Quyền ghi âm thanh hệ thống trên Mac, được giải thích

Trả lời ngắn: SoundDial thay đổi âm lượng của các ứng dụng khác, nên nó phải làm việc với âm thanh các ứng dụng đó phát. macOS đặt loại truy cập này sau một quyền riêng tư, được liệt kê là Chỉ bản ghi âm thanh hệ thống. SoundDial dùng nó để thay đổi mức; nó chạy trong hộp cát, không có quyền mạng và không cần tài khoản.

Lần đầu thiết lập SoundDial, macOS yêu cầu bạn cho phép truy cập dưới một tiêu đề có cái tên hơi đáng lo: Ghi màn hình & âm thanh hệ thống. Dừng lại ở đó là hợp lý. Bạn mua một bộ trộn âm lượng, không phải một máy ghi âm. Bài viết này giải thích quyền đó là gì, vì sao một ứng dụng âm lượng theo từng ứng dụng cần nó, SoundDial làm gì với nó, và cách bật hoặc sửa.

Quyền đó là gì

Trong Cài đặt Hệ thống > Quyền riêng tư & Bảo mật, các phiên bản macOS gần đây có một phần tên Ghi màn hình & âm thanh hệ thống. Nó bao gồm hai loại truy cập: chụp màn hình, và làm việc với âm thanh các ứng dụng khác phát. Loại chỉ âm thanh có danh sách riêng, Chỉ bản ghi âm thanh hệ thống.

SoundDial xin được bật trong danh sách chỉ âm thanh đó. Nó là bộ trộn âm lượng, nên chụp màn hình không thuộc nhiệm vụ của nó.

Từ “ghi âm” là tên Apple dùng cho cả nhóm. macOS không cung cấp quyền riêng gọi là “điều chỉnh âm lượng của ứng dụng khác”, nên một ứng dụng thay đổi âm thanh của ứng dụng khác phải đi qua quyền này, dù nó làm gì với âm thanh.

Vì sao ứng dụng âm lượng cần nó

Mac có một thanh trượt âm lượng cho cả hệ thống. Để cho mỗi ứng dụng một mức riêng, bộ trộn phải lấy âm thanh của từng ứng dụng, đổi mức của nó rồi chuyển tiếp tới loa hoặc tai nghe của bạn. Điều đó nghĩa là làm việc với âm thanh mà ứng dụng khác đang phát, đúng là điều quyền này nói đến. SoundDial cần macOS 14.2 trở lên.

SoundDial dùng nó để làm gì

SoundDial dùng quyền truy cập để thay đổi âm thanh của từng ứng dụng trên Mac khi nó phát. Đó là điều làm các tính năng của nó hoạt động:

• thanh trượt âm lượng từ 0% đến 200% và tắt tiếng cho từng ứng dụng
• bộ chỉnh âm và cân bằng trái/phải theo từng ứng dụng
• Phát Qua, gửi một ứng dụng tới thiết bị đầu ra khác
• hạ các ứng dụng khác khi có cuộc gọi

Còn điều gì đáng biết

• Hộp cát. SoundDial chạy trong App Sandbox của macOS, và quyền duy nhất nó có là đầu vào âm thanh.
• Không có quyền mạng, không có tài khoản. SoundDial thay đổi mức; nó không có quyền mạng và không có tài khoản để đăng nhập.
• Không nghe micrô. Để hạ các ứng dụng khác trong cuộc gọi, SoundDial kiểm tra xem một ứng dụng gọi hoặc trình duyệt trong danh sách có báo đầu vào âm thanh đang được dùng không. Nó không đọc hay ghi âm thanh micrô.

Cách bật

Cách dễ nhất là thiết lập có hướng dẫn của SoundDial. Nó có 6 trang, đưa bạn qua việc cấp quyền truy cập âm thanh, rồi kiểm tra bằng một bài thử thực rằng truy cập thật sự hoạt động, để bạn biết âm lượng theo từng ứng dụng sẽ chạy trước khi đóng nó.

Nếu bạn cần đặt bằng tay:

1. Mở Cài đặt Hệ thống.
2. Vào Quyền riêng tư & Bảo mật > Ghi màn hình & âm thanh hệ thống.
3. Tìm danh sách Chỉ bản ghi âm thanh hệ thống.
4. Bật SoundDial.
5. Chuyển trở lại SoundDial và để thiết lập kiểm tra lại truy cập.

