Permesso di registrazione audio di sistema su Mac, spiegato

In breve: SoundDial cambia il volume delle altre app, quindi deve lavorare con l’audio che quelle app riproducono. macOS mette questo tipo di accesso dietro un permesso di privacy, indicato come Solo registrazione audio di sistema. SoundDial lo usa per cambiare i livelli; è in sandbox, non ha alcuna autorizzazione di rete e non richiede un account.

La prima volta che configuri SoundDial, macOS ti chiede di consentire l’accesso sotto una voce dal nome un po’ allarmante: Registrazione schermo e audio di sistema. È ragionevole fermarsi a riflettere. Hai comprato un mixer del volume, non un registratore. Questo articolo spiega cos’è il permesso, perché ne ha bisogno un’app di volume per app, cosa ne fa SoundDial e come attivarlo o ripararlo.

Cos’è il permesso

In Impostazioni di Sistema > Privacy e sicurezza, le versioni recenti di macOS hanno una sezione chiamata Registrazione schermo e audio di sistema. Copre due tipi di accesso: catturare lo schermo e lavorare con l’audio riprodotto dalle altre app. Il tipo solo audio ha un proprio elenco, Solo registrazione audio di sistema.

SoundDial chiede di essere attivato in quell’elenco solo audio. È un mixer del volume, quindi la cattura dello schermo non fa parte del suo compito.

La parola «registrazione» è il nome che Apple dà all’intera categoria. macOS non offre un permesso separato chiamato «regola il volume delle altre app», quindi un’app che cambia il suono delle altre passa da questo, qualunque cosa faccia con l’audio.

Perché un’app di volume ne ha bisogno

Un Mac ha un solo cursore del volume per l’intero sistema. Per dare a ogni app il proprio livello, un mixer deve prendere l’audio di ogni app, cambiarne il livello e passarlo ad altoparlanti o cuffie. Questo significa lavorare con audio che un’altra app sta riproducendo, ed è proprio ciò a cui si riferisce questo permesso. SoundDial richiede macOS 14.2 o versioni successive.

A cosa lo usa SoundDial

SoundDial usa l’accesso per cambiare il suono di ogni app sul tuo Mac mentre viene riprodotto. È ciò che fa funzionare le sue funzioni:

• un cursore del volume da 0% a 200% e la disattivazione audio per ogni app
• un equalizzatore e un bilanciamento sinistra/destra per app
• Riproduci tramite, che invia un’app a un altro dispositivo di uscita
• l’abbassamento delle altre app durante le chiamate

Altro da sapere

• In sandbox. SoundDial gira nella App Sandbox di macOS e l’unica autorizzazione che ha è l’ingresso audio.
• Nessuna autorizzazione di rete, nessun account. SoundDial cambia i livelli; non ha alcuna autorizzazione di rete né un account a cui accedere.
• Nessun ascolto del microfono. Per abbassare le altre app durante le chiamate, SoundDial controlla se un’app di chiamata o un browser elencato segnala che l’ingresso audio è in uso. Non legge né registra l’audio del microfono.

Come attivarlo

Il modo più semplice è la configurazione guidata di SoundDial. Ha 6 pagine, ti accompagna nella concessione dell’accesso audio e poi verifica con un test reale che l’accesso funzioni davvero, così sai che il volume per app funzionerà prima di chiuderla.

Se devi impostarlo a mano:

1. Apri Impostazioni di Sistema.
2. Vai in Privacy e sicurezza > Registrazione schermo e audio di sistema.
3. Trova l’elenco Solo registrazione audio di sistema.
4. Attiva SoundDial.
5. Torna a SoundDial e lascia che la configurazione ricontrolli l’accesso.

I nomi dei menu possono cambiare un po’ tra le versioni di macOS; se il tuo Mac mostra una dicitura leggermente diversa, cerca l’elenco solo audio nella stessa sezione.

L’indicatore di registrazione nella barra dei menu

macOS mostra un indicatore di registrazione nella barra dei menu quando un’app sta catturando audio. SoundDial ha un’impostazione facoltativa, Mostra i misuratori in tempo reale per ogni app in riproduzione, disattivata per impostazione predefinita. Quando la attivi, SoundDial ascolta ogni app in riproduzione mentre il suo popover è aperto per poter disegnare un misuratore di livello per ciascuna, e in quel periodo macOS mostra il proprio indicatore di registrazione. È normale. Se preferisci non vedere l’indicatore, lascia l’impostazione disattivata. Le app che hai regolato e quelle abbassate durante una chiamata mostrano comunque i loro misuratori. Altro in misuratori di livello audio nella barra dei menu.

Se non funziona

I permessi a volte si bloccano, ad esempio dopo un aggiornamento o dopo il ripristino di un Mac da un backup. Se l’accesso non funziona, il popover di SoundDial te lo dice: vedrai Completa la configurazione per controllare il volume delle app oppure L’accesso audio non funziona, con un pulsante Risolvi. Poi procedi in ordine:

1. Fai clic su Risolvi nel popover.
2. Disattiva e riattiva il permesso. In Solo registrazione audio di sistema, disattiva SoundDial, poi riattivalo.
3. Riavvia SoundDial. Esci e riaprilo.
4. Usa Configurazione e assistenza. Nelle Impostazioni di SoundDial, apri Configurazione e assistenza. Controlla di nuovo riesegue il controllo dell’accesso e Apri configurazione guidata ti accompagna dall’inizio.
5. Contatta l’assistenza. Ancora bloccato? In Configurazione e assistenza, usa Copia diagnostica e poi Contatta l’assistenza via email, così i dettagli della tua configurazione arrivano con il messaggio.

Domande frequenti

SoundDial ha bisogno della registrazione dello schermo?

No. Chiede di essere attivato nell’elenco Solo registrazione audio di sistema, la parte audio della sezione Registrazione schermo e audio di sistema.

Posso usare SoundDial senza concedere il permesso?

Non per il suo compito principale. Senza accesso all’audio delle altre app, i cursori per app non possono cambiare nulla. Il popover mostra Completa la configurazione per controllare il volume delle app finché l’accesso non funziona.

Perché macOS lo chiama «registrazione»?

Apple usa un solo permesso per qualsiasi accesso all’audio delle altre app. Il nome descrive la categoria di accesso, non un uso specifico.

Perché è comparso l’indicatore di registrazione?

Molto probabilmente perché hai attivato Mostra i misuratori in tempo reale per ogni app in riproduzione (è disattivato per impostazione predefinita) e il popover di SoundDial è aperto. Disattiva l’impostazione se preferisci non vederlo.

SoundDial ascolta il mio microfono durante le chiamate?

No. Controlla soltanto se un’app di chiamata come Zoom o Teams, o un browser elencato, sta usando l’ingresso audio, così sa quando abbassare le altre app. Non legge né registra l’audio del microfono.

SoundDial, un mixer del volume per app per Mac richiede macOS 14.2 o versioni successive ed è un acquisto una tantum sul Mac App Store, senza abbonamento.

Scarica SoundDial dal Mac App Store.