Permissão de Gravação do Áudio do Sistema no Mac, explicada

Resposta curta: o SoundDial muda o volume de outros apps, então precisa trabalhar com o áudio que esses apps tocam. O macOS coloca esse tipo de acesso atrás de uma permissão de privacidade, listada como Apenas Gravação do Áudio do Sistema. O SoundDial a usa para mudar níveis; ele roda em sandbox, não tem permissão de rede e não precisa de conta.

Na primeira vez que você configura o SoundDial, o macOS pede que você permita o acesso sob um título com um nome um pouco alarmante: Gravação de Tela e Áudio do Sistema. É razoável parar para pensar. Você comprou um mixer de volume, não um gravador. Este artigo explica o que é a permissão, por que um app de volume por app precisa dela, o que o SoundDial faz com ela e como ativá-la ou corrigi-la.

O que é a permissão

Em Ajustes do Sistema > Privacidade e Segurança, as versões recentes do macOS têm uma seção chamada Gravação de Tela e Áudio do Sistema. Ela cobre dois tipos de acesso: capturar a tela e trabalhar com o áudio que outros apps tocam. O tipo só de áudio tem a própria lista, Apenas Gravação do Áudio do Sistema.

O SoundDial pede para ser ativado nessa lista só de áudio. Ele é um mixer de volume, então a captura de tela não faz parte do trabalho dele.

A palavra "gravação" é o nome que a Apple dá à categoria inteira. O macOS não oferece uma permissão separada chamada "ajustar o volume de outros apps", então um app que muda o som de outros apps passa por esta, seja o que for que faça com o áudio.

Por que um app de volume precisa dela

Um Mac tem um único controle deslizante de volume para o sistema inteiro. Para dar a cada app o próprio nível, um mixer precisa pegar o áudio de cada app, mudar o nível dele e repassá-lo aos seus alto-falantes ou fones de ouvido. Isso significa trabalhar com o áudio que outro app está tocando, que é exatamente do que trata esta permissão. O SoundDial exige o macOS 14.2 ou posterior.

Para que o SoundDial a usa

O SoundDial usa o acesso para mudar o som de cada app no seu Mac enquanto ele toca. É isso que faz os recursos dele funcionarem:

• um controle deslizante de volume de 0% a 200% e silenciamento para cada app
• um equalizador por app e balanço esquerda/direita
• Redirecionar Áudio, que envia um app a outro dispositivo de saída
• reduzir os outros apps durante chamadas

O que mais vale saber

• Em sandbox. O SoundDial roda no App Sandbox do macOS, e a única permissão especial que ele tem é a entrada de áudio.
• Sem permissão de rede, sem conta. O SoundDial muda níveis; ele não tem permissão de rede nem uma conta para entrar.
• Sem escutar o microfone. Para reduzir os outros apps durante chamadas, o SoundDial verifica se um app de chamadas ou um navegador da lista informa que a entrada de áudio está em uso. Ele não lê nem grava o áudio do microfone.

Como ativá-la

O jeito mais fácil é a configuração guiada do SoundDial. Ela tem 6 páginas, conduz você pela concessão do acesso ao áudio e depois verifica com um teste real se o acesso realmente funciona, para você saber que o volume por app vai funcionar antes de fechá-la.

Se você precisa defini-la à mão:

1. Abra os Ajustes do Sistema.
2. Vá em Privacidade e Segurança > Gravação de Tela e Áudio do Sistema.
3. Encontre a lista Apenas Gravação do Áudio do Sistema.
4. Ative o SoundDial.
5. Volte ao SoundDial e deixe a configuração conferir o acesso de novo.

Os nomes de menus podem mudar um pouco entre versões do macOS; se o seu Mac mostrar uma redação um pouco diferente, procure a lista só de áudio na mesma seção.

O indicador de gravação na barra de menus

O macOS mostra um indicador de gravação na barra de menus quando um app está capturando áudio. O SoundDial tem um ajuste opcional, Mostrar medidores em tempo real para cada app em reprodução, que vem desativado por padrão. Quando você o ativa, o SoundDial escuta todos os apps em reprodução enquanto o popover está aberto para desenhar um medidor de nível de cada um, e o macOS mostra o indicador de gravação durante esse tempo. Isso é esperado. Se você prefere não ver o indicador, deixe o ajuste desativado. Os apps que você ajustou e os apps reduzidos durante uma chamada continuam mostrando os medidores. Mais em medidores de nível de áudio na barra de menus.

Se não estiver funcionando

As permissões às vezes travam, por exemplo depois de uma atualização ou da restauração de um Mac a partir de um backup. Se o acesso não está funcionando, o popover do SoundDial avisa: você verá Conclua a configuração para controlar o volume dos apps ou O acesso ao áudio não está funcionando, com um botão Corrigir. Depois siga estes passos em ordem:

1. Clique em Corrigir no popover.
2. Alterne a permissão. Em Apenas Gravação do Áudio do Sistema, desative o SoundDial e ative de novo.
3. Reinicie o SoundDial. Feche-o e abra-o de novo.
4. Use Configuração e Ajuda. Nos Ajustes do SoundDial, abra Configuração e Ajuda. Verificar Novamente executa de novo a verificação de acesso, e Abrir Configuração Guiada conduz você desde o começo.
5. Fale com o suporte. Ainda travado? Em Configuração e Ajuda, use Copiar Diagnóstico e depois Suporte por E-mail, para os detalhes da sua configuração irem junto com a sua mensagem.

Perguntas frequentes

O SoundDial precisa de gravação de tela?

Não. Ele pede para ser ativado na lista Apenas Gravação do Áudio do Sistema, a parte de áudio da seção Gravação de Tela e Áudio do Sistema.

Posso usar o SoundDial sem conceder a permissão?

Não para a função principal dele. Sem acesso ao áudio de outros apps, os controles deslizantes por app não conseguem mudar nada. O popover mostra Conclua a configuração para controlar o volume dos apps até o acesso funcionar.

Por que o macOS chama isso de "gravação"?

A Apple usa uma única permissão para qualquer acesso ao áudio de outros apps. O nome descreve a categoria de acesso, não um uso específico.

Por que o indicador de gravação apareceu?

Provavelmente porque você ativou Mostrar medidores em tempo real para cada app em reprodução (vem desativado por padrão) e o popover do SoundDial está aberto. Desative o ajuste se preferir não vê-lo.

O SoundDial escuta o meu microfone durante chamadas?

Não. Ele só verifica se um app de chamadas como o Zoom ou o Teams, ou um navegador da lista, está usando a entrada de áudio, para saber quando reduzir os outros apps. Ele não lê nem grava o áudio do microfone.

O SoundDial, um mixer de volume por app para Mac exige macOS 14.2 ou posterior e é uma compra única na Mac App Store, sem assinatura.

Baixe o SoundDial na Mac App Store.