Tên menu có thể thay đổi đôi chút giữa các phiên bản macOS; nếu Mac của bạn hiển thị cách diễn đạt hơi khác, hãy tìm danh sách chỉ âm thanh trong cùng phần.

Chỉ báo ghi âm trên thanh menu

macOS hiển thị chỉ báo ghi âm trên thanh menu khi một ứng dụng đang thu âm thanh. SoundDial có một cài đặt tùy chọn, Hiển thị đồng hồ đo trực tiếp cho mọi ứng dụng đang phát, tắt theo mặc định. Khi bạn bật nó, SoundDial lắng nghe mọi ứng dụng đang phát khi cửa sổ nhỏ của nó đang mở để có thể vẽ đồng hồ đo mức cho từng cái, và macOS hiển thị chỉ báo ghi âm trong thời gian đó. Điều đó là bình thường. Nếu bạn không muốn thấy chỉ báo, hãy để cài đặt tắt. Các ứng dụng bạn đã chỉnh, và các ứng dụng bị hạ trong cuộc gọi, vẫn hiển thị đồng hồ đo của chúng. Xem thêm trong đồng hồ đo mức âm thanh trên thanh menu.

Nếu nó không hoạt động

Quyền đôi khi bị kẹt, ví dụ sau một bản cập nhật hoặc sau khi khôi phục Mac từ bản sao lưu. Nếu truy cập không hoạt động, cửa sổ nhỏ của SoundDial sẽ cho bạn biết: bạn sẽ thấy Hoàn tất thiết lập để điều khiển âm lượng ứng dụng hoặc Truy cập âm thanh không hoạt động, cùng nút Khắc phục. Sau đó làm lần lượt các bước sau:

1. Nhấp Khắc phục trong cửa sổ nhỏ.
2. Bật tắt quyền. Trong Chỉ bản ghi âm thanh hệ thống, tắt SoundDial, rồi bật lại.
3. Khởi động lại SoundDial. Thoát nó và mở lại.
4. Dùng Thiết lập & Trợ giúp. Trong Cài đặt của SoundDial, mở Thiết lập & Trợ giúp. Kiểm tra Lại chạy lại việc kiểm tra truy cập, và Mở Thiết lập có Hướng dẫn đưa bạn qua từ đầu.
5. Liên hệ hỗ trợ. Vẫn bị kẹt? Trong Thiết lập & Trợ giúp, dùng Sao chép Chẩn đoán rồi Hỗ trợ qua Email, để chi tiết thiết lập của bạn đi kèm tin nhắn.

Câu hỏi thường gặp

SoundDial có cần ghi màn hình không?

Không. Nó xin được bật trong danh sách Chỉ bản ghi âm thanh hệ thống, phần âm thanh của mục Ghi màn hình & âm thanh hệ thống.

Tôi có thể dùng SoundDial mà không cấp quyền không?

Không cho việc cốt lõi của nó. Không có quyền truy cập âm thanh của ứng dụng khác, các thanh trượt theo từng ứng dụng không thể thay đổi gì. Cửa sổ nhỏ hiển thị Hoàn tất thiết lập để điều khiển âm lượng ứng dụng cho đến khi truy cập hoạt động.

Vì sao macOS gọi nó là “ghi âm”?

Apple dùng một quyền cho mọi truy cập vào âm thanh của ứng dụng khác. Cái tên mô tả nhóm truy cập, không phải một cách dùng cụ thể.

Vì sao chỉ báo ghi âm xuất hiện?

Nhiều khả năng vì bạn đã bật Hiển thị đồng hồ đo trực tiếp cho mọi ứng dụng đang phát (tắt theo mặc định) và cửa sổ nhỏ SoundDial đang mở. Hãy tắt cài đặt nếu bạn không muốn thấy nó.

SoundDial có nghe micrô của tôi trong cuộc gọi không?

Không. Nó chỉ kiểm tra xem một ứng dụng gọi như Zoom hoặc Teams, hoặc một trình duyệt trong danh sách, có đang dùng đầu vào âm thanh không, để biết khi nào hạ các ứng dụng khác. Nó không đọc hay ghi âm thanh micrô.

SoundDial, bộ trộn âm lượng theo từng ứng dụng cho Mac cần macOS 14.2 trở lên, mua một lần trên Mac App Store, không cần đăng ký.

Tải SoundDial trên Mac App Store.