?

I processi dell’interfaccia di sistema non lo hanno. Le app che riproducono suono sì, con i loro processi ausiliari raggruppati sotto di esse.

I miei volumi torneranno dopo un riavvio?

Sì, se Quando un’app si apre è impostato su Ricorda per ultimo. Attiva l’avvio all’accesso così SoundDial è in esecuzione appena accedi.

Un profilo ricorda su quale dispositivo suona ogni app?

No. I profili memorizzano volume, audio disattivato, EQ e bilanciamento, non l’instradamento di Riproduci tramite.

SoundDial, un mixer del volume per app per Mac richiede macOS 14.2 o versioni successive ed è un acquisto una tantum sul Mac App Store, senza abbonamento.

Scarica SoundDial dal Mac App Store.