إذن تسجيل صوت النظام على Mac، مشروحًا

الجواب المختصر: يغيّر SoundDial مستوى صوت التطبيقات الأخرى، لذا عليه العمل مع الصوت الذي تشغّله. ويضع macOS هذا النوع من الوصول خلف إذن خصوصية، مدرج باسم تسجيل صوت النظام فقط. ويستخدمه SoundDial لتغيير المستويات؛ وهو معزول في صندوق حماية، وليس له صلاحية شبكة، ولا يحتاج إلى حساب.

عند إعداد SoundDial أول مرة، يطلب منك macOS السماح بالوصول تحت عنوان باسم مقلق قليلًا: تسجيل الشاشة وصوت النظام. ومن المعقول أن تتوقف عنده. فأنت اشتريت مازج مستوى صوت، لا مسجّلًا. يشرح هذا المقال ما هو هذا الإذن، ولماذا يحتاج إليه تطبيق مستوى الصوت لكل تطبيق، وماذا يفعل SoundDial به، وكيف تفعّله أو تصلحه.

ما هو الإذن

في إعدادات النظام > الخصوصية والأمان، تضم إصدارات macOS الحديثة قسمًا اسمه تسجيل الشاشة وصوت النظام. وهو يغطي نوعين من الوصول: التقاط الشاشة، والعمل مع الصوت الذي تشغّله التطبيقات الأخرى. ونوع الصوت فقط له قائمته الخاصة، تسجيل صوت النظام فقط.

يطلب SoundDial التفعيل في قائمة الصوت فقط تلك. فهو مازج مستوى صوت، فلا يدخل التقاط الشاشة في مهمته.

كلمة «تسجيل» هي اسم Apple للفئة كلها. ولا يوفّر macOS إذنًا منفصلًا اسمه «ضبط مستوى صوت التطبيقات الأخرى»، لذا فإن تطبيقًا يغيّر صوت التطبيقات الأخرى يمر عبر هذا الإذن، أيًّا كان ما يفعله بالصوت.

لماذا يحتاج إليه تطبيق مستوى الصوت

لدى Mac شريط مستوى صوت واحد للنظام كله. ولمنح كل تطبيق مستواه الخاص، على المازج أن يأخذ صوت كل تطبيق ويغيّر مستواه ويمرره إلى مكبّراتك أو سماعات الرأس. وهذا يعني العمل مع صوت يشغّله تطبيق آخر، وهو بالضبط ما يخصه هذا الإذن. ويتطلب SoundDial macOS 14.2 أو أحدث.

فيمَ يستخدمه SoundDial

يستخدم SoundDial الوصول لتغيير صوت كل تطبيق على Mac أثناء تشغيله. وهذا ما يجعل ميزاته تعمل:

• شريط مستوى صوت من 0% إلى 200% وكتم لكل تطبيق
• معادل وتوازن يسارًا/يمينًا لكل تطبيق
• التشغيل عبر، الذي يرسل تطبيقًا واحدًا إلى جهاز إخراج مختلف
• خفض التطبيقات الأخرى أثناء المكالمات

ما الذي يستحق المعرفة أيضًا

• معزول في صندوق حماية. يعمل SoundDial في App Sandbox في macOS، والصلاحية الوحيدة لديه هي إدخال الصوت.
• لا صلاحية شبكة ولا حساب. يغيّر SoundDial المستويات؛ وليس له صلاحية شبكة ولا حساب لتسجيل الدخول إليه.
• لا استماع إلى الميكروفون. لخفض التطبيقات الأخرى أثناء المكالمات، يتحقق SoundDial هل يُبلغ تطبيق مكالمات أو متصفح مدرج أن إدخال الصوت قيد الاستخدام. ولا يقرأ صوت الميكروفون ولا يسجّله.

كيف تفعّله

أسهل طريقة هي الإعداد الموجّه في SoundDial. وفيه 6 صفحات، ويرشدك خلال منح الوصول إلى الصوت، ثم يتحقق باختبار حقيقي من أن الوصول يعمل فعلًا، فتعرف أن مستوى الصوت لكل تطبيق سيعمل قبل أن تغلقه.

إذا احتجت إلى ضبطه يدويًا:

1. افتح إعدادات النظام.
2. انتقل إلى الخصوصية والأمان > تسجيل الشاشة وصوت النظام.
3. ابحث عن قائمة تسجيل صوت النظام فقط.
4. فعّل SoundDial.
5. عد إلى SoundDial ودع الإعداد يتحقق من الوصول مجددًا.

قد تتغير أسماء القوائم قليلًا بين إصدارات macOS؛ فإذا أظهر Mac صياغة مختلفة قليلًا، فابحث عن قائمة الصوت فقط في القسم نفسه.

مؤشر التسجيل في شريط القوائم

يعرض macOS مؤشر تسجيل في شريط القوائم عندما يلتقط تطبيق الصوت. وفي SoundDial إعداد اختياري، إظهار مقاييس مباشرة لكل تطبيق قيد التشغيل، متوقف افتراضيًا. وعندما تفعّله، يستمع SoundDial إلى كل تطبيق قيد التشغيل بينما نافذته المنبثقة مفتوحة ليرسم مقياس مستوى لكل منها، ويعرض macOS مؤشر التسجيل خلال ذلك الوقت. وهذا متوقع. وإذا كنت لا تريد رؤية المؤشر، فاترك الإعداد متوقفًا. وتظل التطبيقات التي ضبطتها، والتطبيقات المخفوضة أثناء مكالمة، تعرض مقاييسها. المزيد في مقاييس مستوى الصوت في شريط القوائم.

إذا لم يكن يعمل

تعلق الأذونات أحيانًا، مثلًا بعد تحديث أو بعد استعادة Mac من نسخة احتياطية. وإذا لم يعمل الوصول، فتخبرك نافذة SoundDial المنبثقة: سترى أنهِ الإعداد للتحكم في مستويات صوت التطبيقات أو الوصول إلى الصوت لا يعمل، مع زر إصلاحه. ثم جرّب هذه الخطوات بالترتيب:

1. انقر على إصلاحه في النافذة المنبثقة.
2. بدّل الإذن. في تسجيل صوت النظام فقط، أوقف SoundDial ثم شغّله مجددًا.
3. أعد تشغيل SoundDial. أغلقه وافتحه مرة أخرى.
4. استخدم الإعداد والمساعدة. في إعدادات SoundDial، افتح الإعداد والمساعدة. تعيد تحقق مرة أخرى تشغيل فحص الوصول، وترشدك فتح الإعداد الموجّه منذ البداية.
5. تواصل مع الدعم. ما زلت عالقًا؟ في الإعداد والمساعدة، استخدم نسخ التشخيصات ثم الدعم عبر البريد الإلكتروني، لتصل تفاصيل إعدادك مع رسالتك.

أسئلة شائعة

هل يحتاج SoundDial إلى تسجيل الشاشة؟

لا. هو يطلب التفعيل في قائمة تسجيل صوت النظام فقط، جزء الصوت من قسم تسجيل الشاشة وصوت النظام.

هل يمكنني استخدام SoundDial دون منح الإذن؟

ليس لمهمته الأساسية. فبدون الوصول إلى صوت التطبيقات الأخرى لا تستطيع الأشرطة لكل تطبيق تغيير أي شيء. وتعرض النافذة المنبثقة أنهِ الإعداد للتحكم في مستويات صوت التطبيقات إلى أن يعمل الوصول.

لماذا يسميه macOS «تسجيلًا»؟

تستخدم Apple إذنًا واحدًا لأي وصول إلى صوت التطبيقات الأخرى. والاسم يصف فئة الوصول، لا استخدامًا محددًا واحدًا.

لماذا ظهر مؤشر التسجيل؟

على الأرجح لأنك فعّلت إظهار مقاييس مباشرة لكل تطبيق قيد التشغيل (وهو متوقف افتراضيًا) ونافذة SoundDial المنبثقة مفتوحة. أوقف الإعداد إن فضّلت ألا تراه.

هل يستمع SoundDial إلى ميكروفوني أثناء المكالمات؟

لا. هو يتحقق فقط هل يستخدم تطبيق مكالمات مثل Zoom أو Teams، أو متصفح مدرج، إدخال الصوت، ليعرف متى يخفض التطبيقات الأخرى. ولا يقرأ صوت الميكروفون ولا يسجّله.

SoundDial، مازج مستوى الصوت لكل تطبيق على Mac يتطلب macOS 14.2 أو أحدث، وهو شراء لمرة واحدة من Mac App Store، بلا اشتراك.

احصل على SoundDial من Mac App Store.